Optimización - John Bean B 800 Manual Del Operador

Utilisation
5.17.3 Démarrer optimisation de stabilité
de marche ou minimisation des masses
Procédure :
— Serrer la roue ou la jante.
— Entrer les dimensions de jante correctes ou vérifi er
que les valeurs entrées sont correctes.
— Fermer le carter de roue (appuyer si nécessaire sur
la touche START).
— A partir du Menu BALANCING, presser la touche
6 Optimisation-Minimisation (Fig. 4-10).
La page-écran MENU OPTIMISATION «Step 1» est
alors affi chée (Fig. 5-47).
Si une optimisation de la stabilité de marche ou une
minimisation de masses a été mémorisée, presser
la touche 7 (Fig. 5-48) ; cela réactive un pas de
programme quitté auparavant avec les valeurs
mesurées et les dimensions réglées correspondantes
et l'optimisation/minimisation peut être poursuivie.
A ce stade, il est possible de choisir entre poursuivre
avec une Optimisation (Touche 8) ou bien passer à
une Minimisation (Touche 4)
5.17.3.1 OPTIMISATION
— Bloquer la jante uniquement.
— Amener la pige de mesure en position sur la jante,
sur la base de l'ALU souhaité.
— Effectuer un lancement de roue.
— A partir du Menu BALANCING, presser la touche
3 (Fig. 4-10).
La page-écran «Step 1» apparaît (Fig. 5-48).
— Appuyer sur la touche 8 (Fig. 5-48).
La page-écran OPTIMISATION «Step 2» est alors
affi chée (Fig. 5-49).
Operaciónes
5.17.3 I n i c i o d e l a o p t i m i z a c i ó n o
minimización de los pesos
Procedimiento:
— Fijar la rueda o la llanta sin neumático.
— Introducir las dimensiones correctas de la llanta o
comprobar si los valores introducidos son correctos.
— Cerrar la protección rueda (si es necesario pulsar
la tecla START).
— Partiendo del menú BALANCING, pulsar la tecla 6
Optimización-Minimización (Fig. 4-10).
Aparecerá la pantalla MENÚ OPTIMIZACIÓN "Step
1" (Fig. 5-47).
Si se ha memorizado una optimización/minimización,
pulsar la tecla 7 (Fig. 5-48); de esta manera, el paso
del programa interrumpido anteriormente se activa
con los correspondientes valores de medición y el
trabajo de optimización /minimización de los pesos
puede continuar.
Ahora se puede elegir si desea continuar el proceso de
optimización (tecla 8) o bien pasar al de minimización
(tecla 4).
5.17.3.1 OPTIMIZACIÓN
— Bloquear solo la llanta.
— Colocar el detector sobre la llanta en la posición
correcta en función del ALU deseado.
— Ejecutar un lanzamiento de la rueda.
— En el menú BALANCING, pulsar la tecla 3 (Fig.
4-10).
Aparece la pantalla "Step 1" (Fig. 5-48).
— Pulsar la tecla de menú 8 (Fig. 5-48).
Aparecerá la pantalla OPTIMIZACIÓN "Step 2" (Fig.
5-49).
97