Suunto TRAVERSE 2.0 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Suunto Manuales
  4. Relojes
  5. TRAVERSE 2.0
  6. Guia del usuario

Suunto TRAVERSE 2.0 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUUNTO TRAVERSE 2.0
GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Suunto TRAVERSE 2.0

Resumen de contenidos para Suunto TRAVERSE 2.0

  • Página 1 SUUNTO TRAVERSE 2.0 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1 SEGURIDAD ..................5 2 Primeros pasos .................. 8 2.1 Uso de los botones ..............8 2.2 Configuración ................9 2.3 Realizar ajustes ............... 11 3 Características ................. 13 3.1 Monitorización de la actividad ..........13 3.2 Alt.-Bar..................15 3.2.1 Obtener lecturas correctas ..........
  • Página 3 3.21 Menú service ................. 60 3.22 Actualizaciones del software ..........63 3.23 Modos de deporte ..............63 3.24 Cronómetro ................64 3.25 Suunto Apps ................. 65 3.26 Hora ..................66 3.26.1 Despertador ..............67 3.26.2 Sincronizar la hora ............68 3.27 Tonos y vibración ..............
  • Página 4 3.29 Indicadores de climatología ..........70 4 Atención y asistencia ..............73 4.1 Normas generales de manejo ..........73 4.2 Sumergibilidad ............... 73 4.3 Cargar la batería ..............74 4.4 Obtener asistencia ..............76 5 Referencia ..................78 5.1 Especificaciones técnicas ............78 5.2 Conformidad ................

  • Página 5: Seguridad

    1 SEGURIDAD Tipos de precauciones de seguridad ADVERTENCIA: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que provocará daños en el producto. NOTA: - se utiliza para destacar información importante.
  • Página 6 ADVERTENCIA: SOLO PARA USO RECREATIVO. ADVERTENCIA: NO DEPENDAS ÚNICAMENTE DEL GPS O LA DURACIÓN DE LA BATERÍA; UTILIZA SIEMPRE MAPAS Y OTRO MATERIAL DE APOYO PARA GARANTIZAR TU SEGURIDAD. PRECAUCIÓN: NO APLICAR NINGÚN TIPO DE DISOLVENTE AL PRODUCTO PARA EVITAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE. PRECAUCIÓN: NO APLICAR REPELENTE DE INSECTOS AL PRODUCTO PARA EVITAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE.
  • Página 7 NOTA: En Suunto utilizamos sensores y algoritmos avanzados para generar mediciones que pueden ayudarte en tus actividades y aventuras. Nos esforzamos por que la información ofrecida sea lo más precisa posible. Sin embargo, ninguno de los datos que recopilan nuestros productos y servicios es totalmente fiable, ni es absoluta la precisión de las mediciones que generan.

  • Página 8: Primeros Pasos

    2 PRIMEROS PASOS 2.1 Uso de los botones Suunto Traverse incorpora cinco botones que te permiten acceder a todas las funciones. BACK LAP START 4.2. 19:36 NEXT 21:39 VIEW LIGHT [START]: pulsa para acceder al menú de inicio • pulsa para poner en pausa o reanudar una grabación o un •...

  • Página 9: Configuración

    [START] o [LIGHT] hasta que los valores empiecen a cambiar más rápido. 2.2 Configuración Para disfrutar y aprovechar al máximo tu Suunto Traverse, te recomendamos que descargues la Suunto Movescount App y crees una cuenta de Suunto Movescount gratuita antes de empezar a utilizar tu reloj.
  • Página 10 Language English 3. Sigue el asistente de inicio para completar los ajustes iniciales. Establece los valores con [START] o [LIGHT] y pulsa [NEXT] para aceptar y avanzar al siguiente paso. Unit system Metric Una vez completado el asistente de configuración, carga el reloj con el cable USB suministrado hasta que la batería esté...

  • Página 11: Realizar Ajustes

    NOTA: Si se agota la batería y recargas el producto, pulsa y mantén pulsado START para activar el producto 2.3 Realizar ajustes Puedes cambiar los ajustes de tu Suunto Traverse directamente en el reloj, mediante Movescount o desde cualquier lugar con la Suunto 3.15 Movescount mobile app ).
  • Página 12 Enter ~2 sec options 2. Desplázate por el menú con [START] y [LIGHT]. 3. Pulsa [NEXT] para entrar en un ajuste. 4. Pulsa [START] y [LIGHT] para modificar los valores de ajustes y confirma con [NEXT]. NAVIGATION GENERAL AL TI-BARO CONNECTIV...

