Programmation De La Langue - Tecnotest Easylight 432 M Manual Operativo

REGLOPHARES ELECTRONIQUE ____________________________________ PROGRAMMATION DE LA LANGUE
4.0 -

PROGRAMMATION DE LA LANGUE

Le Règlophare électronique est préréglé pour dialoguer avec l'opérateur en
plusieurs langues.
Pour choisir la langue il faut appuyer simultanément, l'appareil étant éteint,
sur les touches ON et LUX; tant que n'apparaît pas le message
PROGR LANGUE.
Après deux secondes s'affiche l'indication relative à la langue utilisée
précédemment. Par exemple: FRANCAIS.
• Pour sélectionner une autre langue il faut appuyer pendant un court
instant la touche SELECT/ENTER jusqu'à l'indication désirée, au choix
entre 9 langues : ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND,
ESPAGNOL, PORTUGAIS, HOLLANDAIS, SUÉDOIS, TURC.
• Pour mémoriser la langue sélectionnée appuyer sur la touche ESC/OFF
pendant 2 secondes.
• En fin d'opération pour éteindre le centreur de phares, appuyer sur la
touche ESC/OFF pendant 2 secondes.
MANUAL D'UTILISATION
REGLOPHARES ELECTRONIQUE ____________________________________ PROGRAMMATION DE LA LANGUE
4.0 - PROGRAMMATION DE LA LANGUE
Le Règlophare électronique est préréglé pour dialoguer avec l'opérateur en
plusieurs langues.
Pour choisir la langue il faut appuyer simultanément, l'appareil étant éteint,
sur les touches ON et LUX; tant que n'apparaît pas le message
PROGR LANGUE.
Après deux secondes s'affiche l'indication relative à la langue utilisée
précédemment. Par exemple: FRANCAIS.
• Pour sélectionner une autre langue il faut appuyer pendant un court
instant la touche SELECT/ENTER jusqu'à l'indication désirée, au choix
entre 9 langues : ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND,
ESPAGNOL, PORTUGAIS, HOLLANDAIS, SUÉDOIS, TURC.
• Pour mémoriser la langue sélectionnée appuyer sur la touche ESC/OFF
pendant 2 secondes.
• En fin d'opération pour éteindre le centreur de phares, appuyer sur la
touche ESC/OFF pendant 2 secondes.
69 MANUAL D'UTILISATION 69