medi Lumbamed disc Instrucciones De Uso página 7

Lumbamed
disc
Définition des objectifs
La Lumbamed disc est une ceinture de
soutien lombaire avec baleines de
stabilisation. Le produit doit être ajusté
correctement sur le bas du dos et
seulement sur une peau saine.
Indications
• Hernie discale, protrusion du disque
intervertébral (également
postopératoire)
• Blocages récurrents dans la région
lombaire
• Douleurs dues à l'usure (par ex.
arthrose des petites articulations
vertébrales)
• Déséquilibre musculaire entre le
ventre et le dos
Effets secondaires /
Contreindications
Aucune contreindication, n'est connue à
ce jour. En revanche, les orthèse de
contentions peuvent dans certains cas,
provoquer des points de pression
localement ou un rétrécissement des
vaisseaux sanguins ou des nerfs. C'est
pourquoi nous vous recommandons de
prendre l'avis de votre médecin traitant,
avant l'application, dans les cas suivants:
• Maladies ou irritation de la peau au
niveau de la zone d'application,
surtout en présence de symptômes
d'inflammation (échauffement
excessif, gonflement ou rougeurs)
Une combinaison avec d'autres produits
peut être indiquée mais vous devez, au
préalable, en parler à votre médecin
traitant.
Mode d'action / Conseils de port
L'action du Lumbamed disc est obtenue
par l'association d'une maille
®
compressive, de tiges dorsales
intérieures et du système de ceinture de
soutien extérieur stabilisant dans la
région inférieure des vertèbres dorsales
et lombaires ainsi que la transition au
bassin, sans altérer la force musculaire.
La position de la colonne vertébrale est
améliorée et les segments vertébraux
touchés seront soulagés, en ce faisant
les douleurs seront atténuées. Les
éléments de soutien variables
permettent une mobilisation rapide. En
enlevant le système de ceinture de
soutien (cf. fig. 11), la stabilité de
l'orthèse peut être adaptée au processus
de guérison. De plus, les tiges dorsales
intérieures peuvent être échangées par
des tiges plus souples (en option, cf. fig.
12). De cette façon, la musculature du
tronc est activée par étapes. Les
instructions pour les étapes
thérapeutiques appropriées sont
menées par votre médecin traitant.
En principe, le bandage peut et doit, au
début de la thérapie, et en particulier
après des opérations, être porté tout au
long de la journée afin de concourir au
succès du traitement. La forme spéciale
au niveau de l'aine (Comfort Zone)
contribue largement à assurer une assise
correcte et confortable de la ceinture. Si
vous ressentez de vives douleurs ou une
sensation désagréable pendant le port
de l'orthèse, veuillez contacter
immédiatement votre médecin ou votre
revendeur spécialisé. Le bandage peut
également être utilisé dans l'eau.
Veuillez ensuite rincer abondamment le
produit.
Pose
• (Fig. 1) Avant de mettre l'orthèse,
desserrez les sangles de manière à
pouvoir les enfiler sans traction. À cet
effet, détachez les extrémités
autoagrippantes des sangles puis
placezles plus en arrière sur la face
Français