Página 3
CONTENIDO DEL MENÚ memoria salida del sol general tono de botón situación total regs. tonos guía región registros luz de fondo ciudad idioma hora alt. -bar. alarma referencia hora perfil hora dual alarma torm. fecha brújula contador de días declinación fecha...
Página 4
SÍMBOLOS EN LA PANTALLA Fecha de dirección de Per l automático brújula Indicador de tendencia Símbolo de menú del clima salir subir / aumentar introducir / seleccionar atrás bajar / reducir Bloqueo de botones activado Grabación de registros activada Alarma activada Advertencia de pila baja...
1 TE DAMOS LA BIENVENIDA "Suunto lleva más de 70 años ofreciendo información exacta y fiable a las personas que la necesitan. Nuestros instrumentos permiten a nuestros usuarios alcanzar sus objetivos con más eficacia y sacar más partido a su experiencia deportiva. Con frecuencia, nuestros productos son altamente esenciales para el usuario.
2 INTRODUCCIÓN En la Guía rápida te mostramos las características y funciones básicas de tu Suunto Lumi. Ahora puedes empezar a conocer de verdad cómo usar tu nuevo dispositivo. Te guiaremos por los distintos procesos para ayudarte a aprovechar al máximo tu ordenador de muñeca Suunto Lumi.
3 CAMBIO DE LA LONGITUD DE LA CORREA Para cambiar la longitud de la correa de tu Suunto Lumi: 1. Usa una chincheta, un clip para papel u otra herramienta con punta para liberar el pasador de la hebilla. Retira la correa de la hebilla y retira el pasador de la correa.
4 CONFIGURACIÓN GENERAL Si no has activado aún tu ordenador de muñeca Suunto Lumi, ¡hazlo ahora! Sólo tienes que presionar cualquier botón e introducir a continuación tus preferencias personales: idioma, hora, fecha y unidades de medida. Para cambiar cualquier opción, debes entrar en el MENÚ...
● Hora: 24 h ó 12 h Presiona [Up] o [Down Light] para cambiar el valor. 4.4 Idioma Selecciona un idioma para tu Suunto Lumi. Puedes elegir entre 4 idiomas: inglés, francés, español y alemán. , presiona [Mode] para entrar en .
4.5 Luz de fondo Puedes activar la luz de fondo en cualquier modo presionando [Down Light]. La luz de fondo se desactiva automáticamente tras 5 segundos. Para usar la luz de fondo mientras estás en el , necesitas activarla en el modo MENÚ...
5 UTILIZAR EL MODO TIME 5.1 Introducción El modo contiene características relacionadas con la medición del tiempo. TIME Para acceder al modo , presiona [Mode] hasta seleccionar . Presionando TIME TIME [View], puedes desplazarte por las distintas vistas del modo TIME El modo tiene 8 vistas diferentes:...
5.2 Cambiar la configuración modo TIME 5.2.1 Ajuste de la hora La hora se ajusta en el . Para entrar en el , presiona [Mode] durante MENÚ MENÚ 2 segundos. El icono de menú de la esquina superior derecha parpadeará dos veces.
Estás de vacaciones en Toronto y decides dar un paseo. Quieres saber a qué hora se pone el sol, para que puedas volver al hotel antes de que se haga de noche. Eliges Toronto” como tu ciudad de referencia. ¡Así tu Suunto Lumi te indicará cuándo se pondrá el sol! 5.2.4 Ajuste de la hora dual...
NOTA: Recomendamos que ajustes siempre la hora actual de donde te encuentres como hora principal, dado que el despertador suena de acuerdo con esa hora. Consejo útil: Consulta de qué hora es en casa Viajas a otro país y quieres saber qué hora es en casa. Ajustas la hora dual para que sea la hora de casa.
FECHA CONTADOR DE DÍAS el mes y el día, presiona [Up] o [Down Light]. 5.2.7 Ajuste de la alarma ¡Tu Suunto Lumi funciona como despertador! La alarma se ajusta en el . Para entrar en el , presiona [Mode] durante MENÚ...
Página 20
Ajustas la alarma del Suunto Lumi para las 6:30 y te vas a la cama. La alarma te despierta por la mañana, pero te apetece dormir sólo un poquito más. Así que eliges cuando SÍ...
