König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso página 108

2. Impostazione della lingua
Questa impostazione consente di adattare la lingua del disco DVD, la lingua delle
didascalie, il linguaggio OSD e la lingua del menu.
1) Lingua OSD
Premere il tasto lingua OSD per selezionare la lingua
che si desidera appaia sullo schermo.
Opzioni: INGLESE, TEDESCO, FRANCESE.
2) Lingua audio
I dischi DVD possono essere registrati in varie lingue. Selezionare la lingua
desiderata per la riproduzione del DVD servendosi del tasto AUDIO sul
telecomando.
Opzioni: CINESE,
PORTOGHESE, LATINO, TEDESCO.
3) Lingua dei sottotitoli
I dischi DVD possono contenere didascalie in più lingue. Quando si riproducono
dischi DVD, le opzioni vengono visualizzate nella lingua scelta nel menu di
configurazione. Durante la riproduzione, selezionare la lingua desiderata servendosi
del tasto SOTTOTITOLI sul telecomando.
Opzioni: CINESE,
PORTOGHESE, TEDESCO, OFF.
4) Lingua menu
Il menu dell'impianto può essere impostato su otto lingue del menu. Opzioni:
CINESE, INGLESE, GIAPPONESE, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE,
TEDESCO, LATINO. Quando si riproducono dischi DVD, la macchina utilizzerà
automaticamente la lingua preselezionata del menu. Se è necessario selezionare
un'altra lingua, premere il tasto CONFIGURAZIONE per entrare in questo menu,
quindi premere il tasto su/giù per selezionare la lingua del menu desiderata, e
premere il tasto enter per confermare (questa configurazione dipende dal disco).
Nota: Quando si imposta la lingua, se la lingua prescelta non
è registrata sul disco DVD in corso di riproduzione, la
macchina visualizzerà le opzioni di lingua disponibili
sul disco.
3. CONFIGURAZIONE AUDIO
Utilizzata per impostare la modalità di uscita audio e il tono.
1) Uscita audio
Utilizzata per impostare l'uscita audio della macchina. Opzioni: SPDIF/OFF,SPDIF/
RAW,SPDIF/PCM.
• SPDIF/OFF segnale audio di uscita analogica SPDIF/OFF.
• SPDIF/RAW uscita di segnale audio di decoder/amplificatore digitale. SPDIF/
PCM uscita di segnale audio digitale da usare con amplificatore stereo
digitale.
INGLESE, GIAPPONESE,
INGLESE, GIAPPONESE,
108
FRANCESE, SPAGNOLO,
FRANCESE, SPAGNOLO,