Kynar® Pvdf - Ingersoll Rand ARO P 03P Serie Manual Del Operario

LISTE DES PIECES / PX03P-XXX-XXX-AXXX SECTION DU FLUIDE
 LES TROUSSES D'ENTRETIEN 637429-XX DE LA SECTION DE FLUIDE se composent de: Billes (voir l'OPTION DE BILLES, se reporter
à -XX dans le tableau ci-dessous), membranes (voir l'OPTION DE MEMBRANES, se reporter à -XX dans le tableau ci-dessous) et arti-
cle 19 (fi gurant ci-dessous), en plus des articles 144, 174 et 94276 graisse de Lubriplate® (page 17) .
Art . Description
(taille)
1 Bielle

5 Rondelle de Diaphragme
26 Boulon
(1/4" - 20 x 1-1/8")
OPTIONS DE COLLECTEUR / CAPUCHON DU GICLEUR PX03P-XXS-XXX-AXXX
Art . Description
(taille)
Ecrou du Diaphragme
6
(1/4" - 20)
15 Capuchon du gicleur
43 Sangle de masse
Ensemble de mise à la
57
terre
(non illustré)
Tubulure d'admission
(NPTF)
60
(BSP)
Tubulure de sortie
(NPTF)
61
(BSP)
Bouchon fi leté
(NPTF)
63
(BSP)
OPTIONS DE SIEGE
PX03P-XXS-XXX-AXXX
"21"
-XXX Siège Quan . [Mtl]
-DXX 96580-2 (4) [D]
-KXX 96580-3 (4) [K]
-PXX 96580-1 (4) [P]
-SXX 96537 (4) [SS]
-0XX 96745 (4) [P]
Remarque: L'article "19" joint torique n'est pas utilisé avec les options de siège PX03P-XXX-0XX-AXXX.
OPTIONS DE DIAPHRAGME PX03P-XXS-XXX-AXXX
 Kit d'entretien
-XX = (Bille)
-XXX -XX = (Diaphragme) Diaphragme Quan . [Mtl] Diaphragme Quan . [Mtl]
-XXA 637429-XA 96533-A
-XXC 637429-XC 96533-C
-XXT 637429-XT 96538
-XXV 637429-XV 96558
KITS DE DOUBLE ADMISSION / DOUBLE SORTIE 637442-X
Art . Description
(taille)
Collecteur à deux orifi
17
ces de refoulement
Collecteur à deux
18
orifi ces d'aspiration
19 Joint Torique
(3/32" x 1-1/8" OD)
: "Pièces Intelligentes", permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entretien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.

PX03P-XXX-XXX-AXXX (fr)
PIECES COMMUNES
Quan . Numero [Mtl]
(1) 97122 [SS]
(2) 96556 [GFN]
(8) 96471 [SS]
Polypropylène
PX03P-XPS- PX03P-XRS-
Quan . Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl]
(2) 93810-7 [P] 93810-7
(2) 96460-1 [P] 96460-1
(1) ----- --- -----
(1) ----- --- -----
(1) 96468-1 [P] 96468-7
(1) 96468-4 [P] 96468-10
(1) 96469-1 [P] 96469-1
(1) 96469-4 [P] 96469-4
(1) ----- --- 94478-1 [PPG]
(1) ----- --- 96559-1 [PPG]
OPTIONS DE BILLE / OUTILLAGE À BEC DE CANARD
PX03P-XXS-XXX-AXXX
 "22" (5/8" dia .)
Quan . [Mtl]
-XXX Bille
-XAX 96481-A (4) [Sp]
-XCX 96481-C (4) [H]
-XSX 96513 (4) [SS]
-XTX 96481-4 (4) [T]
-XVX 96481-3 (4) [V]
 "7"
(2) [Sp] -----
(2) [H] -----
(2) [T] 96533-A
(2) [V] -----
Polypropylène
637442-1 637442-4
(NPT)
Quan . Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl]
(2) 96520-1 [P] 96520-4 [P] 96520-3
(2) 96519-1 [P] 96519-4 [P] 96519-3
(4) 96514 [T] 96514
Art . Description
(taille)
27 Boulon
(1/4" - 20 x 1-1/8")
29 Ecrou
(1/4" - 20)
77 Plaque avec logo
Kynar® PVDF
PX03P-XKS- PX03P-XLS-
[P] 93810-3 [K] 93810-3
[P] 96460-3 [K] 96460-3
--- ----- --- -----
--- ----- --- -----
[P] 96468-3 [K] 96468-9
[P] 96468-6 [K] 96468-12 [K]
[P] 96469-3 [K] 96469-3
[P] 96469-6 [K] 96469-6
----- --- 94478-3
----- --- 96559-3
 "42"
Outillage à bec
-XXX
de canard
-XJX 96744-2
-XNX 96744-3
-XLX 96744-4
-XKX 96744-1
 "8"
Joint Torique
(3/32" x 1-1/8" OD)
--- --- 93761
--- --- Y325-119
(2) [Sp] 96514
--- --- Y327-119
Kynar® PVDF
637442-3 637442-6
(BSP) (NPT)
[K] 96520-6
[K] 96519-6
[T] 96514 [T] 96514
Quan . Numero
(12) 96471
(20) 93828
(2) 93264
Acétal mise à la terre
PX03P-XDS- PX03P-XES
[K] 93810-2 [D] 93810-2
[K] 96460-2 [GA] 96460-2
--- 92956-1 [SS] 92956-1
--- 66885-1 66885-1
[K] 96468-2 [GA] 96468-8
96468-5 [GA] 96468-11 [GA]
[K] 96469-2 [GA] 96469-2
[K] 96469-5 [GA] 96469-5
[K] ----- --- 94478-2
[K] ----- --- 96559-2
MATERIAL CODE
[A] = Aluminum
[B] = Nitrile
[D] = Acétal
[E] = E.P.R.
[GA] = Acétal mise à la terre
Quan . [Mtl]
[GFN] = Rempli de verre Nylon
[H] = Hytrel®
(4) [B]
[K] = Kynar® PVDF
[N] = Néoprène
(4) [N]
[P] = Polypropylène
(4) [V]
[PPG] = Rempli de verre
Polypropylène
(4) [E]
[Sp] = Santoprène®
[SS] = Acier Inoxydable
[T] = PTFE
[V] = Viton®
 "19"
Quan . [Mtl]
(4) [E]
(4) [B]
(4) [T]
(4) [V]
Acétal mise à la terre
637442-2 637442-5
(BSP) (NPT)
[K] 96520-2 [GA] 96520-5
[K] 96519-2 [GA] 96519-5
[T] 96514 [T] 96514
FR
[Mtl]
[SS]
[SS]
[A]
[D]
[GA]
[SS]
[GA]
[GA]
[GA]
[D]
[D]
(BSP)
[GA]
[GA]
[T]
Page 15