Apéndice 10 - Glosario De Términos; Figura 11 Pantallas De Conducción Y Navegación Por El Menú Principal - Stoneridge SE5000 Manual Del Usuario

ES
Figura 11 Pantallas de conducción y navegación por el menú principal
Apéndice 10 - Glosario de términos
A continuación encontrará una lista de explicaciones de términos comunes utilizados durante el manual.
VU - ésta es la unidad intravehicular, tamaño radio, de tacógrafo digital (VU).
Segundo conductor - éste es el conductor actualmente libre de trabajo o el copiloto en un vehículo de dos conductores.
Disponible - éste es un tiempo no-activo como segundo conductor en un vehículo en movimiento o el tiempo transcurrido mientras un
conductor espera el inicio de su conducción (por ejemplo, espera de pasajeros o formularios que completar).
Trabajo - éste es el trabajo activo no de conducción (por ejemplo, proceso de carga de un vehículo).
Presión larga - significa mantener presionado un botón de la VU durante dos segundos o más.
Presión corta - significa presionar y soltar un botón de la VU en menos de 1 segundo.
Período de trabajo diario - éste es el tiempo desde el inicio al fin del día laboral de un conductor.
Fuera de alcance - éste es cualquier conducción realizada por una carretera no cubierta por las leyes horarias de conductores de la UE.
º
UTC- éste es el tiempo universal coordinado, una cuenta incremental del número de segundos transcurridos desde el 1 de enero de 1970.
Hora local - ésta es la hora mostrada en la pantalla de conducción estándar de la VU, y es la hora real del país en el que se realiza la
conducción.
Hora de inserción de la tarjeta - ésta es la hora a la que la tarjeta fue insertada en una VU, es decir, cuando se cerró la ranura.
Hora de retirada de la tarjeta - ésta es la hora a la que la tarjeta fue retirada de una VU, es decir, cuando se abrió la ranura.
MANUAL DEL USUARIO Página 66
9000-101534_04R01 USER_MANUAL_SPANISH Copyright © 2005 Stoneridge Electronics AB
Número de pieza 6800-900 Fabricantes de tacógrafos VEEDER-ROOT