Bosch DICENTIS Manual De Software página 99

DICENTIS
–
Aviso!
No es posible distribuir un idioma mediante el sistema DCN Next Generation o Dante
sistema DICENTIS a la vez.
Recepción de idiomas de DCN Next Generation
1.
2.
3.
–
–
Bosch Security Systems B.V.
Es posible utilizar la tabla de la parte inferior para conectar las salidas de DICENTIS a las
entradas de OMNEO. Esto se utiliza para enviar la sala y las interpretaciones.
– El número de salida DICENTIS representa el número de idiomas de la reunión o del
sistema.
– Si habilita la opción Unprocessed language streams (Flujos de idiomas sin
procesar) en Configure (Configurar) > Rooms (Salas) > Language Selection
(Selección de idioma), el número máximo de canales de idiomas pasará a ser 50, p.
ej., Language 1 (Idioma 1), Language 1 Unprocessed (Idioma 1 sin procesar), etc.
Esto hace posible la transmisión del flujo de idioma normal y el flujo de idioma sin
procesar.
– Solo se admite una marca de verificación por fila
– Se admite más de una marca de verificación por columna, para que sea posible
direccionar la interpretación hacia varios sistemas de recepción.
En la aplicación para gestión de reuniones:
– Configure el canal de OMNEO para enviar el idioma de sala al sistema DCN Next
Generation. De forma predeterminada, hay solo un idioma de la sala. Si hay más de
un sistema DCN Next Generation que proporciona interpretación, es necesario
direccionar la sala hacia los dispositivos OMI conectados a cada sistema DCN Next
Generation.
– Configure los idiomas que tienen DCN Next Generation como fuente en el capítulo
Selección de idioma, Página 92 .
– Configure qué salidas OMI están conectadas a qué entradas de DICENTIS OMNEO en
la página de direccionamiento de sala y de idioma.
Utilice DCN-IDESK para:
– Configure qué idioma corresponde a cada canal de DCN Next Generation. Para
obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el "Manual de instalación de
DCN Next Generation".
Utilice el botón de pulsación/giro de la interfaz de Omneo Media (PRS-4OMI4) para:
Configurar qué entrada de OMNEO se utiliza para recibir el audio de la sala de DICENTIS.
Para hacerlo:
– Seleccionar el número de entrada de OMNEO.
– Configurar el canal de DCN Next Generation para la sala (00 es el canal de sala en
DCN Next Generation).
Configurar qué salidas de OMNEO se utilizan para enviar los idiomas interpretados a
DICENTIS. Para hacerlo:
– Seleccionar el número de salida de OMNEO.
– Configurar el canal de DCN Next Generation (01 - 31) que se reenvía a DICENTIS.
Manual de software
Aplicación para gestión de reuniones | es 99
TM
y el
2020.05 | V3.4 |