König Electronic HAV-MC100 Manual De Uso página 39

2. Language Setup
Damit können Sie die Sprache der DVD, die Titelsprache, die OSD-Sprache und
die Menüsprache einstellen.
1) OSD Language
Drücken Sie die "OSD Language"-Taste, um die
gewünschte Sprache auf dem Bildschirm auszuwählen.
Optionen: ENGLISH, GERMAN, FRENCH.
2) Audio Lang
DVDs können in mehreren Sprachen aufgenommen worden sein. Wählen Sie
die gewünschte Sprache für die DVD-Wiedergabe mit der AUDIO-Taste an der
Fernbedienung.
Optionen: CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE,
LATIN, GERMAN.
3) Subtitle Lang
DVDs können mehrere Untertitelsprachen enthalten. Wenn DVDs wiedergegeben
werden, werden die Untertitel in der im Einstell-Menü ausgewählten Sprache
gezeigt. Wählen Sie während der Wiedergabe die gewünschte Sprache mit der
SUBTITLE-Taste an der Fernbedienung.
Optionen: CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE,
GERMAN, OFF.
4) Menu Lang
Das Systemmenü kann auf 8 Menüsprachen eingestellt werden. Optionen:
CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, GERMAN,
LATIN. Bei der Wiedergabe von DVDs zeigt das Gerät automatisch die
voreingestellte Menüsprache an. Wenn Sie eine andere Sprache auswählen
müssen, drücken Sie die SETUP-Taste, um dieses Menü zu öffnen, dann drücken
Sie die Auf-/Abwärtstaste, um die gewünschte Menüsprache auszuwählen, und
dann drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste (diese Einstellung hängt von
Ihrer Disk ab).
Anmerkung: Wenn die gewählte Sprache nicht auf der DVD
vorhanden ist, zeigt das Gerät die auf der Disk
vorhandenen Sprachen an.
3. Audio Setup
Wird benutzt, um den Audioausgangsmodus und den Klang einzustellen.
1) Audio Out
Wird benutzt, um den Audioausgang des Geräts einzustellen. Optionen: SPDIF/
OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
• SPDIF/OFF analoges Audioausgangssignal
• SPDIF/RAW digitales
PCM digitales Audioausgangssignal für die Anwendung mit digitalem
Stereoverstärker
Decoder/Verstärker-Audioausgangssignal,
39
SPDIF/