Fonctions De Mesure; Funcionamiento De La Función De Medida - Siemens 3WN6 Serie Instrucciones De Servicio

Fonctions de mesure

Funcionamiento de la función de medida
Les courant sur les conducteurs principaux du disjoncteur
sont saisis par des bobines de Rogowski intégrées au dis-
joncteur. Les tensions sont mesurées par un transforma-
teur externe 3WX36 44-8JA00. Les valeurs mesurées peu-
vent être visualisées sur l'afficheur LCD de l'unité de con-
trôle électronique. Lorsque le disjoncteur est relié au PRO-
FIBUS-DP par un coupleur kNS/DP 3RK10 00-0JC80-0BA1,
toutes les valeurs de mesures sont disponibles en commu-
nication.
Mesure de fréquence
Saisie de la fréquence instantanée des tensions entre L1 et
L2 dans une plage de 15 à 500 Hz. La fréquence la plus
élevée et la fréquence la plus basse sont déterminées. En
outre, la fréquence la plus basse et la fréquence la plus
haute des 15 dernières minutes sont mémorisées. La plage
d'erreur est de max. ± (1 Hz + 0,5%).
Mesure de tension
Saisie des tensions instantanées entre L1 et L2 (ULL1),
L2 et L3 (ULL2) et L3 et L1 (ULL3) dans une plage de 42
à 690 V. L'erreur de mesure est de max. ± 3 %.
Mesure de courant
Saisie des courants des conducteurs de phase L1, L2, L3 et
du conducteur N pour calcul des valeurs de puissance. L'af-
fichage des courants de service est partie intégrante des
fonctions de base. Le courant sur la phase la plus chargée,
le courant le plus élevée et le courant le plus bas sont dé-
terminés pour les 15 dernières minutes. Les courants infé-
rieurs à 0,05 x I ne sont pas pris en compte. L'erreur de
r
mesure est de ± 3 %.
Mesure des puissances apparente, active et réactive
La puissance apparente est déterminée par multiplication
des valeurs efficaces des courants et tensions des trois
phases. La puissance active est déterminée par multiplica-
tion des valeurs instantanées des courants et tensions des
trois phases.
La puissance réactive est calculée par
√
2
puissance apparente - puissance active
L'erreur max. pour toutes les valeurs de puissance est
de ± 10 %.
Mesure du facteur de puissance
Le facteur de puissance est déterminé en tant que quotient
de la puissance active par la puissance réactive. L'erreur
est de ± 0,05.
Comptage de consommation
Comptage de l'énergie consommée en MWh par additions
successives des valeurs de la puissance active. Le résultat
consiste en une valeur devant la virgule et une valeur der-
rière la virgule. Seule la valeur derrière la virgule peut être
affichée par l'unité de contrôle électronique (3 chiffres, en
kWh). L'erreur max. est de ± 10 %.
Remise à zéro du compteur de consommation
La remise à zéro du compteur de consommation se fait dans
le menu "Travail actif" par la touche effacer "Clear" de l'uni-
té de contrôle électronique. Les deux parties du compteur
de consommation (MWh et kWh), ainsi que les mémoires
de valeurs maximales et minimales, les options de déclen-
chement et les mémoires de valeurs sur les dernières 15
min sont effacées.
Las intensidades de los conductores principales se mide
mediante las bobinas Rogowski instaladas en el interruptor
de potencia. Las tensiones se miden con un transformador
de tensión externo 3WX3644-8JA00. Los valores medidos
pueden consultarse en el display de cristal líquido del dis-
parador. Si el interruptor de potencia está conectado al PRO-
FIBUS-DP a través del gateway kNS/DP 3RK1000-0JC80-
0BA1, todos los valores medidos están disponibles igual-
mente mediante la comunicación.
Medida de frecuencia
Se determina la frecuencia momentánea de la tensión en-
tre L1 y L2 entre 15 y 500 Hz. Además se determina la
frecuencia mínima y máxima aparecida. Adicionalmente se
guarda la frecuencia mínima y máxima aparecida en los
últimos 15 minutos. El error de medición es de ± (1 Hz +
0,5 %) como máximo.
Medida de tensión
Se mide la tensión momentánea entre L1 y L2 (ULL1), L2 y
L3 (ULL2) así como entre L3 y L1 (ULL3) en un campo de
42 a 690 V. El error de medición es de ± 3 % como máxi-
mo.
Medida de intensidad
Las intensidades de los conductores L1, L2 y L3 y del con-
ductor neutro se determinan exclusivamente para su pos-
terior procesamiento para la medida de potencia, dado que
la indicación de las intensidades de servicio ya está incluí-
da en la ejecución básica del disparador.
Se determinan la intensidad de la fase más cargada así
como la intensidad mínima y máxima de los últimos 15 mi-
nutos. No se procesan intensidades inferiores a 0,05 x I
error de medición es de ± 3 % como máximo.
Medida de potencia aparente, activa y reactiva
La potencia aparente se calcula multiplicando los valores
efectivos de las intensidades y tensiones de las tres fases.
La potencia activa se calcula multiplicando los valores mo-
mentáneos de las intensidades y tensiones de las tres fa-
ses.
La potencia reactiva se calcula mediante la raíz de poten-
cia aparente
2
.
Para todas las mediciones de potencia, el error máximo es
de ± 10 %.
Medida del factor de potencia
El factor de potencia se calcula como cociente de la potencia
activa y la potencia aparente. El error máximo es de ± 0.05.
Contaje de energía
El contaje de la energía en MWh se efectúa sumando la
potencia activa por tiempo. El resultado se compone de una
parte de valor inferior (posiciones decimales) y una parte
de valor superior (posiciones enteras). El disparador de
sobrecorriente sólo puede indicar la parte del valor inferior
(en kWh). El error máximo de medición es de ± 10 %.
Reposición del contador de energía
La reposición del contador de energía se efectúa en combi-
nación con la petición de trabajo activo. Pulsando la tecla
de borrar del disparador de sobrecorriente en el menú de
trabajo activo se borran ambos contadores (MWh y kWh),
todas las memorias de valores máximos y mínimos, las
causas optativas de disparo y las memorias de 15 minutos.
2 2
menos potencia activa .
. El
r
7