Élimination des problèmes
PERTURBATION
La machine ne tourne pas
Efficacité de nettoyage insuffisante
Puissance d'aspiration manquante ou insuffisante
Formation de traces
Manque ou insuffisance d'alimentation de produit
nettoyant ou d'eau
Le laser ne fonctionne pas ou est mal visible
Batteries insuffisamment ou pas chargées
Caractéristiques techniques
Duomatic Laser
Tension nominale
Puissance théorique:
Largeur de travail:
Largeur de buse d'aspiration recourbée:
Réservoir d'eau propre:
Réservoir d'eau sale:
Moteur de brosse
Turbine d'aspiration
Pompe
Puissance nominale totale:
Capacité de batterie
Chargeur intégré
Courant de charge max . (en option)
Durée d'utilisation de batterie
Puissance max. du laser, classe 2M
ORIGINE
Prise d'arrêt d'urgence débranchée
Déclenchement du fusible ou du disjoncteur
Machine désactivée automatiquement
(Fonction Power Down)
Usure prononcée de la brosse/plaquette
Dosage insuffisant
Buse ou tuyau d'aspiration bouchés
Tuyau d'aspiration non branché
Couvercle du réservoir non fermé ou joint défectueux
Couvercle de fermeture du tuyau d'écoulement mal
vissée ou joint défectueux
Turbine désactivée ou en vitesse réduite
Lèvres d'aspiration salies ou usées
Support de buse d'aspiration mal réglé
Conduites bouchées
Filtre à eau propre bouché
Alimentation d'eau fermée
Manque d'eau dans le réservoir
Le laser est désactivé
La machine est conduite en marche arrière
La cellule laser est sale
Le laser est mal réglé
Sol accidenté ou mauvais éclairage
Charge trop courte des batteries
La durée de vie des batteries a expiré
65 / 75
65 L / 75 L
V
24 / 24
24 / 24
m2/h
3250 / 3750
3250 / 3750
mm
650 / 750
650 / 750
mm
800 / 900
800 / 900
l
80 / 80
80 / 80
l
80 / 80
80 / 80
W
2 x 400
2 x 400
W
550
550
W
----
2 x 25
W
1585
1635
Ah
180
180
A
20
20
h
≤ 2,5
≤ 4,5 (avec LRS)
mW
5
5
Deutsch
ELIMINATION
Réaliser les branchements
Procéder à une remise à zéro par l'interrupteur à clé
Français
Arrêt / Marche
Procéder à une remise à zéro par l'interrupteur à clé
Arrêt / Marche
Remplacer la brosse/plaquette
Augmenter le dosage
Italiano
Éliminer l'engorgement
Brancher le tuyau d'aspiration
Fermer correctement le couvercle du réservoir ou
remplacer le joint
Vérifier le joint, visser à fond le couvercle, remplacer le
Español
cas échéant
Activer la turbine ou augmenter au maximum la puis-
sance d'aspiration
Nettoyer ou remplacer les lèvres d'aspiration
Régler correctement la hauteur et l'inclinaison de buse
English
(réglage à réaliser par un spécialiste)
Rincer à l'eau propre le réservoir d'eau propre et le
système de conduite
Nettoyer le filtre à eau propre
Ouvrir ou régler l'alimentation d'eau
Suomi
Remplir de l'eau propre
Activer le laser
Le laser n'est activé qu'en marche avant
Nettoyer avec précaution à l'aide d'un chiffon de
nettoyage
Nederlands
Réajuster la fixation du laser
(réglage à réaliser par un spécialiste)
---------------------
Respecter la durée de charge nécessaire
Svenska
Remplacer les batteries (respecter les consignes de
sécurité!)
Dansk
Duomatic Laser
Poids sans batt. ni eau
Poids avec batterie 180 Ah:
Poids batterie+eau:
Dimensions max. (Lxlxh):
Polski
Dimensions max. compartiment
batterie (Lxlxh):
Hauteur libre
Turbine d'aspiration
Português
Pression de brosse max:
Pression de brosse max:
Vitesse de rotation de brosse:
Niveau de bruit (Leq)
Pente max. admissible
Türkçe
Protection contre les projections:
Sigle d'homologation:
Vitesse de conduite
13
65 / 75
65 L / 75 L
kg
153
153
kg
277
277
kg
357
357
mm
1370 x 800 x 1170 / 1420 x 900 x 1170
mm
375 x 480 x 300
mm
100
100
mbar (m3/h)
166 (90)
166 (90)
N/cm2
0,24
0,24
kg
38
38
1/min.
210
210
dB (A)
70 (68 LRS)
%
8
8
IP..
X 3
X 3
CE
✔
✔
(km/h)
AV. 5 / AR. 2,3
AV. 5 / AR. 2,3
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR