Déballage Et Entreposage; Emballage Outre-Mer; Normes Et Prescriptions; Desembalaje Y Almacenamiento - Siemens 3WN1 Serie Instrucciones De Servicio

1 Déballage et entreposage
A la réception, déballer le disjoncteur et s'assurer qu'il n'a
pas subit de dommages en cours de transport. Si le disjonc-
teur n'est pas installé immédiatement, il devra être remballé
et entreposé dans son emballage d'origine.
2

Emballage outre-mer

Un sachet de dessiccant et un témoin d'humidité sont placés
contre le disjoncteur à l'intérieur de l'emballage étanche.
Lorsque le témoin d'humidité passe au rose, l'emballage n'est
plus étanche et il y a lieu de s'assurer que le disjoncteur n'a
pas subit de corrosion. Tout dégât doit immédiatement être
signalé au transporteur. Lorsque le témoin d'humidité est de
couleur bleue, l'emballage étanche est intact.
Si l'on souhaite entreposer le disjoncteur, du dessiccant neuf
doit être placé à l'intérieur de l'enveloppe et celle-ci doit être
rescellée. Contrôler de temps à autre le dessiccant (couleur
de l'indicateur d'humidité). Lorsqu'on ne dispose pas de des-
siccant neuf, le dessiccant utilisé pour le transport peut être
séché. Ne pas sécher l'indicateur ; il peut être réutilisé sans
autre mesure.
3

Normes et prescriptions

Les disjoncteurs 3WN1 répondent aux spécifications CEI 947-
2, DIN et VDE 0600 partie 101.
Ils sont conçus pour l'implantation en locaux fermés dans
lesquels ne règnent pas de conditions sévères dues à la pré-
sence de poussière, de vapeurs caustiques ou de gaz. L'im-
plantation en environnement poussiéreux ou humide requiert
des enveloppes adéquates.
1

Desembalaje y almacenamiento

Desembalar el interruptor a su llegada e inspeccionarlo en
cuanto a daños de transporte. Si no se instala inmediata-
mente, hay que conservarlo en su embalaje original después
de la inspección.
2 Transporte para ultramar
Dentro del embalaje hermético hay bolsas de agente dese-
cante con un indicador de humedad colocadas sobre el in-
terruptor. Si el indicador presenta un color rosa, el embalaje
hermético ya no surte efecto. En este caso hay que inspec-
cionar el interruptor en cuanto a daños de corrosión. Notifi-
car cualquier daño inmediatamente al tranportista. Si el indi-
cador presenta un color azul, el embalaje hermético sigue
siendo efectivo.
Para continuar almacenando el interruptor hay que volver a
soldar herméticamente la lámina de plástico, introduciendo
previamente agante desecante nuevo. Inspeccionar el em-
balaje de vez en cuando (color del indicador). Si no hubiera
agente desecante nuevo puede secarse el existente. ¡No
secar el indicador de humedad! Puede seguir empleándose
sin más medidas.
3

Prescripciones

Los interruptores de potencia 3WN1 corresponden a las nor-
mas IEC 947-2 y VDE 0660 Parte 101.
Son adecuados para su empleo en recintos cerrados no ex-
puestos a condiciones de servicio agravadas por polvo, va-
pores o gases corrosivos. En recintos polvorientos o húme-
dos hay que prever los blindajes correspondientes.
3