König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso página 153

2. Nyelv beállítása
Állíthatja a DVD lemez nyelvét, a felirat nyelvét, az OSD (képernyőmenü) nyelvét
és a menü nyelvét.
1) OSD (képernyőmenü) nyelve
Az OSD nyelv gombbal válassza ki a nyelvet, amelyen
a képernyőn megjelenő menüt látni kívánja.
Választási lehetőségek: ENGLISH, GERMAN, FRENCH
(ANGOL, NÉMET, FRANCIA).
2) Audio nyelv
A DVD lemezek többnyelvűek is lehetnek. Válassza ki a lejátszás nyelvét a
távirányító AUDIO gombjával.
Választási lehetőségek: CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH,
PORTUGUESE, LATIN, GERMAN (KÍNAI, ANGOL, JAPÁN, FRANCIA, SPANYOL,
PORTUGÁL, LATIN, NÉMET).
3) A feliratok nyelve
A DVD lemezek többnyelvű felirattal is készülhetnek. Lejátszásnál a feliratok a
beállítás menüben megadott nyelven jelennek meg. Lejátszás közben válassza ki
a felirat kívánt nyelvét a távirányító SUBTITLE (FELIRAT) gombjával.
Választási lehetőségek: CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH,
PORTUGUESE, GERMAN, OFF (KÍNAI, ANGOL, JAPÁN, FRANCIA, SPANYOL,
PORTUGÁL, LATIN, NÉMET, KIKAPCSOLVA).
4) Menü nyelve
Menünyelvet nyolc nyelv közül választhat. Választási lehetőségek: CHINESE,
ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, LATIN, GERMAN
(KÍNAI, ANGOL, JAPÁN, FRANCIA, SPANYOL, PORTUGÁL, NÉMET, LATIN ).
A DVD lemezt a készülék automatikusan az előre beállított menünyelven játssza
le. Ha nyelvet szeretne váltani, a SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombbal lépjen ebbe a
menübe, majd az up/down (fel/le) gombbal válassza ki a kívánt menünyelvet, és az
ENTER gombbal erősítse meg a kiválasztást (ez a beállítás lemezfüggő).
Megjegyzés: Ha olyan nyelvet választ, amely nincs a DVD
lemezen, a készülék kijelzi, hogy az adott
lemezen milyen nyelvek közül választhat.
3. Audiobeállítás
Az audiokimeneti mód és a hangszín beállításához használatos.
1) Audiokimenet:
A készülék audiokimenetének beállításához használatos. Választási lehetőségek:
SPDIF/OFF,SPDIF/RAW,SPDIF/PCM.
• SPDIF/OFF analóg kimeneti audiojel.
• SPDIF/RAW digitális dekóder/erősítő audiojel kimenet. SPDIF/PCM digitális
audiojel kimenet digitális sztereó erősítőhöz.
153