Selección De Idioma - Bosch DICENTIS Manual De Software

92 es | Aplicación para gestión de reuniones
–
–
–
–
–
–
–
–
Consulte
–
–
–
6.4.9 Selección de idioma
Aquí se puede configurar lo siguiente:
–
–
–
–
2020.05 | V3.4 |
Nombre (Name): Nombre del componente instalado, como EINZ1315-MeetingApplication,
MMD-5811430716101008-MultimediaDevice.
Tipo (Type): Tipo de componente.
Estado (Status): Estado de funcionamiento del componente.
Número de serie (Serial Number): número de serie del componente.
Versión: versión del firmware del componente.
Casilla de verificación Apagar (Tiene función de apagado): permite que la unidad apague
el sistema (DCNM-MMD2, aplicación para gestión de reuniones, aplicación sinóptica y
API).
Casilla de verificación Control de volumen: permite a la unidad controlar el volumen
maestro (DCNM-MMD2, aplicación para gestión de reuniones y API).
Casilla de verificación Uso dual (Dual Use): permite a dos participantes compartir el
dispositivo (solo DCNM-D, DCNM-DE y DCNM-DSL). Requiere una licencia de software
DCNM-LSDU.
Detalles de la ronda de votación, Página 72
Procedimiento de configuración, Página 116
Ajustes de cámara, Página 85
Los idiomas que están disponibles en los dispositivos de debate
Cómo se muestra el idioma en el dispositivo:
– Original: se muestra la descripción original del idioma.
– Número y abreviatura: se muestra el número asignado al idioma en Idiomas junto
con la abreviatura.
– Número y original: se muestran el número y la descripción original del idioma.
– Abreviatura: se muestra la abreviatura del idioma.
– Omitir idiomas (asignados) no utilizados: los idiomas no utilizados, mostrados
como (---), se omiten en los dispositivos de los participantes. Para los intérpretes no
pueden omitirse los idiomas no utilizados, ya que esto podría afectar al orden de
idiomas y a la posibilidad de contar los pasos al configurar sus entradas mediante el
control giratorio del dispositivo del intérprete.
Unprocessed language streams (Flujos de idiomas sin procesar): active esta casilla si
desea habilitar opciones adicionales para crear un segundo flujo para un idioma. Este
segundo flujo se puede utilizar para participantes externos que necesiten un flujo de
audio sin procesar. Además, permite configurar las opciones Headroom (Tolerancia),
Send to Dante (Enviar a Dante) y Floor filling (Llenado de sala) para cada idioma.
Nota: el sistema DICENTIS es compatible con un máximo de 100 flujos de idioma. Al
habilitar esta opción, el número de idiomas cambia de 100 a 50 para permitir el segundo
flujo sin procesar por idioma.
Idiomas (Languages): muestra los idiomas traducidos disponibles recibidos del sistema
de conferencias.
– Pulse 'signo +' para agregar un idioma. El idioma aparece automáticamente según la
definición que consta en Orden de clasificación, consulte Idiomas, Página 76 . Si se
ha introducido un idioma en la lista de idiomas, se añade un idioma vacío (---). Si se
introduce un idioma en el extremo de la lista, el idioma insertado se añadirá después
del idioma con el número superior utilizado previamente.
– Pulse 'signo –' para eliminar un idioma.
Manual de software
DICENTIS
Bosch Security Systems B.V.