Configuración Del Sonido - König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso

2. Configuración del idioma
Este parámetro le permite ajustar el idioma del disco DVD, el idioma de captura, el
idioma OSD y el idioma del menú.
1) Idioma OSD
Pulse la tecla del idioma OSD para seleccionar el
idioma deseado en la pantalla.
Opciones: INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS.
2) Idioma de sonido
Los discos DVD podrán grabarse en varios idiomas. Seleccione el idioma deseado
para la reproducción DVD con la tecla de AUDIO del mando a distancia.
Opciones: CHINO, INGLÉS, JAPONÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, PORTUGUÉS,
LATÍN, ALEMÁN
3) Idioma de subtítulos
Los discos DVD pueden incluir varios idiomas. Cuando reproduzca discos DVD,
las capturas se indican en el idioma elegido en el menú de configuración. Durante
la reproducción, seleccione el idioma deseado con la tecla de SUBTÍTULOS del
mando a distancia.
Opciones: CHINO, INGLÉS, JAPONÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, PORTUGUÉS,
ALEMÁN, APAGADO.
4) Idioma del menú
El menú del sistema podrá configurarse en ocho idiomas de menú: Opciones:
CHINO, INGLÉS, JAPONÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, PORTUGUÉS, LATÍN,
ALEMÁN Cuando reproduzca los discos DVD, la máquina reproducirá
automáticamente el idioma del menú preconfigurado. Si necesita cambiar a
otro idioma, pulse la tecla de CONFIGURACIÓN para acceder a este menú, y a
continuación, pulse la tecla arriba/abajo para elegir el idioma de menú deseado y
por último, pulse la tecla de acceso para confirmar (esta configuración depende de
su disco).
Nota: Cuando configure el idioma, si el idioma elegido
no está grabado en el disco DVD que está
reproduciendo, la máquina indicará las opciones de
idiomas disponibles en el disco.
3. CONFIGURACIÓN DEL SONIDO
Se utiliza para fijar el modo de salida de audio y la tonalidad.
1) salida de audio
Se utiliza para fijar la salida de audio de la máquina. Opciones: SPDIF/APAGADO,
SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
• Señal de audio de salida analógica SPDIF/OFF.
• Salida de señal de audio del amplificador/descodificador digital SPDIF/RAW.
La salida de la señal digital SPDIF/PCM para el uso del amplificador estéreo.
131