Canon LEGRIA FS20 Manual De Instrucciones página 77

Copia de las grabaciones en una
grabadora de vídeo externa
Se pueden copiar las grabaciones
conectando la videocámara a una
videograbadora o a un equipo de vídeo
digital.
Conexión
Conecte la videocámara al reproductor
de vídeo usando la Conexión
Consulte Diagramas de conexión
( 72). Antes de realizar la conexión,
ajuste previamente [AV/AURIC.] a
[ AUDIO/VIDEO]
Grabación
1
Aparato externo: introduzca una
casete o un disco virgen y ponga
el equipo en modo pausa de
grabación.
2
Videocámara: localice la escena
que desea copiar y haga una
pausa en la reproducción poco
antes de llegar a dicha escena.
3
Videocámara: reinicie la
reproducción del vídeo.
4
Aparato externo: empiece a
grabar cuando aparezca la escena
que desea copiar. Pare la
grabación al finalizar la copia.
5
Videocámara: pare la
reproducción.
( 23)
o .
( 87).
NOTAS
• Se recomienda que el suministro de
corriente para la videocámara se realice
mediante el adaptador compacto de
corriente.
• Como opción predeterminada, las
informaciones en pantalla estarán
incluidas en la señal de vídeo de salida.
Se pueden cambiar las informaciones
pulsando repetidamente
Transferencia de fotos a un ordenador
(transferencia directa)
Con el software suministrado en el
CD-ROM DIGITAL VIDEO Solution
Disk se pueden transferir fotos a un
ordenador con sólo pulsar
Consulte también las secciones
correspondientes en el manual de
instrucciones del 'Software Digital
Video' (archivo PDF).
Preparativos
Instale el software antes de conectar la
videocámara al ordenador por primera
vez. (Usuarios de Windows solamente:
también se necesita seleccionar el ajuste
de arranque automático de
CameraWindow.) Después de ello, no hay
más que conectar la videocámara al
ordenador (pasos 2 y 3) y pasar
directamente a transferir las fotos
1
Instale el Software Digital Video
suministrado.
Consulte Instalación del
software Digital Video.
2
Ajuste en la videocámara el modo
.
DISP.
( 51).
.
( 23)
( 79).
77