máximo de ±12 horas de la hora UTC. Debe observar que todas las horas de incidentes de conducción almacenadas son horas UTC - la
configuración de la hora local en la VU sólo tiene propósitos de visualización.
6.1.1 Ajuste de hora UTC de la VU
Un usuario puede alterar la hora UTC de la VU en una magnitud de ±1 minuto por semana. Debe observar que un centro de ensayo puede
alterar la hora UTC de la VU en cualquier cantidad. Si la hora UTC llega a ser inexacta en un magnitud de más de 20 minutos, el sistema de
la VU deberá devolverse a un centro de ensayo para su recalibrado.
Para modificar la hora UTC, entre en el menú secundario UTC a través del menú secundario del menú principal/configuraciones, como
describe la sección 6 Menú de configuraciones, es decir, presione el botón 'enter' cuando visualice la
opción de hora UTC en el menú configuraciones. Al visualizar la fecha/hora UTC como se muestra,
presione los botones 'arriba' o 'abajo' para aumentar o reducir la hora UTC (Nota: sólo en ±1 minuto
por semana - si la hora UTC ha sido ya cambiada en la semana actual no será posible realizar ningún
ajuste y la pantalla permanecerá en la pantalla de visualización 'menú configuraciones - opción UTC'). Presione el botón 'enter' para aceptar
la nueva hora UTC o el botón 'cancelar' para salir y aceptar la configuración original de la hora UTC.
6.1.2 Configuración de hora local de la VU
Para modificar la hora local, entre en el menú secundario 'Hora local' a través del menú secundario del menú principal/configuraciones, como
describe la sección 6 Menú de configuraciones, es decir, presione el botón 'enter' cuando visualice la
opción 'Hora local' en el menú secundario de configuraciones. La pantalla del menú secundario Hora
local será entonces similar a la opuesta. Para ajustar el 'offset' de hora local, presione los botones
'arriba' o 'abajo' respectivamente para aumentar o reducir el 'offset' de hora local (Nota: como se ha
mencionado, los aumentos/reducciones sólo se realizan en pasos de ±30 minutos hasta una variación máxima de ±12 horas de la hora UTC).
Presione el botón 'enter' para aceptar el nuevo 'offset' de hora local o el botón 'cancelar' para salir sin cambiar la hora local.
6.2 Inversión de pantalla
El menú de configuraciones también puede utilizarse para configurar una pantalla positiva
(caracteres oscuros sobre un fondo claro) o una pantalla en negativo (caracteres claros sobre un
fondo oscuro). Entonces podrá ajustar la pantalla de esta forma mediante la opción 'Invert. pant.' en
el menú secundario Configuraciones. Entre en el menú secundario 'Invert. pant.' a través del menú
secundario menú principal/configuraciones, como describe la sección 6 Menú de configuraciones, es decir, presione el botón 'enter' al
visualizar la opción Invert. pant. en la pantalla del menú secundario configuraciones. La pantalla del menú secundario 'Invert. pant.' se
mostrará como anteriormente. Presione los botones 'arriba' o 'abajo' para resaltar bien la opción '+' de pantalla positiva o la opción '-' de
MANUAL DEL USUARIO
9000-101534_04R01 USER_MANUAL_SPANISH
Número de pieza 6800-900
UTC
26.05.04
10:24
Hora local
10:24
Invert. pant.
Página 34
Copyright © 2005 Stoneridge Electronics AB
Fabricantes de tacógrafos VEEDER-ROOT
ES
+
-