medi Lumbamed disc Instrucciones De Uso página 2

1 5
2 6
3 7
4 8
Deutsch
Lumbamed
®
9
disc
Zweckbestimmung
Die Lumbamed disc ist eine Lumbal-
stützorthese mit Mobilisierungsfunkti-
on. Das Produkt ist ausschließlich zur
orthetischen Versorgung des Lumbalbe-
reiches einzusetzen und nur für den
Gebrauch bei intakter Haut bestimmt.
10
Anwendungsbereiche
• Bandscheibenvorfall, -vorwölbung
(auch postoperativ)
• Wiederkehrende Blockierungen im
unteren Rückenbereich
• Abnutzungsbedingte Schmerzen (z.B.
Arthrose der kleinen Wirbelgelenke)
• Muskuläres Ungleichgewicht von
Bauch/Rücken
Nebenwirkungen / Gegenanzeigen
11
Nebenwirkungen auf den gesamten
Körper sind derzeit nicht bekannt.
Allerdings kann es bei zu fest anliegen-
den Hilfsmitteln, z.B. Bandagen, im
Einzelfall zu örtlichen Druckerscheinun-
gen oder Einengung von Blutgefäßen
oder Nerven kommen. Deshalb sollten
Sie bei folgenden Umständen vor der
Anwendung mit Ihrem behandelnden
Arzt Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
12
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung).
Eine Kombination mit anderen
Produkten kann angezeigt sein, muss
aber mit dem behandelnden Arzt
abgesprochen werden.
Wirkungsweise / Tragehinweis
Lumbamed disc wirkt durch die
Verbindung aus kompressivem Gestrick,
innenliegenden Rückenstäben und
äußerem Gurt-Stütz-System stabilisie-
rend auf den Bereich der unteren
Brust- und der Lendenwirbelsäule sowie
des Übergangs zum Becken, ohne dabei
die Muskelkraft zu beeinträchtigen. Die
Statik der Wirbelsäule wird verbessert
und die betroffenen Wirbelsegmente
werden entlastet, Schmerzen werden
somit gelindert. Variable Stützelemente
ermöglichen eine schnelle Mobilisierung.
Durch Abnehmen des Gurt-Stütz-Sys-
tems (vgl. Abb. 11) kann die Stabilität der
Orthese dem Heilungsverlauf angepasst
werden. Des Weiteren können die
innenliegenden Rückenstäbe durch
weichere Stäbe ausgetauscht werden
(optional erhältlich, vgl. Abb. 12).
Dadurch wird die Rumpfmuskulatur
stufenweise aktiviert. Die Vorgaben für
die entsprechenden Therapiestufen
werden durch Ihren behandelnden Arzt
erfolgen.
Grundsätzlich kann und sollte die
Orthese zu Beginn der Therapie und
insbesondere nach Operationen
ganztags getragen werden, um den
Behandlungserfolg zu unterstützen. Die
spezielle Schnittform im Bereich der
Leistenbeuge (Comfort Zone) trägt
maßgeblich zu dem korrekten und
komfortablen Sitz der Orthese bei.
Sollten übermäßige Schmerzen oder ein
unangenehmes Gefühl während des
Tragens auftreten, so kontaktieren Sie
bitte umgehend Ihren Arzt oder
versorgendes Fachgeschäft. Die Orthese
ist auch zum Gebrauch im Wasser
geeignet. Bitte spülen Sie das Produkt
anschließend gründlich aus.
Anziehen / Ablegen
• (Abb. 1) Bevor Sie die Orthese anlegen,
lockern Sie bitte die Gurte, damit das
Anziehen ohne Zug erfolgt. Lösen Sie
hierzu die Klettenden der Gurte und
setzen diese wieder locker weiter
hinten auf den Velours des Gurtes.
Deutsch