Debe observarse que, si la impresora no funciona o si no tiene papel, los datos solicitados para impresión en la anterior lista de impresiones
pueden, en su lugar, ser visualizados en la pantalla de la VU.
5.2 Cómo iniciar y parar una impresión
Las impresiones se obtienen mediante el menú secundario "Imprimir/Visualizar", al que puede accederse como sigue. Desde cualquiera de
las pantallas de visualización 'Conducción' (consulte Apéndice 5 - Pantallas de visualización seleccionables durante
obtener los detalles), presione el botón 'enter' para acceder al 'menú principal'. Presione los botones
'arriba' o 'abajo' para desplazarse por las funciones del menú principal hasta visualizar la pantalla
"Imprimir/Ver menú" como la opuesta. Presione de nuevo el botón 'enter' para entrar en el menú
secundario "Imprimir/Visualizar" y utilice los botones 'arriba' o 'abajo' para desplazarse por la lista de
los seis tipos de impresión (como describe la sección 5.1 Tipos de impresión) hasta visualizar la opción necesaria en la línea inferior. Presione
una vez más el botón 'enter' para seleccionar la opción 'imprimir/visualizar' en pantalla. Si entra en el menú secundario equivocado, presione
el botón 'cancelar' para volver al menú anterior.
Una vez iniciada la impresión, sólo podrá pararse presionando largamente el botón 'cancelar'. Un
mensaje, como el que se muestra, aparecerá en pantalla para indicar que la impresión ha sido
cancelada. Debe observar que si existe un problema con la impresora aparecerá un mensaje de
aviso, con el mensaje exacto mostrado dependiendo del problema. Puede encontrar una lista
completa de instrucciones de impresión para cada tipo de impresión y una descripción de los mensajes de aviso de la impresora en Apéndice
4 - Detalles de las rutinas de impresión.
5.3 Impresión de muestra
La Figura 8 a continuación muestra una muestra de impresión 'diaria de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta'. Inicialmente,
la impresión consta de información acerca del titular de la tarjeta y después de información almacenada en la VU y el vehículo en el que está
insertada. A continuación se muestran los detalles de las actividades del conductor de ese día y la información de inicio y fin del
cuentakilómetros.
20.07.2004 09:48 (UTC)
-----------------------
24h
-----------------------
Andersson
Richard
S
/ABCD6789012345 1 1
MANUAL DEL USUARIO
31.12.2037
9000-101534_04R01 USER_MANUAL_SPANISH
Número de pieza 6800-900
Fecha y hora de impresión
Tipo de impresión - Impresión diaria de las actividades del conductor almacenadas
en la tarjeta
Copyright © 2005 Stoneridge Electronics AB
Fabricantes de tacógrafos VEEDER-ROOT
la conducción
/ Impr.
menú
Impresión
cancelada
Página 31
ES
para