Oki C830 Referencia Rápida página 67

Messages d'erreur
Messa ges d'erreur
concernant les
utilitaires CAPM et Job
Accounting (suite)
Print Restricted. Job Rejected
[Impression restreinte. Travail refusé]
S'affiche sur la deuxième ligne de
l'écran pour indiquer qu'un travail
d'impression demandé par un utili-
sateur non autorisé à envoyer des
travaux à l'imprimante a été refusé.
Appuyez sur le bouton ON LINE
[EN LIGNE] pour effacer le mes-
sage.
Log Buffer is Full. Job Rejected
[Tampour journal plein. Travail refusé]
]
S'affiche sur la deuxième ligne de
l'écran pour indiquer que le tampon
du journal est saturé et que le tra-
vail d'impression a été refusé.
Appuyez sur le bouton ON LINE
[EN LIGNE] pour effacer le mes-
sage. Communiquez avec votre
administrateur système.
Messages d'erreur divers
Press ONLINE Button for Restoration
[Appuyer sur EN LIGNE pour restaurer]
Memory Overflo
[Dépassement mémoire]
La taille du travail d'impression est
supérieure au tampon de l'impri-
mante.
Réduisez la taille du fichier en cours
d'impression (p. ex., imprimez le
fichier en groupes séparés de pages
au lieu de tout imprimer à la fois).
Si ce problème se produit souvent,
installez de la mémoire supplémen-
taire (Oki N/P 70051701, 512 Mo)
dans l'imprimante.
Remove Paper [Retirer papier]
Face Down Stacker
[Empileuse face vers le bas]
Please see HELP for details
[Voyez l'AIDE pour des détails]
L'empileuse supérieure a atteint sa
capacité. Vous devez retirer la pile
se trouvant dans l'empileuse avant
de poursuivre l'impression.
67 Français
•