John Bean B 800 Manual Del Operador página 65

Utilisation "BALANCING MODE"
........
5.10 Mode AUTOMATIQUE
« ÉQUILIBRAGE »
Les instructions suivantes décrivent les fonctionnalités
spécifiques de l'équilibreuse dans le mode
AUTOMATIQUE, « ÉQUILIBRAGE ».
L'icône de la (Fig. 5-21) identifi e la condition de Mode
« BALANCE » activé. L'unité fonctionne en mode
automatique.
Quand le mode opérationnel « ÉQUILIBRAGE » est
paramétré dans la page réglages, la machine exécute
la procédure automatique de collecte données roue
et l'utilisateur peut omettre tout autre paramétrage
nécessaire au lancement (sauf le Type de véhicule,
au cas où l'opérateur devrait sélectionner un véhicule
différent de celui paramétré, c'est-à-dire une voiture).
Sous cette rubrique, les fonctionnalités spécifi ques
du Mode « ÉQUILIBRAGE » sont examinées
et les éléments du menu propres à ce mode
y sont expliqués. Pour en savoir plus sur les
autres éléments et icônes, voir le chapitre de base
F
( 4.0).
Au cours du lancement roue, la page-écran de fi gure
s'affi che (Fig. 5-22) et à la fi n, les masses montées
peuvent être :
- suggérées (en jaune)
ou représenter
- une alternative possible (en gris).
Si le Comptage Rayons est opérationnel, au cours du
lancement, il apparaît en plus l'icône (2, Fig. 5-22).
L'application possible des masses dans un
mode autre que celui suggéré par la machine est
indiquée par les masses en gris dans les positions
compatibles avec la confi guration de la jante mesurée.
Remarque : La variation du mode d'application
d e s m a s s e s e s t r e p r o p o s é e
automatiquement pour toutes les roues
suivantes de mêmes dimensions,
jusqu'à la mise hors tension de la
machine.
Operaciónes "BALANCING MODE"
5.10 Modo AUTOMÁTICO
"EQUILIBRADO"
Las instrucciones siguientes describen las
funcionalidades específi cas de la equilibradora en la
modalidad AUTOMÁTICO, "EQUILIBRADO".
El icono de (Fig. 5-21) identifica la condición de
Modo "BALANCE" activo. La unidad trabaja en Modo
Automático.
Cuando la modalidad de trabajo "EQUILIBRADO"
está configurada desde el panel de ajuste, la
máquina efectúa el proceso automático de medición
de los datos de la rueda y el usuario puede saltar
las confi guraciones previas al lanzamiento (excepto
el Tipo de Vehículo, en caso de que sea necesario
cargar un vehículo distinto al preconfi gurado; es decir
Automóvil).
En esta sección solo se describen las funciones
específicas del Modo "EQUILIBRADO" y las
opciones del Menú relativas a dicha modalidad.
P a r a m á s i n f o r m a c i ó n s o b r e e l r e s t o d e
opciones e iconos, consultar el capítulo general
F
( 4.0).
Durante el lanzamiento de la rueda se visualiza la
pantalla de la fi gura (Fig. 5-22) y una vez completado
el proceso podrá mostrar los siguientes pesos:
- sugeridos (de color amarillo)
o de
- posible alternativa (de color gris).
Si el cómputo de radios está activado, durante el
lanzamiento aparece el icono auxiliar (2, Fig. 5-22).
La posible aplicación de los pesos en modalidad
distinta a la sugerida por la máquina, está indicada
por los pesos de color gris en las posiciones
compatibles con la configuración de la llanta.
Nota: La variación de la modalidad de aplicación de los
pesos se propondrá automáticamente de nuevo
para todas las ruedas sucesivas que posean las
mismas dimensiones, hasta el apagado de la
máquina.
DE
65