  • Página 13: Características

    3 CARACTERÍSTICAS 3.1 Monitorización de la actividad Suunto Traverse mide tus pasos diarios y calcula las calorías que has quemado durante el día basándose en tus ajustes personales. El recuento aproximado de tus pasos diarios se encuentra disponible como vista predeterminada en la pantalla de hora. Pulsa [VIEW] para cambiar a la vista de contador de pasos.

  • Página 14: Historial De Pasos

    Historial de pasos Suunto Traverse proporciona un historial completo de tu recuento de pasos. La pantalla de pasos muestra tus pasos diarios, así como un resumen de las tendencias semanales, mensuales y anuales.

  • Página 15: Alt.-Bar

    Year 2018 3.2 Alt.-Bar. Suunto Traverse mide constantemente la presión atmosférica absoluta utilizando el sensor de presión incorporado. Basándose en esta medición y los valores de referencia, calcula la altitud o presión atmosférica a nivel del mar. Están disponibles tres perfiles: Automático, Altímetro y Barómetro.
  • Página 16 Altitude Altitude Altitude 1472 1472 1472 °C 1018 21:39 Altitude 1472 Puedes cambiar a diferentes vistas pulsando [VIEW]. En el perfil de altímetro, puedes ver: altitud + temperatura • altitud + salida/puesta del sol • altitud + punto de referencia •...
  • Página 17 Altitude Altitude Altitude 1472 1472 1472 °C 1018 21:39 Altitude 1472 En el perfil de barómetro tienes las vistas correspondientes: presión barométrica + temperatura • presión barométrica + salida/puesta del sol • presión barométrica + punto de referencia • gráfico de presión barométrica de 24 h + presión barométrica •...

  • Página 18: Obtener Lecturas Correctas

    Repite el procedimiento y selecciona Alt-Bar para mostrar la pantalla de nuevo. NOTA: Si llevas tu Suunto Traverse en la muñeca tendrás que quitártelo para obtener una lectura correcta de la temperatura, ya que la temperatura corporal influye en la lectura inicial.
  • Página 19 PRECAUCIÓN: Mantén libre de polvo y arena el área que rodea al sensor. No insertes ningún objeto en las aberturas del sensor. Si FusedAlti está activado, la lectura de altitud se corrige automáticamente utilizando FusedAlti junto con la calibración de la altitud y la presión a nivel del mar.
  • Página 20 Así pues, caminas hasta la ubicación más cercana que aparece en tu mapa topográfico, que indica un valor de referencia de altitud. Corriges el valor de referencia de altitud de tu Suunto Traverse según corresponda y cambias al perfil de altímetro. Tus lecturas de...

  • Página 21: Hacer Coincidir El Perfil Con La Actividad

    Selecciona el perfil de barómetro cuando tu actividad al aire libre no implique cambios de altitud (p. ej., piragüismo). Para obtener lecturas correctas, es necesario seleccionar el perfil adecuado para tu actividad. Puedes dejar que Suunto Traverse escoja un perfil adecuado para la actividad o bien seleccionarlo tú mismo.

  • Página 22: Uso Del Perfil De Altímetro

    en la climatología, el dispositivo proporcionará lecturas de altitud incorrectas. Si tu perfil de altímetro está activo y hay cambios climatológicos frecuentes mientras asciendes o desciendes en altitud, el dispositivo proporcionará lecturas incorrectas. Si el perfil de barómetro está activo durante un período de tiempo prolongado mientras asciendes o desciendes en altitud, el dispositivo asume que no estás moviéndote e interpreta los cambios de altitud como cambios en la presión atmosférica a nivel del mar.

  • Página 23: Uso Del Perfil De Barómetro

    No es posible medir los cambios climatológicos y de altitud al mismo tiempo, dado que ambos provocan un cambio en la presión barométrica del ambiente. Suunto Traverse detecta el movimiento vertical y cambia a la medición de altitud cuando es necesario.

  • Página 24: Pausa Automática

    Si te estás moviendo en altitud (más de 5 metros de movimiento vertical en 3 minutos), Suunto Traverse interpreta todos los cambios de presión como movimientos de altitud. Según qué perfil esté activo, puedes acceder al altímetro o barómetro en la pantalla de alt.-bar.
  • Página 25 Normal: La luz de fondo se enciende durante unos segundos al • pulsar [LIGHT] y al sonar la alarma del reloj. Este es el ajuste predeterminado. Desactivado: La luz de fondo no se enciende al pulsar un botón • ni al sonar la alarma del reloj. Noche: La luz de fondo se enciende durante unos segundos al •...

