Publicidad
Настройка изх. налягане
(настройка на зад. стойност)
Фабр. наладка:
Станд. пружина р
1. Отвийте защ. капачка А.
2. Настройка (+)
Ос за наладка В
"Завъртане против час.
стрелка" = Увеличаване изх.
налягане (зад. стойност)
или
Настройка (-)
Ос за наладка В
"Завъртане по час. стрелка"
= Намаляване изх. налягане
(зад. стойност).
4. Проверете зададената стойност.
5. Завийте защитната капачка.
6. Прикрепете оловна пломба
(Страница 5).
B
Замяна на пружина
1. Снемете защитната
капачка А. Освободете
пружината въртейки ос В
обратно на час. стрелка.
Въртете оста до спиране.
2. Развинтете цялото
устройство за настройка В
и снемете пружина С.
3. Поставете нова пружина D.
4. Монтирайте устройството
за настройка и настройте
желаното налягане на
изход.
5. Завийте защитна капачка
А. Върху табелката с данни
залепете етикет E.
6. Прикрепете оловна пломба.
49 ... 55
Ajustarea presiunii de ieµire
(reglarea presiunii nominale)
Reglaj de fabricaøie:
10 - 30 mbar
Arcuri standard p
2
1. Desfaceøi capacul de protecøie A.
2. Ajustaj (+)
Tijå de reglaj B
„rotire spre dreapta" = mårit
presiune de ieµire (valoare
nominalå)
sau
Ajustaj (-)
Tijå de reglaj B
„rotire spre stânga" = micµorat
presiune de ieµire (valoare
nominalå)
4. Verificaøi valoarea nominalå
fixatå.
5. Remontaøi capacul de protecøie A
6. Plombaøi aparatul (vezi pag. 5).
Înlocuirea arcului
1. Desfaceøi capacul de protecøie A.
Pentru detensionarea arcului,
învârtiøi spre stânga tija de
reglaj B pânå când aceasta
ajunge la opritor.
2. Demontaøi întreg dispozitivul de
reglaj B µi scoateøi arcul C.
3. Introduceøi un nou arc D.
4. Remontaøi întregul dispozitiv de
reglaj µi ajustaøi presiunea de
ieµire doritå.
5. Remontaøi capacul de protecøie
A. Aplicaøi autocolantul E pe
plåcuøa de fabricaøie.
6. Plombaøi aparatul.
освобождаване
detensionare arc
megereszteni
Χαλάρωση
A kimeneti nyomás
beszabályozása
(Névlegesérték-beállítás)
Üzemi beállítás:
10-30 mbar
Standard-rugó p
2
1. Le kell csavarni a védősapkát (A).
2. Beszabályozás (+)
Állítóorsó (B)
*jobbra forgatás* = a kimeneti
nyomásnak (névleges értéknek) a
megnövelése
vagy
Beszabályozás (-)
Állítóorsó (B)
*balra forgatás* = a kimeneti
nyomásnak (névleges értéknek) a
csökkentése
4. A névleges érték ellenőrzése.
5. Fel kell csavarni a védősapkát (A).
6. Leplombálás (5. oldal).
A
Rugócsere
1. Le kell venni a védősapkát (A).
Az állítóorsó (B) balra forgatása
által meg kell ereszteni a rugót, s
az ütközésig kell elforgatni.
2. Le kell csavarni a komplett
beállító berendezést (B) és ki kell
venni a rugót (C).
3. Be kell rakni az új rugót (D).
4. Fel kell szerelni a komplett beállító
berendezést és be kell szabályozni
a kívánt kimeneti nyomást.
5. Fel kell csavarni a védősapkát (A).
Rá kell ragasztani a típustáblára a
ragasztótáblát (E).
6. Leplombálás.
–
B
Τελική ρύθµιση της πίεσης
εξαγωγής
(ρύθµιση ονοµαστικής τιµής)
Ρύθµιση εργοστασίου:
10 - 30 mbar
Κανονικό ελατήριο p
2
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυµµα Α.
2. Ρύθµιση (+), στρίψτε τη βίδα Β
δεξιόστροφα = αύξηση της
πίεσης εξαγωγής (ονοµαστική
τιµή)
ή
Ρύθµιση (-), στρίψτε τη βίδα Β
αριστερόστροφα = µείωση της
πίεσης εξαγωγής (ονοµαστική
τιµή)
4. Ελέγξτε την αλλαγή της
ονοµαστικής τιµής
5. Ξαναβιδώστε
προστατευτικό κάλυµµα Α.
6. Σφραγίστε
µολύβδου. (σελ. 5).
+
A
Αντικατάσταση ελατηρίου
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυµµα Α.
Ελευθερώστε το ελατήριο γυρνώντας
τη βίδα Β αριστερόστροφα έως ότου
σταµατήσει.
2. Ξεβιδώστε
σύστηµα ρύθµισης B και
αφαιρέστε το ελατήριο C.
3. Τοποθετήστε το νέο ελατήριο D.
4. Ξανασυναρµολογήστε όλο το
σύστηµα ρύθµισης και επιλέξτε
την
εξαγωγής.
5. Ξαναβιδώστε το προστατευτικό
κάλυµµα Α. Κολλήστε την
αυτοκόλλητη ετικέτα Ε στην
πινακίδα αναγνώρισης.
6. Σφραγίστε
µολύβδου.
10 - 30 mbar
2
το
µε
σφραγίδα
–
το
ολόκληρο
επιδιωκόµενη
πίεση
µε
σφραγίδα
A
B
C / D
Publicidad
