Publicidad
A044002-Manual-Artwork-02_Notice 06/12/13 09:06 Page3
Grazie per aver scelto la Cosybag di Babymoov. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.
IT
Assicurare la corretta temperatura della cameretta del bebè
è di fondamentale importanza per il suo benessere. È perciò
importante misurare il calore sviluppato dagli accessori che
utilizzate per il vostro bambino.
Per permettervi di accertarvi che il vostro bebè non abbia
troppo caldo o troppo freddo, abbiamo pensato di indicare
l'unità di misura TOG sui nostri prodotti. Il TOG permette di
valutare il calore di una coperta/sacco nanna. Più alto è il
valore di TOG, più la coperta/sacco nanna tiene caldo al
bebè.
Questa unità di misura vi suggerirà come vestire il vostro
bimbo, e quale prodotto scegliere in funzione della temperatura
della stanza.
• Il valore TOG 1 corrisponde a modelli « fresh », più leggeri
• I valori TOG 2 e 2.5 corrispondono ai nostri modelli più caldi
PRECAUZIONI D'USO:
• La Cosybag può essere utilizzata dai 3 ai 6 mesi.
• Non utilizzate mai nel letto del bambino un'altra coperta oltre a Cosybag.
• Con la Cosybag, il bambino deve obbligatoriamente stare supino, senza coperta né guanciale, con il viso libero e lontano da giochi o peluche.
s
CONSIGLI PER L'USO:
• La stanza del bambino deve essere un vero e proprio bozzolo, nel quale devono regnare la calma e l'amorevolezza. La Cosybag migliora
il comfort del bambino per notti in completa sicurezza.
• Per favorire l'addormentamento del bambino, verificate la temperatura della sua camera, che dev'essere tra i 18°C e i 21°C.
• La Cosybag è particolarmente indicata per dare al bambino la dolcezza di cui ha bisogno. Se la temperatura della sua camera è ideale,
mettete il vostro bambino nella Cosybag vestito solo con un pigiama leggero o un body.
a
• A seconda delle temperature e dell'uso, Babymoov propone due versioni: Cosybag o Cosybag Fresh.
MANUTENZIONE :
• La Cosybag può essere lavata a 30°C in lavatrice.
Děkujeme, že jste si vybrali Cosybag Babymoov. Před použitím si pozorně přečtěte pokyny.
CZ
Zajistit řádné teplotu v dětském pokoji je nezbytné pro pohodu
dětí. Je proto důležité vědět, jaké je teplo vytvářené doplňky,
které pro dítě používáte.
Abyste věděli, zda vašemu dítěti není příliš teplo nebo zima,
rozhodli jsme se na našich výrobcích uvést jednotku měření
TOG. TOG umožní zhodnotit a deka / fusak. Čím vyšší je
hodnota TOG, tím lépe bude deka/fusak dítě udržovat v teple.
Tato jednotka vám ukáže, jak dítě oblékat a jaký výrobek si
vybrat v závislosti na teplotě v místnosti.
• TOG 1 odpovídá našim "vzdušným" lehčím modelům
• Hodnoty TOG 2 a 2,5 odpovídají našim nejteplejším modelům
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
• Cosybag může být použita od 3 do 6 měsíců.
• V posteli dítěte nikdy nepoužívejte jinou deku než Cosybag.
• S Cosybag je nutné, aby dítě zůstalo na zádech, bez deky či polštáře, s volným obličejem a daleko od her nebo plyše.
NÁVOD K POUŽITÍ:
• Dětský pokoj by měl být skutečný kokon, kde panuje klid a laskavost. Cosybag zlepšuje komfort dítěte během nocí v naprostém bezpečí
• Chcete-li podpořit spánek dítěte, zkontrolujte teplotu pokoje, která musí být mezi 18°C a 21°C.
s
• Cosybag je zejména určená, aby dítěti byla zaručená milost, kterou potřebuje. Je-li teplota v jeho pokoji ideální, vložte Vaše dítě do Cosybag
pouze v pyžamu nebo body.
• V závislosti na teplotě a použití Babymoov nabízí dvě verze: Cosybag nebo Cosybag Fresh.
o
ÚDRŽBA :
• Cosybag lze prát v pračce na 30°C.
e
COSYBAG
7
Publicidad
