Página 1
S U U NTO REG U LATORY I NF OR MAT I ON EN, DE, FR, ES, IT, NL, PT, EL, SV, FI, ET, NO, DA, SK, SL, PL, CS, HU, BG, TR, RU, ZH, KO, TH, ZHTW...
REGULATORY INFORMATION Hereby, Suunto Oy declares that the radio equipment type OW175 i is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.suunto.com/ EUconformity. Frequency band: 2402-2480 MHz Maximum output power: <6 dBm...
Please dispose of the device in accordance with local regulations for electronic waste. Do not throw it in the garbage. If you wish, you may return the device to your nearest Suunto dealer. DATE OF MANUFACTURE The manufacturing date can be determined from your device’s serial number.
Página 5
SOUTH AFRICA MALAYSIA EGYPT Importer: TVR El Amir INDONESIA PHILLIPINES Type approved No.: ESD-CPE-xx-xxxxx SERBIA...
BEHÖRDLICHE INFORMATIONEN Suunto Oy erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ OW175 die Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.suunto.com/EUconformity. ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Gerät bitte gemäß den Bestimmungen für elektronischen Abfall. Nicht in den Mülleimer entsorgen. Sie können das Gerät auch bei Ihren nächstgelegenen Suunto Händler abgeben.
INFORMACIÓN NORMATIVA Suunto Oy declara por la presente que el equipo de radio de tipo OW175 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se halla en la siguiente dirección de Internet: www.suunto.com/EUconformity.
Suunto-verkoper. INFO DE REGULAMENTAÇÃO A Suunto Oy declara, por este meio, que o equipamento de rádio tipo OW175 respeita a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade EU está disponível no seguinte endereço de internet: www.suunto.com/EUconformity.
Página 10
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΊΚΆ ΜΕ ΤΊΣ ΚΆΝΟΝΊΣΤΊΚΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΊΣ Διά του παρόντος, η Suunto Oy δηλώνει ότι ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου OW175 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική τοποθεσία: www.suunto.com/EUconformity. ΆΠΌΡΡΊΨΗ Απορρίψτε τη συσκευή με τον κατάλληλο τρόπο, όπως θα κάνατε μια κάποιο...
Página 11
LAKISÄÄTEISET TIEDOT Täten Suunto Oy vakuuttaa, että radiolaitetyyppi OW175 noudattaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta: www.suunto.com/EUconformity. LAITTEEN HÄVITTÄMINEN Hävitä laite asianmukaisesti elektroniikkajätteenä. Älä heitä laitetta roskiin. Voit tarvittaessa palauttaa laitteen lähimmälle Suunto-jälleenmyyjälle. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID Suunto Oy deklareerib käesolevaga, et raadioseade OW175 vastab direktiivile 2014/53/EL.
Página 12
OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER Suunto Oy erklærer herved at radioutstyrstypen OW175 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på den følgende Internett-adressen: www.suunto.com/EUconformity. AVFALLSHÅNDTERING Kast enheten på forskriftsmessig måte ved å behandle den som elektronisk avfall.
Neodhadzujte ho do odpadkov. Hodinky môžete vrátiť najbližšiemu predajcovi Suunto. ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE Podjetje Suunto Oy izjavlja, da je radijska oprema vrste OW175 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: www.suunto.com/EUconformity.
INFORMACJE PRAWNE Firma Suunto Oy deklaruje niniejszym zgodność sprzętu radiowego typu OW175 z dyrektywą 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym: www.suunto.com/EUconformity. UTYLIZACJA Prosimy o prawidłową utylizację urządzenia, razem z odpadami elektronicznymi. Nie należy wyrzucać go z odpadami komunalnymi. Jeśli chcesz, możesz zwrócić...
SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A Suunto Oy ezúton kijelenti, hogy az OW175 típusú termék megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.suunto.com/EUconformity. ELHELYEZÉS HULLADÉKKÉNT Kérjük, megfelelő módon szabaduljon meg a terméktől, helyezze el elektronikai hulladékként.
Página 16
MEVZUAT BILGILERI Suunto Oy, işbu vesileyle OW175 tip telsiz ekipmanının 2014/53/EU Yönergesiyle uyumlu olduğunu bildirmektedir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu İnternet adresinde bulunabilir: www.suunto.com/EUconformity. İMHA ETME Lütfen cihazı elektronik atıklara uygun şekilde atın. Çöpe atmayın. Dilerseniz, cihazı en yakın Suunto bayisine gönderebilirsiniz.
Página 17
限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规 定的限量要求。 규제 정보 1、인증 받은 자의 상호 : Suunto 2、기의 명칭 : Suunto 3 Fitness, OW175 3、제조연월 : [see below, to be translated] 4、제조국가 : 중국(中国) 5、인증번호 : MSIP-XXXXXXXXXX Date of manufacture The manufacturing date can be determined from your device’s serial number.