Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
DESCRIPCIÓN
Las hidrolimpiadoras de la serie SUPER son máquinas profesionales
para la limpieza y el lavado con agua a alta presión y alta temperatura.
El agua es empujada por la bomba de alta presión, bomba A.P., a
través del circuito hídrico hasta el serpentín de calentamiento, en el que
un quemador alimentado con gasóleo produce el calor necesario para
calentarla. Dosis regulables del detergente presente en el respectivo
depósito pueden ser mezcladas con el agua y son suministradas con
agua a alta presión. Maniobrando la lanza y presionando la palanca de
la empuñadura automática, el operador debe dirigir el chorro de agua
hacia la superficie a limpiar o desengrasar. Si durante la operación de
lavado se suelta la palanca de la empuñadura automática, el chorro de
agua se interrumpe de inmediato, el quemador se apaga y la bomba
A.P. hace recircular el agua con modalidad Parada-Máquina, P.M. ("In-
terrupción del lavado").
La versión P.M. está equipada con un dispositivo electrónico que
efectúa el control automático de las operaciones de activación y apaga-
do de la bomba A.P. y del quemador; tres testigos de control señalan
tempestivamente la eventual falta de gasóleo, agua o detergente ("Te-
stigos de señalización").
Atención
Las principales características técnicas de la hidrolim-
piadora que usted ha comprado aparecen en una etique-
ta adhesiva colocada en la pared lateral del cuadro eléc-
trico.
RECOMENDACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Se recomienda:
• leer con atención y observar rigurosamente las instrucciones de
este manual;
• no depositar materiales fácilmente inflamables en proximidad del
aparato (la distancia mínima debe ser de 3 m);
• utilizar la hidrolimpiadora al aire libre o en un local con buena
ventilación, situándola en proximidad de un cuadro eléctrico con
características de alimentación eléctrica conformes con aquellas
declaradas;
• no usar cables alargadores eléctricos;
• no dirigir el chorro de agua hacia la hidrolimpiadora ni hacia nin-
guna otra parte en que haya tensión eléctrica;
• no utilizar aguas sucias ni arenosas, ni productos químicos cor-
rosivos o inflamables;
• no dirigir el chorro de agua hacia personas ni animales, ni hacia
partes alimentadas eléctricamente;
• controlar el aparato antes de ponerlo en funcionamiento y vigilar-
lo durante su uso, impidiendo que niños y/o animales se aproxi-
men a él;
• disponer el interruptor de seccionamiento en posición de desco-
nexión al concluir cada servicio del aparato.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
REMOCIÓN DEL EMBALAJE
Retirar el embalaje usado para el transporte procediendo de la si-
guiente forma:
• eliminar el precinto plástico de fijación a la base de madera;
• extraer hacia arriba la caja de cartón;
• quitar las piezas de embalaje fijadas a la base que impiden el mo-
vimiento de las ruedas de la máquina;
• empujar lentamente la hidrolimpiadora haciéndola descender de
la base.
Atención
No se debe intentar nunca elevar manualmente este apa-
rato, ya que su peso excesivo podría causar serias lesio-
nes físicas.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
El sistema eléctrico de la hidrolimpiadora está previsto para conec-
tarla a líneas eléctricas de tipo trifásico, 50 Hz, 400 V, pero también pue-
de ser preparada para líneas trifásicas, 50 Hz, 230 V ("VARIACIÓN DE LA
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN").
Atención
La línea eléctrica de alimentación debe estar provista de
contacto de tierra y de interruptor magnetotérmico con
diferencial.
Las características de alimentación son aquellas que se indican en
las dos etiquetas adhesivas presentes en el depósito del detergente; an-
tes de conectar el cable de la alimentación eléctrica, se debe controlar
que dichas características correspondan a aquellas de la instalación
eléctrica fija.
VARIACIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
Las máquinas se entregan de serie preparadas para conectarlas a
líneas eléctricas trifásicas, 50 Hz, 400 V. Si por requerimientos deriva-
dos de la existencia de instalaciones diferentes, se hiciera necesario
modificar el tipo de alimentación para pasar de 400 V a 230 V o vice-
versa, se deberá:
• sustituir el interruptor magnetotérmico y la bobina de tensión mí-
nima, cuidando regular el relé térmico según el
en la tabla de las características técnicas;
• conectar las barras de la bornera motor de la manera indicada en
los esquemas eléctricos que se adjuntan al presente manual;
• sustituir la etiqueta adhesiva con otra en que se indique la ten-
sión efectivamente utilizada;
• pasar el hilo marrón presente en el transformador desde el borne
400 V al borne 230 V.
PREPARACIÓN DE LA LANZA
El envase contiene:
• el tubo para alta presión A.P. ya conectado a la empuñadura au-
tomática y a la semilanza fija;
• la semilanza móvil, ya preparada con la boquilla agua.
Después de enroscar la semilanza fija en aquella móvil, se debe co-
nectar el tubo A.P. al tubo de salida agua en la hidrolimpiadora enro-
scando el racor de conexión rápida.
ENLACE A LA RED HÍDRICA
Utilizando el racor portagoma ya enroscado en el tubo de entrada
agua de la hidrolimpiadora, se debe conectar un tubo de goma con diá-
metro interno de 19 mm.
Además, la tubería de alimentación hídrica de la hidrolimpiadora
debe estar exenta de incrustaciones e impurezas que podrían compro-
meter el correcto funcionamiento de la misma.
El correcto funcionamiento de la hidrolimpiadora se obtiene con
presión de alimentación de al menos 1,5-2 bares: con presiones infe-
riores la cantidad de agua recibida no es suficiente y la bomba A.P. po-
dría aspirar aire.
DEPÓSITO DEL GASÓLEO
El depósito del combustible debe llenarse sólo con gasóleo limpio,
evitando cuidadosamente la introducción accidental de agua o impure-
zas.
DEPÓSITO DEL DETERGENTE
Después de elegir entre la gama de los productos disponibles
aquel más adecuado para el lavado a efectuar, se debe diluir el deter-
gente con agua según las instrucciones e introducir la mezcla en el
depósito del detergente.
Atención
Al llenar los depósitos no se debe superar el nivel máxi-
mo indicado a fin de evitar derrames de líquidos durante
las maniobras de la máquina.
INSTRUCCIONES DE USO
ACTIVACIÓN Y LAVADO
Para poner en marcha la máquina se debe proceder de la siguiente
forma:
• abrir el grifo de la red hídrica;
• activar la hidrolimpiadora presionando el botón negro "I" del in-
terruptor magnetotérmico (1);
28
valor indicado
Publicidad
Tabla de contenido
