König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso página 242

2. Setarea limbii
Această setare vă permite alegerea limbii DVD-ului, a subtitrării, al OSD-ului şi al
meniului.
1) Limba OSD-ului
Apăsaţi butonul Limbă OSD, pentru a selecta limba în
care se vor afişa informaţiile pe ecran.
Opţiuni: ENGLISH (engleză), GERMAN (germană),
FRENCH (franceză).
2) Limbă audio
Discurile DVD pot fi înregistrate în mai multe limbi. Selectaţi limba dorită pentru
redarea DVD-ului cu ajutorul tastei AUDIO de pe telecomandă.
Opţiuni: CHINESE (chineză), ENGLISH (engleză), JAPAN (japoneză), FRENCH
(franceză), SPANISH (spaniolă), PORTUGUESE (portugheză), LATIN (latină),
GERMAN (germană).
3) Limba subtitrării
Discurile DVD pot fi subtitrate în mai multe limbi. La redarea discurilor DVD,
subtitrările apar în limba aleasă de Dvs. în meniul Setări. În timpul redării, selectaţi
limba dorită pentru subtitrarea DVD-ului cu ajutorul tastei SUBTITLE (Subtirare) de
pe telecomandă.
Opţiuni: CHINESE (chineză), ENGLISH (engleză), JAPAN (japoneză), FRENCH
(franceză), SPANISH
(germană), OFF (Oprit).
4) Limbă meniu
Meniul sistemului poate fi utilizat în opt limbi. Opţiuni: CHINESE (chineză),
ENGLISH (engleză), JAPAN (japoneză), FRENCH (franceză), SPANISH (spaniolă),
PORTUGUESE (portugheză), GERMAN (germană), LATIN (latină), ). La redarea
discurilor DVD, unitatea va afişa în mod automat limba presetată pentru meniu.
Dacă doriţi să alegeţi o altă limbă, apăsaţi butonul SETUP (Configurare) pentru a
intra în acest meniu. Apăsaţi acum butonul Sus/Jos, pentru a alege limba dorită
pentru meniu, după care apăsaţi Enter, pentru a confirma alegerea făcută (această
configurare depinde de tipul discului).
Observaţie: În decursul setării limbii, se poate întâmpla
ca limba respectivă să nu fie înregistrată pe
DVD. În acest caz unitatea va afişa limbile
disponibile pe discul respectiv.
3. Setări audio
Utilizate la setarea modului de ieşire audio şi a tonalităţii.
1) Ieşire audio
Utilizat la setarea ieşirii audio a aparatului. Opţiuni: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW,
SPDIF/PCM.
• Semnal audio analog de ieşire SPDIF/OFF.
• Ieşire semnal audio SPDIF/RAW decodor digital/amplificator. SPDIF/PCM
înseamnă semnal digital audio, utilizabil cu un amplificator stereo digital.
(spaniolă), PORTUGUESE
242
(portugheză), GERMAN