NL
F
Notice de fonctionnement
et de montage
Régulateur de pression de
gaz à filtre intégré
Type FRI .../6
Diamètres nominaux
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Position de montage
Inbouwpositie
Posición de montaje
Posição de montagem
[mbar]
EN 88
Prises de pression
Drukmeetpunten
Tomas de presión
Tomada de pressão
p
= 500 mbar
max.
2
1, 2, 3 (FRI)
Bouchon fileté
Sluitschroef
Tapón roscado
Tampão roscado
G 1/8 DIN ISO 228
E
Gebruiks- en montage-
aanwijzing
Gasdrukregelaar met geïn-
tegreerde filter
Type FRI .../6
nominale diameter
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Pression de service maxi.
Max. bedrijfsdruk
Presión máxima de servicio
Pressão máx. de serviço
p
= 500 mbar
max.
Classe A, Groupe 2
Klasse A, groep 2
Clase A, grupo 2
Classe A, Grupo 2
selon / volgens / según la norma / de acordo
com a norma
EN 88
Elément filtrant
Fijnfilter
Filtro fino
Filtro fino
1
3
FRI
1
P
Instrucciones de servicio
y de montaje
Regulador de gas
Modelo FRI .../6
Diámetros nominales
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Ne jamais obturer raccordement de mise à l'air libre!
Ademopening nooit sluiten!
No cerrar nunca la tobera de respiración.
Nunca fechar a ligação de ventilação!
°C
+70
0
-15
Gas Gaz
p
2
IEC 529
Conduite de mise à l'air libre, nécessaire uniquement dans
des cas spéciaux
Afblaasleiding, alleen in speciale gevallen nodig
Conduta de escape, solamente necesaria para casos especiales
Conduta de ventilaçao, necessária sòmente em casos especiais
EN 88 2.1.9
Conduit de mise à l'air libre doit
être placén à un endroit sûr
EN 88 2.1.9
Afblaasleiding moet op een
veilige plaats worden gelegd
Instruções de serviço e
montagem
Aparelho de regulação da
pressão do gás com filtro
integrado
Tipo FRI .../6
Secção nominal
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
bouchon percé
Ademstop
Tapón del respiradero
Bujão de ventilação
Raccordement de mise à l'air libre
Ademopening
Tobera de respiración
Ligação de ventilação
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
-15 °C ... +70 °C
Famille
Familie
Familia
Família
FRI 705/6 - 712/6
min. / mini. DN 15
EN 88 2.1.9
El conducto de escape debe des-
cargar hacia un lugar seguro.
EN 88 2.1.9
A conduta de ventilação terá que
sair para um local seguro.
1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
2,5 - 200 mbar
16 ... 55