Включение И Выключение - Triton TMUTL Instrucciones De Uso

Крепление шлифовальной подошвы и накладок
1. Поднимите рычаг для смены оснастки без использования ключей (4),
сдвиньте его вперед (рис. III) и поверните против часовой стрелки,
чтобы ослабить фланец (12) (рис. IV). Поверните рычаг для смены
оснастки без использования ключей по часовой стрелке, чтобы
затянуть фланец (рис. IV).
Примечания.
• Если оснастка имеет открытый конец, то перед его установкой
фланец можно ослабить частично (рисунок V).
• Если оснастка имеет закрытый конец, фланец придется ослабить
и снять с инструмента полностью (рисунок V). После установки
оснастки фланец необходимо будет вернуть на место. При первой
затяжке фланца его необходимо слегка придавить пальцами.
• В шлифовальной насадке имеются такие же отверстия, как в ноже
или скребке, поэтому порядок установки аналогичен.
2. Совместите отверстия в оснастке с выступами на фланце (рис.
VII, № 1 и 2), возьмите оснастку за головку, совместив выступы, и
поверните рычаг для смены оснастки без использования ключей по
часовой стрелке, чтобы затянуть фланец (рис. IV).
Примечание. Оснастку можно совместить с выступами под нужным
углом до затяжки фланца (рис. VII, № 3).
3. Переведите рычаг инструмента вниз, в положение фиксации (рис.
IX).
ВАЖНО! При фиксации рычага проследите за тем, чтобы крепежные
выступы были расположены правильно. Если после затяжки фланца
выступы окажутся в неправильном положении (рис. Х), переведите
рычаг в среднее положение, затем поверните его вертикально,
чтобы выступы расположились напротив стопорных пазов
многофункционального инструмента (рис. X).
4. Чтобы снять нож/оснастку, повторите шаги 1-3. Шлифовальную
насадку снимают на шаге 2 (рисунок VII, № 1).
5. Выберите подходящую для своей задачи шлифовальную накладку
(смотрите раздел «Выбор шлифовальной накладки по зернистости»).
6. Накладки крепятся к шлифовальной подошве с помощью
текстильных застежек. Чтобы закрепить накладку, аккуратно
совместите один угол накладки с углом шлифовальной насадки и
постепенно опустите насадку на подошву, не допуская перекосов
(рисунок XI).
7. Плотно прижмите универсальный инструмент с установленной
накладкой к плоской поверхности и включите его на очень
небольшое время. Это обеспечит хорошее удержание накладки и
предотвратит преждевременный износ.
Примечание. Если одна сторона износилась в процессе эксплуатации,
аккуратно отделите шлифовальную накладку, переверните ее на 120° и
установите на место (выполните шаги 6 и 7).
Выбор шлифовальной накладки по зернистости
• Существуют несколько классов шлифовальных накладок: крупнозернистые
(зернистость F60), среднезернистые (зернистость F120) и мелкозернистые
(зернистость F240).
• Крупнозернистые абразивный инструмент применяется для черновой
обработки, среднезернистый для получистовой обработки, а
мелкозернистый – для чистовой обработки.
• Чтобы качество обработки всегда оставалось высоким, пользуйтесь только
высококачественными шлифовальными накладками.
• Оптимальную зернистость абразива для каждой конкретной операции
рекомендуется определять путем пробных проходов по ненужному куску
материала. Если шлифованием не удается убрать какие-либо поверхностные
дефекты заготовки, попробуйте либо выполнить черновой проход
абразивом с более крупным размером зерна (а затем вернуться к исходной
зернистости), либо удалить дефекты свежим куском шлифовальной бумаги и
доделать работу абразивом выбранной (более мелкой) зернистости.
Установка вспомогательной рукоятки
• Вспомогательную рукоятку (10) можно устанавливать с любой из двух
сторон многофункционального инструмента.
• Вкрутите вспомогательную рукоятку в соответствующее отверстие
под вспомогательную рукоятку (9).
GB E PT E RU
• Вспомогательную рукоятку можно установить только с
противоположной стороны от соединения для отвода пыли (3), если
оно имеется (инструкции по монтажу смотрите в разделе «Установка
манжеты для отвода пыли»).
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! Во время работы с этим инструментом ВСЕГДА пользуйтесь
подходящими средствами индивидуальной защиты, в частности, средствами
защиты органов зрения, дыхания и слуха.
