Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso página 13

Nederlands (NL)
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING
• Controleer het product altijd op lekken, scheuren, sneetjes, gaten,
vlekken of andere beschadiging vóór en tijdens gebruik.
• Controleer altijd de gesteldheid van de huid van de patiënt op
plaatsen waar deze in aanraking komt met de torso- of dijwikkel,
volgens het ziekenhuisprotocol of de instructies van een arts.
• Zorg altijd dat u tijdens de duur van de therapie de patiënt draait of
verlegt volgens het ziekenhuisprotocol.
• De toepassing van warmte en koude is het meest effectief als de
lichaamswikkel rechtstreeks op de huid wordt geplaatst.
• Zorg dat de slangen niet worden gevouwen of geknikt of rond de
patiënt worden gedraaid.
• Zorg altijd dat het tussen de patiënt en de torso- of dijwikkel droog
blijft.
LET OP
• Volg altijd het ziekenhuisprotocol bij het regelen van de temperatuur
met behulp van externe apparatuur.
• Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is.
• Gebruik deze producten altijd met de Altrix-regeleenheid. Raadpleeg
altijd de bedieningshandleiding voor de Altrix-regeleenheid alvorens
dit product aan te sluiten.
• Gebruik dit product niet als de patiënt medicijnen transdermaal (via
een patch) krijgt toegediend.
• Vermijd het gebruik van materialen met goede warmtegeleiding,
zoals water, gel of vergelijkbare stoffen, terwijl de Altrix-regeleenheid
niet aanstaat.
• Breng geen hulpmiddelen voor thermische overdracht aan bij patiënten
met ischemische ledematen. Dit kan leiden tot letsel bij de patiënt.
• Gebruik dit product niet opnieuw bij een andere patiënt.
• Gebruik dit product niet om een patiënt te positioneren of te
verplaatsen.
• Neem vuil of verontreinigers altijd van de wikkel af met het oog op de
veiligheid van de patiënt.
• Controleer de plaatsing en strakheid van de torso- of beenwikkel
volgens het ziekenhuisprotocol.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen of spelden met dit product.
• Blokkeer de vloeistofpaden van het hulpmiddel voor thermische
overdracht niet met veiligheidsriemen.
De huidgesteldheid van de patiënt beoordelen
Volg het protocol van uw ziekenhuis.
De torsowikkel bij de patiënt aanbrengen (zie figuur 1)
1. Plaats de torsowikkel onder de ribbenkast van de achteroverliggende
patiënt.
Opmerking: Plaats de randen van de torsowikkel niet op de
botuitsteeksels of gevoelige huid.
Sluit de wikkel door de Velcro®-sluitingen vast te maken.
2.
3. Leid de slang naar de laterale zijde van de patiënt.
De dijwikkel bij de patiënt aanbrengen (zie figuur 2)
1. Plaats de dijwikkel net boven de knie.
Sluit de wikkel door de Velcro®-sluitingen vast te maken.
2.
3. Leid de slang naar de laterale zijde van de knie van de patiënt.
Controleren of er geen weke delen beklemd zijn
1. Schuif een vinger langs beide zijden van de wikkel (boven en onder).
2. Verstel zo nodig de Velcro®-sluitingen.
13
De slang aan de Altrix-regeleenheid bevestigen
1. Bevestig de connectorslangen aan de torso- of dijwikkel.
Steek de mannetjeskoppeling van de torso- of dijwikkel in de
vrouwtjeskoppeling van de slang. Druk totdat u een klik hoort.
2. Zorg dat u alle connectors vergrendelt door lichtjes te trekken.
3. Controleer of de torso- of dijwikkel volloopt met water.
Opmerking:
• Bij het interpreteren van radiologiebeelden van een patiënt met de
torso- of dijwikkel kunnen interne onderdelen artefacten veroorzaken
of de interpretatie verstoren.
• Nadat de wikkel is aangebracht, is het mogelijk dat het patroon van
de wikkel op de huid van de patiënt te zien is. De rode huid verdwijnt
binnen dezelfde tijdsduur als de toepassingsduur van de wikkel. Dit
verschijnsel wordt vaak ten onrechte verward met letsel, maar is in
feite een hyperemische reactie.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
De huidgesteldheid van de patiënt opnieuw controleren
Volg het protocol van uw ziekenhuis.
Overwegingen bij defibrillatie
1. Open de torsowikkel om de borstkas van de patiënt te ontbloten.
2. Verwijder overtollig vocht.
Afvoer
Voer het product af in overeenstemming met uw plaatselijke beleid inzake
afvalbeheer.
De componenten die stoffen bevatten waarvan opgave moet worden
gedaan, zijn vermeld conform de Europese REACH-verordening en
andere wettelijke milieuvoorschriften.
Beschrijving
Altrix-wikkel-
specificatielabel
8003-009-005 REV D
1,2
Nummer Chemische naam van
zeer zorgwekkende
stof (ZZS)
8003-001-908 Nonylfenolethoxylaat