Données Utiles Sur Le Bus; Datos Útiles En El Bus - Siemens 3WN6 Serie Instrucciones De Servicio

Données utiles sur le bus
Datos útiles en el bus
Les données suivantes sont disponibles.
1. Données de mesure
- courant instantané sur la phase au courant le plus élevé *)
- courant sur les phases L1 à L3
- courant min./max. des 15 dernières min
- courant sur le conducteur N (sur les disjoncteurs 3polai-
res, nécessite un transformateur externe sur le conduc-
teur N)
- courant de défaut à la terre (unités de contrôle E, F, J, K
et P); pour la détection des défauts à la terre, voir ins-
tructions de service de l'unité de contrôle électronique
correspondante
- ordre de phase (unités de contrôle N, P)
2. Signalisation d'événements
- signalisation groupée déclenchements à maximum de
courant *)
- cause du dernier déclenchement à maximum de courant
(a, z, n, g, N)
- signalisation groupée défauts *)
- défaut µP
- signalisation groupée alarmes *)
- surchauffe
- déséquilibre de phase (uniquement versions N et P)
- délestage (uniquement versions N et P)
- relestage (uniquement versions N et p)
- déclenchement anticipé de surcharge
- surcharge
3. Signalisations d'état
- disjoncteur prêt à l'enclenchement/au déclenchement *)
- disjoncteur prêt à l'enclenchement (OK = toutes les con-
ditions d'enclenchement sont remplies) *)
- ressort armé *)
- déclencheur à minimum de tension excité **)
- déclencheur shunt excité (blocage de fermeture du dis-
joncteur) **)
- Pour les disjoncteurs débrochables:
- disjoncteur en position de service/essai/sectionnement
- test de l'unité de contrôle électronique
4. Commande
- fermeture du disjoncteur *)
(possible avec commande à moteur à libération électri-
que 24 V cc du ressort d'accumulation ; d'autres tensions
nécessitent une interface)
- ouverture du disjoncteur/blocage de fermeture du disjonc-
teur *)
(possible avec déclencheur shunt 24 V cc; d'autres ten-
sions nécessitent une interface)
5. Lecture et paramétrage des données de configuration
- paramètres de réglage de l'unité de contrôle électroni-
que (versions D, E et F uniquement délestage/relestage)
*) données à transmission cyclique ; les autres données
sont transmises sur requête de l'AP.
**) si présent sur le disjoncteur.
Se dispone de los datos siguientes:
1. Valores medidos
- Intensidad actual de la fase más cargada *)
- Intensidades de las fases L1 y L3
- Intensidades mín./máx. de los últimos 15 min
- Intensidad en el conductor neutro (en un interruptor de
potencia tripolar se deberá montar un transformador ex-
terno en el conductor neutro)
- Intensidad de circuito a tierra (disparador E, F, J, K y P).
Para detección del circuito a tierra, véanse las instruc-
ciones de servicio del disparador de sobrecorriente co-
rrespondiente)
- Secuencia de fases de las intensidades (disparador N, P)
2. Señalización de eventos
- Señal común por disparo por sobrecorriente *)
- Causa del último disparo por sobrecorriente (a, z, n, g, N)
- Señal común de avería *)
- Fallo de µ P
- Señal común de alarma *)
- Alarma de temperatura
- Asimetría de fases (sólo disparadores N, P)
- Descarga *) (sólo disparadores N, P)
- Admisión de carga (sólo disparadores N, P)
- Disparo adelantado por sobrecarga
- Sobrecarga
3. Estados de servicio
- Interruptor conectado/desconectado *)
- Interruptor listo para cerrar (todas las condiciones de cie-
rre cumplidas = OK) *)
- Acumulador de energía por resorte tensado *)
- Disparador de mínima tensión excitado **)
- Disparador de tensión excitado (= interruptor bloqueado
contra cierre) **)
- En interruptores extraíbles:
- Interruptor en posición de servicio/prueba/seccionamiento
- Prueba del disparador de sobrecorriente
4. Mando
- Cerrar el interruptor*)
(Posible con el siguiente equipamiento: disparador de
tensión para 24 V c.c. En caso de otras tensiones para
la activación del acumulador de energía se precisa otro
elemento acoplador para la transformación de la tensión)
- Interruptor desconectado / Interruptor bloqueado contra
cierre *)
(Posible con el siguiente equipamiento: disparador de
tensión para 24 V c.c. En caso de otras tensiones para
la activación del acumulador de energía se precisa otro
elemento acoplador para la transformación de la tensión)
5. Leer y programar datos de configuración
- Parámetros de ajuste del disparador de sobrecorriente
(para disparadores D, E, F, sólo descarga/admisión de
carga)
Los datos marcados con
*) se transmiten cíclicamente. Los otros datos se transmi-
ten según se precise, es decir, hay que consultarlos a
través del aparato de automatización)
**) Si el interruptor de potencia 3WN6 va equipado corres-
pondientemente.
9