Stoneridge SE5000 Manual Del Usuario página 44

Fallo de acopl.
Fijación finaliz.
Bloqueo finaliz.
Tarjeta válida insertada
vencida (Nota: 2 mostrado
para la ranura 2)
Activación
Activac. finaliz.
Fallo de activac.
Ocupado procesando la
tarjeta 1 (Nota: 2 mostrado
para la ranura 2)
Por favor aguarde la expul-
sión de la ranura 1 (Nota: 2
mostrado para la ranura 2)
Ninguna tarjeta conductor
o de centro de ensayo
insertada
Introducir PIN
Memoria llena
Más de 24 horas desde la
última retirada de tarjeta.
MANUAL DEL USUARIO
9000-101534_04R01 USER_MANUAL_SPANISH
Número de pieza 6800-900
... Fallo de
0x92
emparej.
 Fijación
0x93
finaliz.
 Bloqueo
0x94
finaliz.
1 Tarjeta
0x96
vencida

0x97
Activación
 Activac.
0x98
finaliz.
 Fallo de
0x99
activac.
Proces. tarjeta
0xE0
1 ocupado
Expuls.
0xEC
Tarjeta 1
!/ No meca./
0xED
Tarj. de taller
¿PIN? 0xEE
M.....!
0xEF
¡Memoria llena!
>24h Últ.
0xF0
ret. tarj.>24h
El proceso de acoplamiento del sensor de movimiento - VU ha
fracasado - mensaje relevante sólo para el centro de ensayo.
La fijación de datos de empresa en la VU ha tenido éxito.
El bloqueo de datos de empresa en la VU ha tenido éxito.
La tarjeta insertada era válida, pero ahora ha vencido. Expulse la
tarjeta y sustitúyala por otra válida.
Activación de la VU para su uso - mensaje relevante sólo para el
centro de ensayo.
El proceso de activación de la VU ha finalizado con éxito - mensaje
relevante sólo para el centro de ensayo.
El proceso de activación de la VU ha fracasado - mensaje
relevante sólo para el centro de ensayo.
Acaba de insertarse una tarjeta en la ranura - el mensaje
permanecerá en pantalla hasta que la VU acepte la tarjeta como
válida.
Existe una petición de expulsión de la tarjeta - el mensaje
permanecerá en pantalla hasta que la VU esté lista para expulsar
la tarjeta.
El usuario ha intentado comunicarse con una tarjeta y no existe
tarjeta conductor o de centro de ensayo insertada en ninguna de
las ranuras. Inserte una tarjeta válida según se necesite.
Utilizado para informar al usuario que debe introducir un código
PIN para activar una VU o para entrar en el modo calibración de
ésta - mensaje relevante sólo para el centro de ensayo.
Ha alcanzado el número máximo de entradas manuales de
actividad
La tarjeta recién insertada fue retirada de una VU por última vez
hace más de 24 horas.
Copyright © 2005 Stoneridge Electronics AB
Fabricantes de tacógrafos VEEDER-ROOT
ES
Página 44