  • Página 26: Bloqueo De Botones

    21:39 Puedes cambiar el comportamiento del bloqueo de botones en los ajustes de reloj: GENERAL » Tonos/pantalla » Bloqu. bot.. Tu Suunto Traverse tiene dos opciones de bloqueo de botones: Acciones: Los menús de inicio y opciones están bloqueados. •...

  • Página 27: Brújula

    [BACK LAP] y [START] están bloqueados, puedes cambiar de pantalla pulsando [NEXT] y las vistas pulsando [VIEW]. 3.6 Brújula Suunto Traverse incorpora una brújula digital que te permite orientarte con respecto al norte magnético. Esta brújula con compensación de inclinación proporciona lecturas exactas aunque no esté...

  • Página 28: Cómo Calibrar La Brújula

    Puedes cambiar información de la pantalla de la brújula desde el menú de opciones: General » Formatos » Unidad de la brújula. Elige el valor primario en el centro de la pantalla de la brújula: grados, milésimas o cardinales. La brújula pasa automáticamente al modo de ahorro de energía después de un minuto.

  • Página 29: Ajustar La Declinación

    1. Mantén pulsado [NEXT] para entrar en el menú de opciones. 2. Desplázate a NAVEGACIÓN con [START] y entra con [NEXT]. 3. Desplázate a Ajustes con [LIGHT] y selecciona con [NEXT]. 4. Desplázate a Brújula con [LIGHT] y selecciona con [NEXT]. 5.

  • Página 30: Ajustar La Fijación De Rumbo

    4. Desplázate a Brújula con [LIGHT] y selecciona con [NEXT]. 5. Desplázate a Declinación con [LIGHT] y selecciona con [NEXT]. 6. Desactiva la declinación seleccionando --, o bien selecciona O (Oeste) o E (Este). Ajusta el valor de declinación con [START] o [LIGHT].

  • Página 31: Temporizador De Cuenta Atrás

    3. Un triángulo vacío indica el rumbo fijado en relación con el indicador de Norte (triángulo de color). 4. Pulsa [BACK LAP] para borrar el rumbo fijado. 273° 273° 273° (3.) 214° 273° NOTA: Cuando utilizas la brújula al grabar una actividad, el botón [BACK LAP] solo fija y borra el rumbo.

  • Página 32: Pantallas

    NOTA: El temporizador de cuenta atrás no está disponible mientras se está grabando una actividad. 3.8 Pantallas Tu Suunto Traverse incluye diversas características, como brújula 3.6 Brújula ) y cronómetro (ver 3.24 Cronómetro ). Ambas (ver funciones se manejan como pantallas que puedes visualizar pulsando [NEXT].

  • Página 33: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    3.8.1 Ajuste del contraste de la pantalla Aumenta o reduce el contraste de la pantalla de tu Suunto Traverse en los ajustes del reloj. Para ajustar el contraste de la pantalla: 1.

  • Página 34: Fusedalti

    FusedAlti. En buenas condiciones, FusedAlti tarda entre 4 y 12 minutos en encontrar un valor de referencia. Durante ese tiempo, Suunto Traverse muestra la altitud barométrica con '~' antes de la lectura para indicar que es posible que la altitud no sea correcta.

  • Página 35: Buscar Atrás

    3.10 Buscar atrás Suunto Traverse guarda automáticamente el punto de inicio de tu grabación si estás utilizando GPS. Con Buscar atrás, Suunto Traverse puedes orientarte para regresar directamente al punto de inicio (o hasta la ubicación en la que se estableció el posicionamiento de GPS).
  • Página 36 altímetro barómetro batería Bluetooth bloqueo de botones indicadores de pulsación de botón pantalla actual abajo/reducir linterna Potencia de señal GPS frecuencia cardíaca punto más alto llamada entrante punto más bajo mensaje/notificación llamada perdida siguiente/confirmar...

  • Página 37: Iconos De Pdi

    PDI En Suunto Traversese utilizan los siguientes iconos de PDI: inicio edificio/casa campamento/camping coche/parking cueva cruce emergencia...

