Sony HANDYCAM DCR-DVD105 Guía De Operaciónes página 125

x Condensación de humedad
% Condensación de humedad.
Apague durante 1 hora. (pág.135)
% Condensación. No se puede abrir.
Hágalo más tarde. (pág.135)
x Disco
Recalentamiento. Grabación en
disco desactivada.
Recalentamiento No se puede
abrir Inténtenlo luego
Z Se ha desactivado la grabación
en disco.
• Ha ocurrido una falla en el disco y no
puede utilizarse.
Área de películas llena; imposible
grabar películas
• Elimine las escenas innecesarias (pág.86).
El número de escenas del disco
está lleno.
• Elimine las escenas innecesarias (pág.86).
Z Disco lleno No se puede grabar
• Elimine las escenas innecesarias (pág.86).
Grabación de películas
desactivada
• No es posible grabar películas debido
a algunas limitaciones del disco.
Sin embargo, aún puede grabar
imágenes fijas.
Grabación de imág. fijas en disco
desactivada.
• No es posible grabar imágenes fijas
debido a algunas limitaciones del disco.
Sin embargo, aún puede grabar películas.
Reproducción prohibida
• Está intentando reproducir un disco que
no es compatible con la videocámara.
Z Disco finalizado No se puede
grabar en el disco
• No es posible grabar un disco DVD-R
finalizado. Use un disco nuevo.
Z Es necesario anul.finalización
del disco.
• Para grabar en el disco DVD-RW
(modo VIDEO) finalizado, debe anular
la finalización de éste (pág.59).
No puede cambiar relación aspecto
película en DVD+RW
Graba películas en formato 16:9.
Ajuste el formato. (pág.60)
Graba películas en formato 4:3. Ajuste
el formato. (pág.60)
Inserte un disco o cambie
SOPORT.FIJAS a Memory Stick
(pág.25, 33, 39).
Disco desconocido No se puede
grabar.
No se pueden recuperar datos.
Formatee el disco.
Z Error en el disco Retire el disco
• Insertó un disco incompatible con la
videocámara. La videocámara no puede
reconocer el disco porque presenta fallas
como rayas o no está inserto correctamente.
Z Error de disco. Formato no
compatible.
• El disco está grabado en un código de
formato diferente al de la videocámara.
Si formatea el disco podría usarlo en la
videocámara (DVD-RW/DVD+RW
solamente) (pág.60).
Error de datos
• Se produjo un error durante la lectura o
la escritura del disco.
125