Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Knotless PEEK CF Push-In Suture Anchor
Important Product Information
Produktinformationsblatt
Información Importante sobre el Producto
Informations Importantes sur le Produit
Informazioni Importanti sul Prodotto
Informações Importantes sobre o Produto
Directions for Use
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruções para o Uso
Publicidad
Manuales relacionados para PARCUS MEDICAL PEEK CF
Resumen de contenidos para PARCUS MEDICAL PEEK CF
- Página 1 Knotless PEEK CF Push-In Suture Anchor Important Product Information Produktinformationsblatt Información Importante sobre el Producto Informations Importantes sur le Produit Informazioni Importanti sul Prodotto Informações Importantes sobre o Produto Directions for Use Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Página 2 Knotless PEEK CF Push-In Suture Anchor 1. Indications The Parcus Knotless PEEK CF Push-In Suture Anchors are indicated for attachment of soft tissue to bone. This product is intended for the following indications: Shoulder Rotator Cuff Repair, Acromioclavicular Separation Repair, Bankart Lesion...
- Página 3 A. Identify bone of sufficient quantity and quality into which the anchor is to be placed. B. The Parcus Knotless PEEK CF Push-In Suture Anchor is inserted into a socket created with a Parcus Drill Bit. Reference the box label of the Knotless Anchor for recommended drill/awl sizes. It should be noted that while two drill/awl sizes are indicated, the smaller of the two is intended for use in less dense bone while the larger is for average to more dense bone.
- Página 4 Knotenloser PEEK CF Fadenanker zum Eindrücken 1. Indikationen Der Parcus PEEK knotenlose Fadenanker zum Eindrücken ist zur Befestigung von Weichgewebe an Knochen indiziert. Dieses Produkt ist zum Einsatz bei den folgenden Indikationen bestimmt: Schulter Reparatur der Rotatorenmanschette, Reparatur einer AC-Gelenksprengung, Reparatur von Bankart-Läsionen,...
- Página 5 Spitze des Ankers geführt und fixiert, wenn der Anker in die vorbereitete Höhlung eingeführt wird. Der knotenlose 2,8 mm und 3,5 mm PEEK CF Fadenanker zum Eindrücken nimmt bis zu vier (4) Stränge USP-Faden Nr. 2 auf, der knotenlose 4,5 mm und 5,5 mm PEEK CF Fadenanker zum Eindrücken bis zu sechs (6).
- Página 6 Anclaje de sutura a presión sin nudos de PEEK CF 1. Indicaciones Los anclajes de sutura a presión sin nudos Parcus de PEEK CF permiten la fijación del tejido blando al hueso. Este producto ha sido diseñado para las siguientes indicaciones: Hombro Reparación del manguito de los...
- Página 7 El anclaje de sutura a presión sin nudos de PEEK CF de 2.8 mm y 3.5 mm admite hasta cuatro (4) hebras de sutura n.º 2 USP; el anclaje de 4.5 mm y 5.5mm, admite hasta seis (6) hebras.
- Página 8 Ancre de suture à enfoncer sans nœud PEEK CF Indications Les ancres de suture à enfoncer sans nœud PEEK CF Parcus permettent de fixer les tissus mous sur l’os. Ce produit est indiqué dans les cas suivants: Épaule Réparation de coiffe des rotateurs, réparation de séparation acromio-...
- Página 9 à l’extrémité de l’ancre et seront attachés une fois l’ancre introduite dans la cavité préparée. L’ancre de suture sans nœud Impact PEEK CF de 2,8 mm et 3,5 mm peut accepter jusqu´à quatre (4) fils de suture n° 2 USP. L’ancre de suture à...
- Página 10 Ancora di Sutura Push-In PEEK CF senza nodi 1. Indicazioni: L‘Ancora di Sutura Push-In PEEK CF senza nodi è progettata per il fissaggio dei tessuti molli all’osso. Questo prodotto è indicato per le seguenti applicazioni: Spalla: Riparazione Cuffia dei Rotatori, Riparazione Separazione Acromioclavicolare, Riparazione Lesione di Bankart, Bicipiti Tenodesi, Spostamento Capsulare o Ricostruzione Capsulo-labrale, Riparazione Deltoide, Riparazione della Lesione di SLAP.
- Página 11 Identificare l’osso di quantità e qualità sufficiente nel quale inserire l’ancora. L’Ancora di Sutura Push-In PEEK CF senza nodi è inserita in una tasca creata con la Punta per Trapano di Parcus. Consultare l’etichetta sulla confezione per avere informazioni sulla dimensione del trapano/punteruolo raccomandato. E’ da notare che tra le dimensioni raccomandate, quelle più...
- Página 12 Âncora de Sutura de Introdução PEEK CF sem Nó Indicações As Âncoras de Sutura de Introdução PEEK CF sem Nó são indicadas para acoplamento do tecido mole ao osso.Esse produto foi concebido para as seguintes indicações: Ombro Reparação do Manguito Rotador, Reparação da Separação...
- Página 13 A. Identifique osso de quantidade e qualidade suficientes no qual a âncora deve ser colocada. B. A Âncora de Sutura de Introdução PEEK CF sem Nó é inserida num alvéolo criado com uma Ponta de Broca da Parcus. Recomenda-se consultar o rótulo da caixa da Âncora sem Nó para obter os tamanhos de broca/perfurador recomendados.