  • Página 38: Diario

    alimentos/restaurante/café bosque geocaché info hospedaje/albergue/hotel prado montaña/colina/valle/acantilado camino/sendero roca mirador agua/cascada/río/lago/costa punto de referencia 3.12 Diario El diario almacena los registros de tus actividades grabadas. El número máximo de registros y la duración máxima de un registro dependen de la cantidad de información registrada en cada 3.16.3 Precisión del GPS y ahorro de actividad.
  • Página 39 CONSEJO: Puedes ver muchos más detalles de tus actividades grabadas en Suunto Movescount. Para ver un resumen del registro después de finalizar una grabación: 1. Mantén pulsado [START] para parar y guardar la grabación.

  • Página 40: Indicador De Memoria Restante

    4. Desplázate por las vistas de resumen del registro con [NEXT]. 3.13 Indicador de memoria restante Si no se ha sincronizado más del 50% del diario con Movescount, Suunto Traverse muestra un recordatorio al entrar en el diario. Sync your Moves Memory used El recordatorio no se muestra si la memoria no sincronizada está...

  • Página 41: Movescount Mobile App

    CONSEJO: Conéctate a Suunto Movescount para obtener actualizaciones de software para tu Suunto Traverse. Puedes transferir datos desde tu reloj a Suunto Movescount bien con el cable USB y el ordenador, o con Bluetooth y el Suunto 3.15 Movescount mobile app ). Movescount App (ver Si aún no lo has hecho, regístrate y crea una cuenta gratis en...
  • Página 42 1. Descarga e instala la aplicación desde iTunes App Store o Google Play. La descripción de la aplicación incluye la información sobre compatibilidad más reciente. 2. Inicia Suunto Movescount App y activa Bluetooth si no está ya activado. 3. Toca el icono de configuración en la esquina superior derecha y luego toca el icono '+' del reloj para activar la búsqueda de...

  • Página 43: Sincronizar Con La App Móvil

    3.15.1 Sincronizar con la app móvil Si has acoplado tu Suunto Traverse con Suunto Movescount App, los cambios en ajustes, modos de deporte y nuevos registros se sincronizan automáticamente de forma predeterminada cuando se activa la conexión Bluetooth.

  • Página 44: Sincronización Manual

    4. Pulsa [NEXT] para activar Sincronizar ahora. Si tu dispositivo móvil tiene una conexión de datos activa y tu aplicación está conectada a tu cuenta de Suunto Movescount, los ajustes y registros se sincronizan con tu cuenta. Si no hay conexión de datos, la sincronización se retrasa hasta que haya una conexión...

  • Página 45: Navegar Con Gps

    Tierra a una altitud de 20 000 km y una velocidad de 4 km/s. El receptor de GPS incorporado en Suunto Traverse ha sido optimizado para su uso en la muñeca y recibe datos desde un ángulo muy amplio.

  • Página 46: Resolución De Problemas: No Hay Señal Gps

    área abierta con una visión despejada del cielo. CONSEJO: Sincroniza tu Suunto Traverse con Suunto Movescount con regularidad para obtener los datos más actuales de órbitas de satélites. Así se reduce el tiempo para encontrar la posición de GPS y se mejora la precisión de la ruta.
  • Página 47 MGRS (Military Grid Reference System) es una extensión de UTM • y consta de un indicador de cuadrícula, un identificador de cuadrados de 100.000 metros y una ubicación numérica. Suunto Traverse también admite las siguientes cuadrículas locales: British (BNG) • Finnish (ETRS-TM35FIN) •...

  • Página 48: Precisión Del Gps Y Ahorro De Energía

    Al personalizar los modos de deporte, puedes definir el intervalo de posicionamiento de GPS con el ajuste de precisión del GPS en Suunto Movescount. Cuanto más corto sea el intervalo, mayor será la precisión durante la grabación. Puedes alargar la vida útil de la batería aumentando el intervalo y reduciendo la precisión.

  • Página 49: Gps Y Glonass

    Ajusta la precisión del GPS en el menú de inicio: NAVEGACIÓN » Ajustes » Exactitud del GPS. 3.16.4 GPS y GLONASS Suunto Traverse utiliza un Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) para determinar tu ubicación. El GNSS puede usar señales de satélites GPS y GLONASS.

