Finalización De Un Disco - Sony HANDYCAM DCR-DVD105 Guía De Operaciónes

Creación de discos compatibles con reproductores de DVD o unidades de
DVD (Finalización) (continuación)
Finalización de un disco
• El proceso de finalización puede tardar
desde un minuto hasta algunas horas.
Mientras menor es la cantidad de material
grabado en el disco, mayor es el tiempo
que tarda en finalizarse.
• Use un adaptador de ca como fuente de
alimentación para evitar que se agote la
energía de la videocámara durante el
proceso de finalización.
• Si finaliza un disco de dos caras, debe finalizar
cada cara por separado.
1
Coloque la videocámara en una
posición estable. Conecte el
adaptador de ca a la toma DC IN de
la videocámara.
2
Deslice el interruptor POWER para
encender la videocámara.
3
Inserte el disco que desea finalizar.
4
Toque
Tocar [SET] le permite realizar las
siguientes operaciones.
– Seleccionar un estilo de menú para el
DVD (pág.55)
– Cambiar los ajustes del Video fotográfico
(pág.55)
– Cambiar el título del disco (pág.55)
Vaya al paso 5 si desea finalizar el disco
usando los ajustes predeterminados
siguientes.
– Menú de DVD: Estilo 1
– Video fotográfico: Crear Video fotográfico
– Título de disco: Fecha en que el disco se usó
por primera vez
54
t [FINALIZAR] .
Menú de DVD, Video fotográfico, Título de
disco Glosario (pág.142, 143)
5
Toque t [SÍ] t [SÍ].
Comienza la finalización.
• No golpee ni sacuda la videocámara y no
desconecte el adaptador de ca durante la
finalización.
Cuando deba desconectar el adaptador de ca,
asegúrese de que la alimentación de la
videocámara esté desactivada y desconéctelo
después de que se apague el indicador CHG
(carga). La finalización se reinicia cuando
conecta al adaptador de ca y vuelve a
encender la videocámara.
No puede extraer el disco hasta que la
operación de finalización haya terminado.
6
Toque cuando aparezca
[Finalizado.].
• Al usar un DVD-R/DVD-RW (modo VIDEO)/
DVD+RW, Z parpadea en la pantalla de
grabación inactiva de la videocámara una vez que
la finalización ha terminado. Extraiga el disco de
la videocámara.
• Cuando realiza los ajustes para permitir la
creación de un menú de DVD en DVD-R/DVD-
RW (modo VIDEO)/DVD+RW y luego finaliza
el disco, el menú de DVD aparece durante algunos
segundos durante la finalización.
• No puede ver un Video fotográfico con discos
DVD-R/DVD-RW (modo VIDEO) en la
videocámara.
• Después de finalizar un disco, el indicador de
disco y el formato de grabación aparecen como
se ilustra a continuación:
DVD-R
DVD-RW (modo VIDEO)
DVD-RW (modo VR)
DVD+RW