6 UTILIZAR EL MODO ALTI & BARO 6.1 Cómo funciona el modo ALTI & BARO El modo cuenta con tres perfiles diferentes: ALTI & BARO ALTÍMETRO BARÓMETRO AUTOMÁTICO Para acceder al modo , presiona [Mode] hasta seleccionar ALTI & BARO ALTI &...
Suunto Lumi se combina con una memoria que controla tus ALTÍMETRO ascensos y descensos verticales, tanto totales como acumulados. Puedes usar el perfil mientras practicas ciclismo, senderismo, esquí, snowboard, ALTÍMETRO escalada... ¡Básicamente para cualquier actividad al aire libre que incluya una variación de altitud que quieras controlar!
Si utilizas el perfil durante un periodo más prolongado sin ningún ALTÍMETRO cambio de elevación y el clima cambia, tu Suunto Lumi lee los cambios de clima como cambios de altitud. + cambio de altitud + cambio de clima ALTÍMETRO Si el clima cambia frecuentemente a medida que asciendes o desciendes, tu Suunto Lumi te dará...
Cuanto más frecuentemente indiques un valor de referencia de altitud, mayor será la altitud de la lectura actual, dado que la presión atmosférica cambia normalmente en función de tu ubicación. ¡Tu Suunto Lumi te recordará que debes configurar el valor de referencia de altitud, si se necesita!
¡Sólo tienes que introducir tu valor de referencia de altitud y el Suunto Lumi calculará todo lo demás! Los cambios de clima afectan a tus lecturas de altitud. Si el clima es variable, necesitarás configurar con frecuencia un nuevo valor de referencia.
Consejo útil: Cómo prever el tiempo Estás de vacaciones y quieres prever el tiempo que hará mañana, así que dejas encendido tu Suunto Lumi con el perfil durante la noche. Por la mañana BARÓMETRO puedes consultar el indicador de tendencia del clima y observar que la presión del aire ha permanecido estable durante las últimas seis horas.
El indicador de tendencia del clima puede indicar 9 patrones diferentes en la tendencia barométrica, por ejemplo: Situación hace entre 3 y 6 horas Situación de las últimas 3 horas Descendió acusadamente (>2 Se está reduciendo bruscamente hPa/3 horas) (>2 hPa/3 horas) Ha permanecido estable Está...
En el , presiona [Down Light] para desplazarte y [Mode] para entrar en MENÚ . En , presiona [Down Light] para desplazarte y [Mode] para ALT.-BAR. ALT.-BAR. entrar en . Presiona [Up] o [Down Light] para activar o desactivar la TORMENTA alarma de tormenta.
En todo momento se indica tu altitud actual. Sólo cambia la vista mostrada debajo de la altitud actual. NOTA: Si llevas tu Suunto Lumi en la muñeca, tendrás que quitártelo para poder obtener una lectura de temperatura correcta porque tu temperatura corporal afecta a la lectura inicial.
[Up] hasta que se borre la vista. NOTA: ¡Necesitas detener el grabador de registros para poder restablecerlo! NOTA: Tu Suunto Lumi tiene capacidad para almacenar 5 registros. Cuando empiezas a grabar tu 6º registro, el primer registro se borra de la memoria mientras que el segundo registro pasa a la primera posición.
Página 31
Consejo útil: Grabar altitud Vas a hacer senderismo por la montaña. Quieres grabar cuánto asciendes o desciendes, para comparar las cifras con tus marchas anteriores. Establece su Suunto Lumi en el perfil e inicia el grabador de registros al comenzar ALTÍMETRO la marcha.
Sólo cambia la vista mostrada debajo de la presión atmosférica a nivel del mar. NOTA: Si llevas tu Suunto Lumi en la muñeca, tendrás que quitártelo para poder obtener una lectura de temperatura correcta porque tu temperatura corporal...
Consejo útil: Uso del perfil BARÓMETRO Estás haciendo senderismo y te estás empezando a cansar. Decides echar una siesta y colocar la tienda de campaña. Dado que tu altitud no va a cambiar, activas el perfil . Cuando te despiertas, compruebas la variación de la presión BARÓMETRO atmosférica a nivel del mar.
