medi Lumbamed disc Instrucciones De Uso página 15

Lumbamed
disc
Scopo
Lumbamed disc è un corsetto funzionale
a ponte. Il prodotto è destinato
esclusivamente ad uso ortopedico per la
zona lombare e solo su pelle integra.
Ambiti di applicazione
• Ernia del disco, protrusione di dischi
intervertebrali (anche a seguito di
interventi chirurgici)
• Blocchi ricorrenti a livello lombare
• Dolori dovuti a usura (ad es., artrosi
delle articolazioni vertebrali)
• Scompenso muscolare nell'area del
ventre/della schiena
Effetti collaterali / controindicazioni
Al momento non sono noti effetti
collaterali a carico di tutto il corpo.
Tuttavia ausili come, ad es., fasciature,
applicati in modo troppo aderente
possono, a seconda dei casi, causare
manifestazioni locali derivanti da
compressione o anche comprimere vasi
sanguigni o fibre nervose. Per questa
ragione, nei seguenti casi è necessario
consultare il proprio medico curante
prima dell'utilizzo:
• • Malattie o lesioni cutanee
nell'area di applicazione, soprattutto
in caso di sintomi infiammatori
(eccessivo surriscaldamento, gonfiore
o arrossamento).
Un eventuale utilizzo combinato con
altri prodotti va concordato
preventivamente con il medico curante.
Modo d'azione / Istruzioni per
indossare l'ortesi
Lumbamed disc, grazie alla
combinazione di tessuto compressivo a
maglia, barre posteriori interne e
sistema di supporto esterno a cinghia,
®
ha un effetto stabilizzante sulla zona
sotto la spina toracica e la colonna
lombare, nonché sulla zona del bacino,
senza compromettere la forza
muscolare. La statica della colonna
vertebrale migliora e i segmenti
vertebrali interessati sono sollevati
riducendo il dolore. Gli elementi di
supporto variabili permettono una
rapida mobilizzazione. La stabilità
dell'ortesi può essere adattata al
processo di guarigione rimuovendo il
sistema di supporto a cinghia (vedere
Fig. 11). Inoltre, le barre posteriori
interne possono essere sostituite da
barre più morbide (vendute
separatamente, vedere Fig. 12). In
questo modo si attivano gradualmente i
muscoli del tronco. I requisiti per la fase
corrispondente della terapia saranno
determinati dal proprio medico.
In linea di massima, all'inizio della
terapia e in particolare dopo un
intervento chirurgico la fasciatura va
indossata tutto il giorno, per favorire il
successo del trattamento. Lo speciale
taglio nell'area dell'inguine (Comfort
Zone) contribuisce sensibilmente a che
la fasciatura sia posizionata in modo
corretto e comodo. Se durante l'uso
dovessero sopraggiungere dolori
eccessivi o una sensazione di disagio,
rimuovere l'ortesi e consultare il medico
o il rivenditore. La fasciatura è adatta
per essere utilizzata in acqua. Al
termine, risciacquarla accuratamente.
Come indossare l'ortesi
• (Fig. 1) Prima di applicare l'ortesi,
allentare le cinghie, in modo che si
possano serrare senza tirare. Allentare
le estremità in velcro delle cinghie e
collocarle così allentate all'indietro, sul
velours delle cinghie.
• (Fig. 2) L'etichetta sulla parte interna
destra della chiusura fornisce
istruzioni su come va allacciata l'ortesi
Italiano