Tecnotest Easylight 432 M Manual Operativo página 91

ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER___________________________________ GEBRAUCHSANWEISUNG
In diesem Fall geben die beiden Pfeile dem Benutzer an, daß der
Scheinwerfer mittels seiner Einstellschrauben nach oben ( ) und nach links
( ), zu regulieren ist.
Auf diese Weise wird er bis zum Ende des Regelvorganges geleitet, ohne
sich dabei irren zu können.
VORSICHT:
Es ist ratsam, zuerst die höhenregelung vorzunehmen. im
Beispiel also zuerst nach oben ( ) und dann nach links verstellen
( ).
Die Regulierung ist beendet, wenn auf dem Display die Schrift
ABBLENDLICHT OK erscheint. Daraufhin ertönt auch ein akustisches
Signal
Während des Regulierungsvorganges ist es, wenn gewünscht, immer
möglich, die Angaben auf dem Display auf dem in der optischen Röhre
befindlichen Schirm zu kontrollieren; dort ist die Grenzlinie aufgezeichnet,
mit der der Lichtstrahl übereinstimmen muß. Wenn sich die graphische Linie
mit der optischen Linie deckt, entspricht dies dem OK auf dem Display.
• Will man ins Hauptmenue zurück, muß man bei der Anzeige ART DER
EINSTELLUNG kurz die Taste SELECT/ENTER drücken. Somit kann
eine neue Regulierung vorgenommen werden.
• Das Gerät ausschalten, indem man 2 Sekunden lang auf die Taste
ESC/OFF drückt.
BETRIEBSANWEISUNG
ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER___________________________________ GEBRAUCHSANWEISUNG
In diesem Fall geben die beiden Pfeile dem Benutzer an, daß der
Scheinwerfer mittels seiner Einstellschrauben nach oben ( ) und nach links
( ), zu regulieren ist.
Auf diese Weise wird er bis zum Ende des Regelvorganges geleitet, ohne
sich dabei irren zu können.
VORSICHT:
Es ist ratsam, zuerst die höhenregelung vorzunehmen. im
Beispiel also zuerst nach oben ( ) und dann nach links verstellen
( ).
Die Regulierung ist beendet, wenn auf dem Display die Schrift
ABBLENDLICHT OK erscheint. Daraufhin ertönt auch ein akustisches
Signal
Während des Regulierungsvorganges ist es, wenn gewünscht, immer
möglich, die Angaben auf dem Display auf dem in der optischen Röhre
befindlichen Schirm zu kontrollieren; dort ist die Grenzlinie aufgezeichnet,
mit der der Lichtstrahl übereinstimmen muß. Wenn sich die graphische Linie
mit der optischen Linie deckt, entspricht dies dem OK auf dem Display.
• Will man ins Hauptmenue zurück, muß man bei der Anzeige ART DER
EINSTELLUNG kurz die Taste SELECT/ENTER drücken. Somit kann
eine neue Regulierung vorgenommen werden.
• Das Gerät ausschalten, indem man 2 Sekunden lang auf die Taste
ESC/OFF drückt.
87 BETRIEBSANWEISUNG 87