  • Página 50: Notificaciones

    3.17 Notificaciones Si has acoplado tu Suunto Traverse con Suunto Movescount App 3.15 Movescount mobile app ), podrás recibir llamadas, (ver mensajes y notificaciones push en el reloj. +358504418… Peter Tomorrow, Incoming call skiing in Aspen? Para recibir notificaciones en tu reloj: 1.

  • Página 51: Grabar Actividades

    3.23 Modos de deporte ) para grabar Utiliza modos de deporte (ver actividades y ver diversos tipos de información durante tu salida. Suunto Traverse viene de fábrica con un modo de deporte . Empieza a grabar pulsando [START] y luego pulsa [NEXT] para entrar a REGISTRAR.
  • Página 52 NOTA: También puedes empezar a navegar hasta un PDI mientras estás grabando una actividad (ver ). Para navegar a un PDI: 1. Pulsa [START] para entrar en el menú inicial. 2. Desplázate a NAVEGACIÓN con [START] y pulsa [NEXT]. 3. Desplázate a PDI (Puntos de Interés) usando [LIGHT] y pulsa [NEXT].
  • Página 53 Building 01 Building 01 AL TITUDE 2012 AL T DIFF Building 01 11:30' Si estás parado o el movimiento es lento (<4 km/h), el reloj te muestra la dirección hacia el PDI (o punto de referencia si estás recorriendo una ruta) basándose en el rumbo de la brújula. Si estás en movimiento (<4 km/h), el reloj te muestra la dirección hacia el PDI (o punto de referencia si estás recorriendo una ruta) mediante GPS.

  • Página 54: Comprobación De Tu Ubicación

    3.19.1 Comprobación de tu ubicación Suunto Traverse te permite conocer las coordenadas de tu ubicación actual mediante GPS. Para consultar tu ubicación: 1. Pulsa [START] para entrar en el menú inicial. 2. Desplázate a NAVEGACIÓN con [START] y pulsa [NEXT].

  • Página 55: Borrar Un Pdi

    Puedes crear PDI en Suunto Movescount seleccionando una ubicación en un mapa o introduciendo las coordenadas. Los PDI de tu Suunto Traverse y de Suunto Movescount se sincronizan cada vez que conectas el reloj a Suunto Movescount. CONSEJO: Puedes guardar rápidamente tu ubicación actual como PDI manteniendo pulsado [VIEW] .

  • Página 56: Rutas

    5. Desplázate a Borrar con [START] y pulsa [NEXT]. 6. Pulsa [START] para confirmar. 3.20 Rutas Puedes crear una ruta con el planificador de rutas en Suunto Movescount o exportar al planificador el recorrido de una actividad ya grabada. Para añadir una ruta: 1.

  • Página 57: Navegación Por Una Ruta

    Moveslink y el cable USB suministrado. 3.20.1 Navegación por una ruta Puedes navegar por una ruta que hayas transferido a tu Suunto Traverse desde (ver ). Si es la primera vez que utilizas la brújula, tendrás que calibrarla 3.6.1 Cómo calibrar la brújula ).

  • Página 58: Durante La Navegación

    Forwards Direction Backwards 7. Comienza a navegar. El reloj te informa cuando estás llegando al comienzo de la ruta. Approaching BEGIN 10 km 10 km 8. El reloj te informa cuando has llegado a tu destino. CONSEJO: También puedes empezar a navegar mientras grabas una actividad (ver ).

  • Página 59: Vista De Seguimiento

    vista aumentada de seguimiento de la ruta: de forma • predeterminada, la vista se aumenta a una escala de 100 m (0,1 mi); la escala es mayor si te encuentras lejos de la ruta Vista de seguimiento La vista completa de seguimiento muestra la siguiente información: (1) Una flecha que indica tu ubicación y señala hacia la dirección •...

  • Página 60: Vista De Perfil De Ascenso

    Norte: Muestra el mapa ampliado con el norte apuntando hacia • arriba. Vista de perfil de ascenso La vista de perfil de ascenso muestra la siguiente información: 1. Ascenso restante 2. Gráfico de perfil de altitud en tiempo real 3. Descenso restante Si te alejas demasiado del trayecto de la ruta, el gráfico del perfil no se actualiza.
  • Página 61 Enter service El menú service incluye los siguientes elementos: Info: • Air pressure: muestra la presión atmosférica absoluta y la temperatura actuales. Version: muestra la versión actual de software y hardware. BLE: muestra la versión actual de Bluetooth Smart. Pantalla: •...

