Publicidad
A044002-Manual-Artwork-02_Notice 06/12/13 09:06 Page9
ETAPA n.°1 (
) / FASE n°1 (
A
ES
Tras haber abierto todos los laterales de instalación (a), tienda a su bebé
siguiendo las marcas de colocación (d). Introduzca sus pies en el bolsillo central
(b) (esquema A).
¡Atención! La cabeza y el cuello del bebé deben quedar siempre fuera
del saco de dormir.
PT
Depois de ter aberto todas as abas de posizionamento (a), coloque seu
bebê seguindo os pontos de referência para o posizionamento (d). Insira os
pés no bolso central (b) (esquema A).
Atenção ! A cabeça e o pescoço do seu bebê devem encontrar-se fora
do saco nana.
ETAPA n.°2 (
) / FASE n°2 (
B
Envuelva a su bebé en el bolsillo central (b) doblando los extremos (c) bajo
ES
su cuerpo (esquema B). Procure que sus brazos queden libres. El bolsillo
central (b) debe quedar perfectamente bloqueado bajo el cuerpo del bebé.
¡Atención! Evite cubrir el cuello y el rostro del bebé.
Envolva o seu bebê no bolso central (b) dobrando as extremidades (c) sob
PT
o seu corpo (esquema B). Preste muita atenção para deixar os braços livres.
O bolso central (b) deve estar firmemente bloqueado sob o corpo do bebê.
Atenção ! Não cubra o pescoço ou o rosto do seu bebê.
ETAPA n.°3 (
) / FASE n°3 (
C & D
ES
Apriete los laterales de instalación (a) en función del tamaño de su bebé.
¡Atención! Deje siempre suficiente espacio para poder pasar la mano
entre los laterales de instalación (a) y su bebé.
PT
Feche as abas de posicionamento (a) de acordo com o tamanho do seu bebê.
Atenção ! Sempre deixe um espaço para que a sua mão passe entre
as abas de posizionamento (a) e o bebê.
ETAPA n.°4 (
) / FASE n°4 (
E
ES
Cierre los 2 botones de presión (e) del saco de dormir.
¡Atención! Evite cubrir el rostro del bebé.
PT
Feche os 2 botões de pressão (e) do saco nana.
Atenção! Certifique-se de que nada cobrirá o rosto do seu bebê.
¡Atención! Nada debe cubrir el rostro del bebé.
¡Atención! Si cubre al bebé con la Cosybag, siempre deberá dormir boca arriba.
Atenção! Nada deve cobrir o rosto do seu bebê.
Atenção! O seu bebê envolvido na Cosybag sempre deve dormir deitado de
costas.
)
A
)
B
)
C & D
)
E
COSYBAG
13
Publicidad