Página 34
perfil . En función de qué perfil esté activo, puedes acceder a las ALTÍMETRO vistas del perfil presionando [View]. ALTÍMETRO BARÓMETRO...
7 UTILIZAR EL MODO COMPASS 7.1 Cómo funciona la brújula La brújula te permite orientarte con relación al norte magnético. Existen tres vistas diferentes en el modo COMPASS ● Vacía: No muestra ninguna información suplementaria. ● Dirección: Muestra el valor en grados de tu dirección, en forma de número.
Página 36
que el indicador de norte esté estable de nuevo. Esta operación puede requerir 3 giros.
7.2.1 Configuración del valor de declinación La declinación es el ángulo existente entre el norte real y el norte magnético, y esta función te permite corregir esa diferencia. Un dato interesante acerca de la declinación es que la ubicación del norte magnético cambia levemente todos los años.
7.3 Uso de la brújula El segmento de flecha móvil del anillo exterior de la pantalla indica la dirección del norte. Tu propia dirección está en las 12 en punto y su punto cardinal se indica en el centro. Cuando estás en la vista vacía, sólo verás el punto cardinal. Mientras estás en la vista de dirección, verás el valor numérico en grados de tu dirección.
Para detener el desplazamiento, presiona [Mode]. NOTA: Tu Suunto Lumi tiene capacidad para almacenar 5 registros. Cuando empiezas a grabar tu 6º registro, el primer registro se borra de la memoria mientras que el segundo registro pasa a la primera posición.
8.2 Visualización y puesta a cero de totales de registros Los totales de registros constituyen una función interesante porque puedes ver el total combinado de todos y cada uno de los registros grabados desde la última puesta a cero de los totales de registros. Puedes ver los distintos totales acumulados de todos tus registros en el .
9 REEMPLAZAR LA BATERÍA Tu Suunto Lumi funciona con una célula de litio de 3 voltios, tipo: CR 2032. NOTA: Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras, no golpees, perfores ni deseches las baterías usadas en fuego o agua. Sustitúyelas únicamente con baterías especificadas por el fabricante.
Página 42
Suunto. NOTA: Sustituye la batería con extremo cuidado para garantizar que tu Suunto Suunto Lumi sigue siendo resistente al agua. Un cambio de batería mal realizado puede anular la garantía. NOTA: El uso intensivo de la luz de fondo reducirá la duración de la batería de...
10 ESPECIFICACIONES 10.1 Datos técnicos Generalidades ● Temperatura de funcionamiento de -20 °C a +60 °C / de -4 °F a +140 °F ● Temperatura de almacenamiento de -30 °C a +60 °C / de -22 °F a +140 °F ●...
Este producto está protegido por solicitudes de patente pendientes. 10.6 Eliminatión del dispositivo Elimina el dispositivo de la forma adecuada, tratándolo como residuos electrónicos. No lo arrojes a la basura. Si lo deseas, puedes devolver el dispositivo a tu representante de Suunto más cercano.
Índice configuración, 22 usar, 29 acceder vistas, 29 ALTI & BARO, modo, 18 brújula COMPASS, modo, 32 usar, 35 modo TIME, 12 alarma, 16 alarma de tormenta, 24 cambiar la longitud de la correa, 7 ALTI & BARO, modo CE, 41 acceder, 18 COMPASS, modo cómo obtener lecturas correctas,...
Página 47
configurar alarma, 16 longitud de la correa, 7 contador de días, 16 luz de fondo, 11 cronómetro, 15 marca registrada, 41 datos técnicos, 40 medidor de cambio de altitud, 26 declinación, 34 modo TIME acceder, 12 ajustar la fecha, 13 fecha, 13 vistas, 12 grabador de registros...
Página 48
barómetro, perfil, 29 brújula, 35 reemplazar batería, 38 registros borrar, 36 valor de referencia de altitud, 19 visualizar, 36 vistas altímetro, perfil, 25 barómetro, perfil, 29 salida y puesta del sol, 13 COMPASS, modo, 32 grabador de registros, 27 modo TIME, 12 temperatura, 25, 29 TIME, modo ajustar la hora, 13...