  • Página 62: Restablecimiento Del Gps

    NOTA: El reloj cambia al modo de ahorro de energía cuando permanece estático durante 10 minutos. El reloj se vuelve a activar al moverlo. NOTA: El contenido del menú servicio puede cambiar sin previo aviso durante las actualizaciones. Restablecimiento del GPS En caso de que la unidad GPS no encuentre señal, puedes restablecer los datos del GPS en el menú...

  • Página 63: Actualizaciones Del Software

    Para actualizar el software de tu Suunto Traverse : 1. Instala Moveslink si aún no lo has hecho desde Movescount. 2. Conecta tu Suunto Traverse a tu ordenador con el cable USB suministrado. 3. Si hay alguna actualización disponible, tu reloj se actualiza automáticamente.

  • Página 64: Cronómetro

    Puedes transferir hasta cinco modos de deporte diferentes creados en Movescount a tu Suunto Traverse. 3.24 Cronómetro El cronómetro es una pantalla que puedes activar o desactivar en el menú de inicio. Para activar el cronómetro: 1. Pulsa [START] para entrar en el menú inicial.

  • Página 65: Suunto Apps

    Apps como, por ejemplo, distintos cronómetros y contadores que podrás utilizar inmediatamente. Si no encuentras lo que necesitas, crea tu propia app con Suunto App Designer. Por ejemplo, puedes crear apps para calcular la inclinación de tu ruta de esquí.

  • Página 66: Hora

    Para crear tu propia aplicación, ve a la sección PLANIFICAR y CREAR de tu perfil y selecciona App Designer. 2. Añade la Suunto App a un modo de deporte. Conecta tu Suunto Traverse a tu cuenta de Movescount para sincronizar la Suunto App al reloj.

  • Página 67: Despertador

    3.26.1 Despertador Puedes utilizar tu Suunto Traverse como despertador. Activa o desactiva el despertador y establece la hora de alarma desde el menú de opciones: GENERAL » Hora/fecha » Alarma. Cuando se activa la alarma, el símbolo de alarma se muestra en la mayoría de pantallas.

  • Página 68: Sincronizar La Hora

    Moveslink. hora GPS La hora GPS corrige la diferencia entre tu Suunto Traverse y la hora GPS. La hora GPS comprueba y corrige la hora siempre que se encuentra un posicionamiento de GPS (por ejemplo, al grabar una actividad o guardar un PDI).

  • Página 69: Horario De Verano

    Horario de verano Suunto Traverse admite ajustes de horario de verano (DST) si la hora GPS está activada Puedes ajustar el Horario de verano en el menú de opciones: GENERAL » Hora/fecha »Hora y fecha. Hay tres ajustes disponibles: Automático – ajuste automático de DST basado en la ubicación •...

  • Página 70: Camino De Regreso

    3.28 Camino de regreso Con Suunto Traverse puedes regresar por el mismo camino en cualquier momento durante una grabación con ayuda de la pantalla de "migas de pan". También puedes recorrer un camino desde el registro con actividades grabadas que incluyan datos GPS. Sigue el mismo 3.20.1 Navegación por una ruta .

  • Página 71: Alarma De Tormenta

    Un descenso importante en la presión barométrica suele indicar la llegada de una tormenta de la que debes protegerte. Cuando la alarma de tormenta está activa, Suunto Traverse hace sonar una alarma y hace parpadear el símbolo de tormenta cuando la presión desciende 4 hPa (0,12 inHg) o más en un período de 3 horas.
  • Página 72 que se estabilicen las condiciones climatológicas (se frene la bajada de presión). Se genera una vuelta especial (denominada 'alarma de tormenta') cuando se produce una alarma de tormenta mientras grabas una actividad.

  • Página 73: Atención Y Asistencia

    Después de su uso, acláralo con agua y detergente suave y límpialo cuidadosamente con un paño suave humedecido o una gamuza. Utiliza solo accesorios originales Suunto; la garantía no cubre los daños provocados por accesorios no originales. CONSEJO: No olvides registrar tu Suunto Traverse en www.suunto.com/support para poder recibir asistencia...

  • Página 74: Cargar La Batería

    4.3 Cargar la batería La duración de la batería con una sola carga depende de cómo se utilice Suunto Traverse y en qué condiciones. Por ejemplo, las temperaturas bajas reducen la duración de cada carga. Por norma general, la capacidad de las baterías recargables disminuye con el...
  • Página 75 NOTA: En caso de una disminución anormal de la capacidad a causa de una batería defectuosa, la garantía de Suunto cubre la sustitución de la batería durante un año o un máximo de 300 cargas, lo que tenga lugar primero.

