John Bean B 800 Manual Del Operador página 17

Disposition
........
4.1 Écran
Fig. 4-3 Écran avec zones d'affi chage
1 Zone d'affi chage
2 Zone d'information
3 Zone Commandes
Sur l'écran sont affi chés les paramètres, les textes
d'aide, toutes les valeurs mesurées et les messages
d'erreur.
Description des zones d'affi chage
Les zones de l'écran ont chacune un rôle spécifi que.
1 Zone d'affi chage
- Dimensions de la jante (éditables)
- Modes d'équilibrage (éditables)
- Grandeur du balourd.
- Liste des compteurs.
- Codes C (Codes Utilisateur)
- Textes d'aide.
2 Zone Informations
- Numéro de version du programme installé.
- Mesures de la roue en usinage.
- Icônes des conditions opérationnelles.
- Codes d'Erreur.
3 Zones Commandes
Les pictogrammes illustrant les fonctions de base
et les fonctions spéciales sont représentés ici.
Chaque touche possède une icône qui représente
sa fonction spécifi que.
Affi chage Touch Screen
Dans l'interface d'écran tactile, il faut toucher et retirer
le doigt de la zone intéressée sur l'écran pour avoir
une réponse au toucher (Fig. 4-3b).
Un signal acoustique de confi rmation peut être émis à
chaque toucher activant une action liée à des icônes,
boutons, textes ou images à l'écran.
Disposición
4.1 Pantalla
Fig. 4-3 Zonas de visualización de la pantalla
1 Campo de visualización.
2 Campo de informaciónes.
3 Campo de mandos
En la pantalla se visualizan los datos introducidos, las
informaciones útiles para el operario, todos los valores
medidos y los códigos de Error.
Descripción de los campos de visualización
Cada campo de la pantalla está asociado a una función
específi ca.
1 Campo de visualización
- Dimensiones de la llanta (editables).
- Modos de equilibrado (editables).
- Cantidad de desequilibrio.
- Lista Contadores.
- Códigos C (códigos de usuario).
- Textos de ayuda.
2 Campo de informaciónes
- Número de la versión del programa instalado.
- Medidas de la rueda trabajada.
- Iconos de condiciones operativas.
- Códigos de Error.
3 Campos de mandos
Agrupan los pictogramas básicos y asociados a
funciones especiales.
Cada tecla ilustra con un icono la función específi ca
a la que está asociada.
Visualización Touch Screen
Para obtener una respuesta en la interfaz táctil al tocar
la pantalla, es necesario pulsar y soltar una zona de
la pantalla con un dedo (Fig. 4-3b).
El operador sentirá una señal acústica de confi rmación
cada vez que al tocar la pantalla se produce una acción
asociada a un icono, una tecla, un texto o una imagen
de la pantalla.
17