Importante - BABYTREND RC81 Serie Manual De Instrucciones

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
15) • Insert Connector Knob Prongs into holes
located on both corners of the Playard (Fig.
15a).
• Turn the Connector Knobs counter clockwise
to lock into place (Fig. 15b).
• Flip Changing Table over onto Playard (Fig.
15c).
• Snap the two (2) buttons on the flap down
onto the Playard (Fig. 15d).
• Introduzca los Dientes de la Perilla
conectora en los agujeros situados en
ambas esquinas del Corralito (Fig. 15a).
• Gire las Perillas conectoras en el sentido
contrario a las agujas del reloj para trabarlo
bien (Fig. 15b).
• Volteé el Cambiador sobre el corralito (Fig.
15c).
• Cierre a presión los dos (2) botones de la
solapa en el Corralito (Fig. 15d).
• Insérez les broches des boutons
connecteurs dans les trous situés sur les
deux coins du parc (Fig. 15a).
• Tournez les boutons connecteurs dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour
les verrouiller (Fig. 15b).
• Basculer la table à langer pour qu'elle repose
sur le parc (Fig. 15c).
• Attacher les deux (2) boutons sur le rebord
fermement sur le parc (Fig. 15d).
23
35
Copyright © 2017, Baby Trend ® Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD
PARA ASEGURAR LA MESA CAMBIADORA A EL CORRALLITO
POUR ASSURER LA TABLE À LANGER A LE PARC DE BÉBÉ
IMPORTANT!
position the changing table must be secured to the playard frame using the
hook and loop fasteners provided.
¡IMPORTANTE!
Fig. 15a
arriba debe estar asegurada a el armazon del corrallito usando la cinta de
gancho y bucle proveida.
IMPORTANT!
la table a langer doit être attachée au cadre du parc à l'aide des courroies
crochet et boucle fournies.
16) • Locate the hook and loop fasteners on the
Fig. 15b
• Localize la cinta de gancho y bucle debajo de
• Repérer les courroies crochet et boucle en
Fig. 15c
17) • Flip the changing table into its upper position
• Lanzar la mesa cambiadora en la posicion de
• Renverser la table à langer au-dessus (Fig. 17).
Fig. 15d
When the changing table is flipped up into the upper
Par cuando la mesa cambiadora esta echada hacia
Lorsque la table à langer est placée au-dessus du parc,
bottom of the changing table and inside the
side rails of the playard (Fig. 16).
la mesa cambiadora y del lado de adentro de
los rieles de los lados (Fig.16).
dessous de la table à langer et a l'interieur des
côtés latéraux du parc (Fig. 16).
(Fig. 17).
arriba (Fig. 17).
Copyright © 2017, Baby Trend ® Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 16
Fig. 17
36