ВНИМАНИЕ! Во время работы с этим инструментом следует пользоваться
виброзащитными перчатками для защиты от вибраций, вырабатываемых
инструментом.
72 72
Включение и выключение
Примечание. При включении инструмента также загорается рабочая подсветка
(11). При выключении инструмента рабочая подсветка гаснет.
1. Надежно удерживайте инструмент за рукоятку (6). Большой палец должен
лежать на выключателе (5).
2. Чтобы включить инструмент, сдвиньте выключатель
вперед до фиксации.
3. Чтобы включить инструмент, сдвиньте выключатель
назад до фиксации.
ВНИМАНИЕ! Дайте инструменту полностью разогнаться, и только потом
касайтесь им заготовки.
ВНИМАНИЕ! Отверстия для охлаждения электродвигателя служат для
вывода тепла электродвигателя из корпуса и не должны быть перекрыты. Пыль,
древесная стружка и опилки могут заблокировать отверстия для охлаждения.
В результате инструмент отключится. Металлическая стружка может вызвать
необратимое повреждение инструмента, если попадет внутрь него. Не позволяйте
пыли, опилкам и стружке скапливаться. Поддерживайте чистоту на рабочем
месте (особенно в ограниченных зонах и при работе с вредными веществами) с
помощью пылесоса.
ВНИМАНИЕ! НЕ вдыхайте пыль! Пользуйтесь подходящими средствами защиты
органов дыхания. Некоторые материалы (особенно искусственные композитные
материалы) дают ядовитую пыль.
Регулировка скорости инструмента
• Частота колебания универсального инструмента задается
кольцом регулировки (7).
• Скорость следует менять при работающем электродвигателе.
1. Чтобы увеличить скорость, поверните кольцо регулировки в сторону большего
номера.
2. Чтобы уменьшить скорость, поверните кольцо регулировки в сторону меньшего
номера.
Примечание. Скорость инструмента регулируют с учетом выполняемой работы
и материала. Дополнительную информацию о выборе скорости инструмента
смотрите в инструкциях производителя оснастки.
Пиление
• Используйте более высокую скорость пиления!
• Следите за тем, чтобы нож был острым и находился в хорошем состоянии.
• Не используйте поврежденные или каким-либо образом
деформированные ножи.
• При пилении легких строительных материалов следуйте инструкциям
поставщиков материалов.
• Погружные пропилы разрешается выполнять ТОЛЬКО при работе с мягкими
материалами: древесиной, гипсокартоном и т. д.
• Если пользуетесь ножами, не предназначенными для резки металла,
проследите за тем, чтобы в заготовке не оставалось гвоздей или винтов.
При необходимости удалите посторонние предметы из заготовки или
воспользуйтесь ножами по металлу.
Шлифование
• Используйте более высокую скорость колебаний!
• Скорость снятия припуска и рисунок обработанной поверхности
определяются типом шлифовальной накладки, заданной скоростью
инструмента и прикладываемым давлением.
• Обращайте особое внимание на то, чтобы прикладываемое давление было
равномерным. Это увеличит срок службы шлифовальных накладок.
• Увеличение давления прижима при шлифовании приведет не к росту
производительности, а к интенсивному износу инструмента и
шлифовальной накладки.
• Для прецизионной точечной обработки кромок, углов и труднодоступных
мест разрешается работать кончиком или кромкой шлифовальной насадки.
• Шлифовальной накладкой, которая использовалась для обработки металла,
нельзя обрабатывать какие-либо другие материалы.
• Регулярно чистите шлифуемую поверхность щеткой или пылесосом, чтобы
шлифовальная накладка не теряла контакт с поверхностью.
Циклевание
• Используйте более низкую скорость колебаний!
• При работе с мягкими материалами (например, древесиной), располагайте
инструмент под плоским углом и не прикладывайте больших усилий, чтобы
скребок не врезался в поверхность.
Рекомендации по работе с
универсальным инструментом
• Избегайте продолжительной работы на очень низкой скорости.
• На низкой скорости инструмент может перегреваться. Если это
произойдет, дайте ему поработать 2-3 минуты без нагрузки для
охлаждения электродвигателя.
• Своевременно затачивайте ножи.
• Следите за тем, чтобы заготовка была надлежащим образом зажата, или
удерживайте ее так, чтобы она не могла сместиться. Любое смещение