Limitations De Garantie; Limitaciones De La Garantía - illy X1 Anniversary ESE & Ground Instrucciones De Uso

LIMITATIONS DE GARANTIE

ES FR
ATTENTION : Si le détartrage n'est pas effectué, le cal-
caire peut provoquer des défauts de fonctionnement
non couverts par la garantie.
Ne pas utiliser de vinaigre, de lessive, de sel, d'acide
formique car ils endommagent la machine.
Utiliser uniquement des produits détartrants adaptés
pour les machines à café. La solution détartrante doit
être jetée conformément aux dispositions prévues par
les normes en vigueur. Ne pas boire le liquide distri-
bué pendant le processus de détartrage ; la machine
peut être utilisée pour distribuer du café uniquement
quand le processus de détartrage est terminé.
La garantie ne couvre pas les pannes provoquées par :
• un détartrage irrégulier ;
• un fonctionnement à une tension différente de celle prescrite
sur la plaque des données ;
• une utilisation impropre ou non conforme aux instructions ;
• des modifications apportées en interne.
La garantie ne couvre pas les coûts de réparation sur des machines
manipulées par des centres d'assistance non-agréés.
Ces coûts seront totalement à la charge du client. Il est conseillé de :
• ne pas laver les composants de la machine au lave-vaisselle ;
• garder les cuves de collecte propres.
Le non-respect de ces points pourrait provoquer des problèmes à
la machine non couverts par la garantie.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
PRECAUCIÓN: Si no se ejecuta la descalcificación, la
acumulación calcárea puede provocar defectos de
funcionamiento no reconocidos por la garantía.
No usar vinagre, lejía, sal o ácido fórmico porque
dañan la máquina.
Usar solo productos descalcificantes aptos para las
máquinas de café. La solución descalcificante se debe
eliminar conforme con las normativas vigentes. No
ingerir el líquido suministrado durante el proceso
de descalcificación; la máquina se puede usar para
preparar café solo cuando ha finalizado el proceso de
descalcificación.
La garantía no cubre fallos causados por:
• Una descalcificación no ejecutada periódicamente;
• Funcionamiento con voltaje distinto del indicado en la placa
de datos;
• Uso impropio o no conforme con las instrucciones;
• Modificaciones internas.
La garantía no cubre los costes de reparación de máquinas mani-
puladas en los centros de asistencia no autorizados.
Dichos costes serán totalmente a cargo del cliente. Se sugiere:
• No lavar los componentes de la máquina en un lavavajillas;
• Mantener limpias las bandejas de recogida.
El incumplimiento de estos puntos podría crear problemas a la
máquina no cubiertos por la garantía.
ES
27