  • Página 76: Obtener Asistencia

    Suunto. Para obtener asistencia de Suunto: 1. Regístrate en www.suunto.com/support/MySuunto; si ya lo has hecho, inicia sesión y añade Suunto Traverse a My Products (Mis productos). 2. Visita Suunto.com (www.suunto.com/support) para comprobar si tu pregunta ya se ha planteado y respondido.
  • Página 77 Alternativamente, dirígete por correo electrónico a support@suunto.com. Indica el nombre de producto, número de serie y una descripción detallada del problema. El personal cualificado de atención al cliente de Suunto te ayudará y, si es necesario, resolverá el problema de tu producto durante la llamada.

  • Página 78: Referencia

    5 REFERENCIA 5.1 Especificaciones técnicas Generalidades temperatura de funcionamiento: de -20 °C a +60 °C (de -5 °F a • +140 °F) temperatura de carga de la batería: de 0 °C a +35 °C (de +32 °F a • +95 °F) temperatura de almacenamiento: de -30 °C a +60 °C (de -22 °F a •...

  • Página 79: Conformidad

    • 5.2 Conformidad 5.2.1 CE Suunto Oy declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. 5.2.2 Cumplimiento de las normas de la FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su utilización está...
  • Página 80 Cualquier cambio o modificación no autorizados expresamente por Suunto podría suponer la anulación de tu derecho a utilizar este dispositivo de acuerdo con la normativa de la FCC. NOTA: Este equipo ha superado las pruebas de conformidad con límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de...

  • Página 81: Nom-121-Sct1-2009

    5.3 marca registrada Suunto Traverse, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Reservados todos los derechos. 5.4 Aviso sobre patentes Este producto está protegido por las patentes y solicitudes de patentes siguientes y sus correspondientes derechos de ámbito...

  • Página 82: Garantía

    5.5 Garantía Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, "centro de servicio técnico") subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la...

  • Página 83: Acceso Al Servicio De Garantía De Suunto

    2. haya sido reparado utilizando recambios no autorizados; o bien, modificado o reparado por un centro de servicio no autorizado; 3. cuando, a criterio de Suunto, el número de serie haya sido eliminado, alterado de cualquier otra forma, o hubiere devenido ilegible, o bien 4.

  • Página 84: Limitación De Responsabilidad

    5.6 Copyright Copyright © Suunto Oy. Reservados todos los derechos. Suunto, los nombres de los productos de Suunto, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son...
  • Página 85 Suunto. Su contenido no será utilizado, distribuido, ni comunicado, divulgado o reproducido de ninguna otra forma ni para ningún otro fin sin el consentimiento previo por escrito de Suunto Oy. Aunque hemos extremado los cuidados para asegurarnos que la información contenida en esta documentación sea completa y exacta, no ofrecemos garantía alguna, expresa o...

  • Página 87: Índice

    ÍNDICE calibrar, 28 declinación, 29 actividades fijación de rumbo, 30 modos de deporte, 51 buscar atrás, 35 ajustes, 11 realizar ajustes, 11 Alt. - Bar. calibrar Perfil Automático, 23 brújula, 28 perfiles, 21 Camino de regreso, 70 valor de referencia, 21 cargando, 9 Alt.-bar., 15 climatología...
  • Página 88 FusedAlti, 18, 34 pasos, 13 Movescount, 40, 41 Suunto App, 65 GNSS Suunto App Designer, 65 GLONASS, 49 Suunto App Zone, 65 GPS, 49 Moveslink, 40 GPS, 45 Señal GPS, 45 navegar buscar atrás, 35 hora, 66 punto de interés (PDI), 51...
  • Página 89 57 rutas añadir una ruta, 56 borrar una ruta, 56 software, 63 Suunto App, 65 Suunto App Designer, 65 Suunto App Zone, 65 Suunto Movescount App, 41 sincronizar, 43 temporizador de cuenta atrás, tonos, 69 ubicación actual, 54 valor de presión a nivel del mar,...
  • Página 90 SPAIN +34 91 11 43 175 SWEDEN +46 8 5250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 +44 20 3608 0534 +1 855 258 0900 © Suunto Oy 10/2015, 3/2016 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Tabla de contenido