Publicidad
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае следующих рамно-кузовных номеров 032470 или F 020798 невозможно прикрепить
аксессуары „1" и „2". Вместо них необходимо заказать добавочный пакет с номером артикуля
024204.
(RU) 048-223 Указания по монтажу:
1.
Разберите фаркоп и аксессуары, после чего проверьте каждую деталь. В случае
необходимости удалите защитный клей с территории фиксирующих точек.
2.
Удалите обшивку пола багажника, запасное колесо, автоподъемник и его держатель,
ослабьте aккумулятор для того, чтобы можно было добраться до фиксирующих точек
(„e").
Опустите
и
отверните
теплоизоляционную пластину.
3.
Удалите рамно-кузовнуый защитный материал вокруг точек „a", и просверлите их
сверлом Ø15 мм. При этом сверлите только нижнюю пластину балки шасси! В том
случае, если не находите точки „a" на правой стороне, поищите их на левой (см. Рис.
„1"). Тело фаркопа приложите к точкам „a", и наметьте точки „a" на правой стороне,
после чего просверлите их сверлом Ø15 мм. Просверлите только нижнюю пластину
балки шасси!
4.
Сверлом Ø12,5 мм просверлите точки „d" снизу, в направлении из багажника (эти точки
обозначены пунктиром на шасси). Просверлите отверстие „C" снизу сверлом Ø15 мм.
(обозначено пунктиром, на 368 мм от отверстия „a" – см. Рис.) Просверлите только
нижнюю пластину балки шасси!
5.
Слегка прикрепите аксессуар „1" в точках „b" и „с" с помощью приложенных крепежных
элементов. Слегка прикрепите аксессуары „2" и „3" в точке „d" с помощью
приложенных крепежных элементов.
6.
Слегка прикрепите аксессуары „4" и „5" с аксессуаром „3" в точках „е" с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка. Слегка прикрепите аксессуар
„6" на точку „f" с помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
7.
Разместите аксессуары „7" (на правой и на левой стороне) в балке шасси на точках „a",
и прикрепите тело фаркопа со знаком „8" с помощью приложенных крепежных
элементов, на основе рисунка. (M12 – 79Nm)
8.
Установите фаркоп по центру, после этого затяните все винты до упора:
M10 (8.8) 46 Nm
9.
Установите обратно все снятые компоненты на машину.
10. Приблизительно через каждую 1000 тяговых километров необходимо проверять натяг
фиксирующих болтов фаркопа, и по необходимости затянуть их до соответственного
упора.
11. Босал дает гарантию только на неисправности, происходящие из использования по
назначению. (арт. 185 лид 2 N.B.W).
12. Монтаж фаркопа разрешается производить только силами специальных мастерских.
Общая масса прицепа [кг] х Общая масса
Вычисление величины D:
Общая масса прицепа [кг] + Общая масса
задний
выхлопной
барабан,
демонтируйте
9,81
автомобиля [кг]
x
1000
автомобиля [кг]
ANMÄRKNING:
Till och med underredenummer A 032470 eller F 020798, du kan inte montera tillbehören „1" och
„2". I stället för dessa, du måste beställa tilläggspaketet med beståndsdelsnummer 024204.
(S) 048-223 Monteringsinstruktion:
1.
Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs
tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2.
Ta bort tapetseringen, reservhjulet, och domkraften samt sitt vinkeljärnet, från den undre delen
av baggagehyllan, sedan lossa upp ackumulatorn, till förmån för att monteringspunkterna („e")
skulle bli tillgängliga. Sänk ned och vrid bort den bakre trumman av ljuddämparen, sedan
montera ner värmeskölden.
3.
Ta bort skyddet av underredet, från omgivningen av punkterna „a", sedan borra dom genom,
med hjälp av borrmaskinen med Ø15mm diameter. Borra genom endast den undre skivan av
underrede-bjälken! Om du inte finner punkterna „a" vid den högra sidan, då söka upp dom vid
den vänstra sidan (se teckning „1"). Placera upp dragbalken, vid punkterna „a", och markera
punkterna „a", till den högre sidan, sedan borra dom genom, med hjälp av borrmaskinen med
Ø15mm diameter. Borra genom endast den undre skivan av underrede-bjälken!
4.
Borra genom borrhålen „d", med hjälp av borrmaskinen med Ø12.5 mm diameter, utåt från
baggagehyllan. (Dessa är punkterade på underredet.) Borra genom borrhålet „c", underifrån,
med hjälp av borrmaskinen med Ø15mm diameter (det är markerad med punkteringen, till 368
mm avstånd från borrhålet „a" – se teckningen). Borra genom endast den undre skivan av
underrede-bjälken!
5.
Montera tillbehöret „1" – endast lösligt – , vid punkterna „b" och „c", med hjälp av dom
bifogade bindelementerna. Montera tillbehöret „2" och „3" – endast lösligt – , vid punkterna
„d", med hjälp av dom bifogade bindelementerna.
6.
Montera tillbehöret „4" och „5", samt tillbehöret „3" – endast lösligt – , vid punkterna „e", med
hjälp av dom bifogade bindelementerna. Montera tillbehöret „6" – endast lösligt – , vid punkten
„f", med hjälp av dom bifogade bindelementerna.
7.
Placera in tillbehören „7" (vid den högra och den vänstra sidan), i bjälken av underredet, på
punkterna „a", sedan montera dragbalken „8", med hjälp av dom bifogade bindelementerna.
(M12 – 79Nm)
8.
Placera dragkroken i mellersta position, sedan skruva fast samtliga skruvarna:
9.
Montera tillbaka på fordonet samtliga beståndsdelar, som hade tagits bort.
10. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
11. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.
185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
12. Monteringen av dragkroken får utföras endast av fackverkstad.
= D [kN]
Formel för fastställning av D-värdet :
M10 (8.8)
46 Nm
släpvagnslast [kg] x bilens totalvikt [kg]
släpvagnslast [kg] + bilens totalvikt [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
