König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso página 85

7) Stroomtoevoer herstellen
Als deze instelling gebruikt wordt en het apparaat wordt tijdens het afspelen
uitgeschakeld terwijl de DVD niet verwijderd wordt, speelt het apparaat na opnieuw
inschakelen verder vanaf het punt waar het stopte. Opties: AAN, UIT.
2. Taalinstellingen
Deze instellingen maken het mogelijk om de taal van de DVD, de ondertiteling, de
OSD-taal en de menutaal in te stellen.
1) OSD-taal
Druk op de OSD-taaltoets om de gewenste taal op het
scherm te kiezen.
Opties: ENGELS, DUITS, FRANS.
2) Audiotaal
DVD's kunnen diverse talen bevatten. Selecteer de gewenste taal voor het afspelen
van de DVD met de AUDIO toets op de afstandsbediening.
Opties: CHINEES, ENGELS, JAPANS, FRANS, SPAANS, PORTUGEES, LATIJN,
DUITS.
3) Ondertiteltaal
DVD's kunnen diverse ondertiteltalen bevatten. Wanneer u een DVD afspeelt zal de
ondertiteling worden getoond in de taal die u heeft gekozen in het instellingenmenu.
Selecteer de gewenste taal gedurende het afspelen van de DVD met de SUBTITLE
toets op de afstandsbediening.
Opties: CHINEES, ENGELS, JAPANS, FRANS, SPAANS, PORTUGEES, DUITS,
UIT.
4) Menutaal
Voor het systeemmenu kan worden gekozen uit acht menutalen. Opties: CHINEES,
ENGELS, JAPANS, FRANS, SPAANS, PORTUGEES, ITALIAANS, DUITS.
Wanneer u een DVD afspeelt zal de speler automatisch de vooraf gekozen taal
tonen. Als u een andere taal wilt kiezen, druk dan op de setuptoets om dit menu
binnen te gaan, druk dan op de knop omhoog/omlaag om de gewenste menutaal
te kiezen en druk op enter om de keuze te bevestigen (deze instelling is afhankelijk
van uw DVD).
NB: Wanneer u een taal instelt die niet op de DVD aanwezig
is zal de DVD de beschikbare opties tonen.
3. AUDIO SETUP (audio-instellingen)
Hier kunt u de audio-uitgang en de toon wijzigen.
1) Audio-uitgang
Hier kunt u de audio-uitvoer instellen. Opties: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/
PCM.
• SPDIF/UIT analoog audiosignaal uitgang.
85