Hora/Langu; (Ajus.reloj/Ajus.zona/Language, Etc.); Apagado Auto; Hora Verano - Sony HANDYCAM DCR-DVD105 Guía De Operaciónes

AJUSTE EST. (continuación)

APAGADO AUTO

(Apagado automático)
B 5min
La videocámara se apaga automáticamente
cuando no se usa durante más de 5 minutos
aproximadamente.
NUNCA
La videocámara no se apaga
automáticamente.
• Cuando conecta la videocámara a la toma de
pared, la opción [APAGADO AUTO] se ajusta
automáticamente en [NUNCA].
FECHA SUBT.
Ajústelo en [ACTI-VADO] (el ajuste
predeterminado) para mostrar la fecha y hora
de grabación cuando reproduzca un disco en
un dispositivo para DVD con función de
visualización de subtítulos.
CALIBRACIÓN
Consulte la página 136.
80

HORA/LANGU.

(AJUS.RELOJ/AJUS.ZONA/
LANGUAGE, etc.)
Consulte la página 62 para obtener
más información sobre cómo
seleccionar los elementos de
configuración.
AJUS.RELOJ
Consulte la página 24.
AJUS.ZONA
Puede ajustar una diferencia horaria sin
detener el reloj.
Use v/V para ajustar la hora local cuando
use la videocámara en el extranjero.
Consulte Diferencia horaria mundial en
la página 129.

HORA VERANO

Puede cambiar este valor sin detener el reloj.
Ajústelo en [ACTIVADO] para adelantar el
tiempo en una hora.
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
• La videocámara ofrece [ENG[SIMP]]
(inglés simplificado) en caso de que no
encuentre su lengua materna entre las
opciones disponibles.