Glosario, Índice; Glosario; Dolby Digital - Sony HANDYCAM DCR-DVD105 Guía De Operaciónes

Glosario, Índice

Glosario

x Anulación de la finalización
Proceso para anular la finalización de un
disco finalizado que aún tenga capacidad de
grabación sin utilizar, de modo que se pueda
volver a grabar en éste.
x Disco de 8 cm
Disco de 8 cm de diámetro. No puede utilizar
discos de 8 cm con la DVD Handycam.
x Disco de 12cm
Disco de 12cm de diámetro. No puede utilizar
discos de 12 cm con esta DVD Handycam.
x Disco de dos caras
Disco que se puede grabar por ambas caras.
x Dolby Digital
Sistema de codificación (compresión) de
audio desarrollado por Dolby Laboratories
Inc. El sonido se puede grabar en distintos
formatos, desde sonido envolvente de 5,1ch
hasta sonido monoaural o estéreo de 2ch.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnología de compresión de sonido
desarrollada por Dolby Laboratories Inc. que
comprime eficazmente el sonido y mantiene
su alta calidad. Permite realizar grabaciones
con sonido envolvente de 5,1ch y utilizar el
espacio en el disco en forma más eficaz. Los
discos creados con Dolby Digital 5.1 Creator
se pueden reproducir en una grabadora o
dispositivo para DVD compatible con el
disco de la DVD Handycam. Si tiene un
sistema de sonido envolvente de 5,1ch (por
ejemplo, un sistema Home Theater),
disfrutará de un sonido potente.
x DVD+RW
Formato DVD regrabable que proporciona
una amplia compatibilidad de reproducción
con otros dispositivos para DVD. Los discos
con este formato no requieren finalización,
de modo que se pueden volver a grabar en
cualquier momento.
x DVD-R
Formato DVD que no permite volver a grabar.
Generalmente se utiliza para guardar datos
que no es necesario editar. Este formato se
caracteriza por tener una excelente
142
compatibilidad de reproducción con otros
dispositivos para DVD. Antes de finalizar el
disco, puede realizar otras grabaciones en el
espacio libre restante del disco. Sin embargo,
una vez que se finaliza el disco, no puede
grabar en él aunque le quede espacio libre.
x DVD-RW
Formato DVD regrabable. Puede
seleccionar entre dos tipos de modo de
grabación: modo VIDEO, que acentúa la
amplia compatibilidad de reproducción con
otros dispositivos para DVD, y modo VR,
que permite realizar distintas ediciones con
la DVD Handycam después de grabar.
x Finalización
Proceso de hacer que los discos grabados en
una DVD Handycam sean compatibles para
reproducción en otros dispositivos para
DVD. Los discos DVD-R/DVD-RW se
deben finalizar antes de ser reproducidos en
otro dispositivo para DVD.
x Formateo
Proceso de eliminar todas las películas
grabadas de un disco y de restaurar su
capacidad de almacenamiento original,
de modo que se pueda volver a grabar en éste.
x Mode de grabación
Al ajustar el mode de grabación antes de
grabar, puede seleccionar la calidad de la
imagen. Existen 3 modos: HQ (alta calidad),
SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). Mientras
mejor es la calidad de grabación, menor es
el tiempo de grabación.
x JPEG
JPEG corresponde a Joint Photographic
Experts Group, que es una norma para la
compresión de datos de imágenes fijas
(reducción de capacidad de datos).
Una DVD Handycam graba imágenes fijas
en formato JPEG.
x Lente de captación
Componente que lee señales en forma óptica
desde un disco grabado.