Respiratore con cappuccio SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2
1. Campi di impiego
SR 76-2/86-2 Smoke una maschera con cappuccio destinata alla
protezione durante gli interventi di soccorso in caso di sinistri con
possibile fuoriuscita di prodotti chimici.
SR 76-2/86-2 Chem è una maschera con cappuccio destinata alla
protezione durante gli interventi di soccorso in caso incendio e di
sinistri con possibile fuoriuscita di prodotti chimici.
2. Omologazioni
SR 76-2/86-2 Chem è collaudato e omologato in due versioni, in
base allo standard EN 403:2004, fatta eccezione per la clausola
6.11 Filtro e allo AS/NZS 1716:2003.
SR 76-2/86-2 S, destinata ad un utilizzo stazionario ed SR 76-2/86-2
M omologata anche come cappuccio portatile.
I filtri in dotazione sono provati ed omologati in ottemperanza alle
norme EN 141:1990 (filtro per gas) e EN 143:2000 (filtro per particelle).
SR 76-2/86-2 Chem presenta il marchio CE.
SR 77-2/87-2 Smoke è provata ed omologata in ottemperanza alle
norme EN 403:2004, EN 14387:2004 e AS/NZS 1716:2003. SR
77-2/87-2 S, destinata ad un utilizzo stazionario ed SR 77-2/87-2
M omologata anche come cappuccio portatile.
SR 77-2/87-2 Smoke presenta il marchio CE.
3. Descrizione
La maschera a cappuccio un'evoluzione del respiratore a maschera
SR 90 M/L della SUNDSTRÖM, che in questo caso é stato montato in
un cappuccio di materiale resistente al calore e agli agenti chimici.
Il cappuccio è facile da indossare e da togliere senza regolazioni
preventive.
Il cappuccio è disponibile in misura unica, per la maggior parte degli
adulti e degli adolescenti. Il cappuccio è confezionato in sacchetto
di alluminio sotto vuoto. La versione M viene inoltre fornita in una
pratica custodia di nylon da attaccare alla cintura.
SR 76-2/86-2 • Di serie il cappuccio è dotato di filtro combinato
ABEK1-Hg-P3 ed è in grado di proteggere contro gas e particelle che
possono svilupparsi in caso di incidenti con prodotti chimici.
Il cappuccio può essere fornito anche con gli altri filtri della gamma
SUNDSTRÖM.
I filtri adottati sono indicati sull'etichetta della confezione.
Il Tipo A1 è un filtro contro gas e vapori organici, come i solventi,
con un punto di ebollizione superiore ai +65 °C.
Il Tipo B1 è un filtro contro gas e vapori inorganici, quali cloro,
nitrati e cianuri.
Il Tipo E1 è un filtro contro gas e vapori acidi quali l'anidride
solforica e i fluoruri.
Il Tipo K1 è un filtro contro ammoniaca e alcune ammine, quali
la etilendiammina.
Il Tipo Hg è un filtro contro vapori di mercurio.
Il Tipo P3 è un filtro contro tutte le particelle solide o di natura
liquida.
SR 77-2/87-2 • Di serie il cappuccio è dotato di filtro ABEK1-CO
per gas, unito ad un filtro classe P3, ed è in grado di proteggere
contro ossido di carbonio ed altri gas e particelle che possono
svilupparsi in caso di incendio e di sinistri con possibile fuoriuscita
di prodotti chimici.
4. Limitazioni
• Il cappuccio protegge solo in ambienti con normale concentra-
zione di ossigeno, dal 17 al 21 %. Non è consentito immettere
nel cappuccio ossigeno o aria arricchita di ossigeno.
• Il cappuccio non deve essere indossato da bambini o persone con
dimensioni del viso atipiche, barba, o rughe facciali profonde.
• Il cappuccio è inteso esclusivamente come protezione di fuga
monouso. Durata massima d'impiego 30 minuti.
• Fiamme libere o gocce di metallo fuso possono dar fuoco
al carbone del filtro, il che può dare origine a concentrazioni
pericolose di sostanze tossiche.
• Il cappuccio deve essere indossato secondo quanto riportato
nelle presenti istruzioni per l'uso.
• Il cappuccio deve essere conservato come indicato nelle pre-
senti istruzioni. Altri metodi di conservazione possono ridurne
la durata di stoccaggio.
• Non utilizzare il cappuccio se la confezione è danneggiata e
non è più sotto vuoto.
• I cappucci Chem SR 76-2 e SR 86-2 non proteggono dall'ossido
di carbonio, CO.
5. Per indossare il cappuccio
• Aprire la busta di alluminio al contrassegno rosso. Fig. 1.
• Predisporre il cappuccio. Fig. 2.
• Indossare il cappuccio facendone passare il sottogola sotto il
mento e spingerlo all'indietro sopra la testa. Fig.3
• È possibile indossare il cappuccio anche infilandolo direttamente
dall'alto i basso, fig. 4. Per chi ha i capelli molto lunghi o molto
folti, oppure gli occhiali, procedere secondo quanto in Fig. 3.
• Su SR 86-2/87-2 le cinghie elastiche devono essere regolate in
modo che l'adattamento della maschera sul viso risulti stabile
e comodo. Fig. 5.
• Cappuccio indossato fig. 6. Regolare se necessario la posizione
della maschera, in modo che sia a contatto del volto.
6. Servizio e manutenzione
Controllare almeno ogni tre mesi che la confezione non sia dan-
neggiata con conseguente perdita del vuoto.
Osservare inoltre le scadenze di manutenzione/sostituzione filtro.
La data di scadenza è indicata sulla confezione. La manutenzione
può essere effettuata solo dal fabbricante o da un partner di
assistenza autorizzato.
Per la manutenzione/sostituzione filtro si applicano le
seguenti condizioni:
• La data indicata sulla confezione per il servizio non deve essere
scaduta.
• Il sacchetto di alluminio non deve essere aperto.
• Il fabbricante deve essere contattato prima del servizio per
informazioni riguardanti le procedure applicate ed il corretto
indirizzo di consegna.
7. Simboli sulle etichette
Vedere le istruzioni
Data di fabbricazione
per l'uso
Massima umidità relativa dell'aria
durante l'uso e la conservazione
IT
Data di scadenza
servizio/ sost. filtro:
Intervallo di temperature per
l'uso e la conservazione
9