Publicidad
2
• Fit the toy tray to the feeding tray.
• Wrap the bottom straps around the trays, as shown.
• Buckle the straps. Make sure you hear a "click. "
• Placer le plateau de jeu dans le plateau a repas.
• Enrouler les courroies du dessous autour des plateaux, comme illustre.
• Attacher les courroies. S'assurer d'entendre un clic.
• Den Spielzeugeinsatz auf das Esstablett stecken.
• Die unteren Riemen wie dargestellt um die Tabletts fuhren.
• Die Riemenschnallen zusammenstecken. Darauf achten, dass ein
Klickgerausch zu horen ist.
• Bevestig het speelgoedblad aan het etensblad.
• Wikkel de onderste riempjes rond de bladen zoals afgebeeld.
• Maak de riempjes vast met de gesp. U moet een "klik" horen.
• Inserire il ripiano dei giocattoli nel ripiano per la pappa.
• Avvolgere le cinghie inferiori attorno ai ripiani come illustrato.
• Fissare le fascette. Assicurarsi di sentire uno "scatto. "
• Encajar la bandeja de juguetes en la bandeja de alimentacion.
• Enrollar las cintas inferiores alrededor de la bandeja, como se indica
y abrocharlas.
• Asegurese de oir un "clic. "
• Sat legetojsbakken fast pa spisebakken.
• For de nederste remme rundt om bakkerne som vist.
• Klik remmene sammen. Du skal hore et "klik. "
• Encaixar o tabuleiro de brinquedos no tabuleiro de refeicao.
• Prender as correias inferiores aos tabuleiros, como mostra a imagem.
• Afivelar as correias. Deve-se ouvir um clique.
• Aseta lelupoyta tarjottimen paalle.
• Kierra alaremmit lelupoydan ja tarjottimen ympari kuvan mukaisesti.
• Kiinnita solki. Varmista, etta kuulet napsahduksen.
• Fest lekebrettet til matbrettet.
• Fest stroppene rundt brettene som vist.
• Fest stroppene. Du skal hore et klikk.
• Passa in leksaksbrickan pa matbrickan.
• Dra de nedre remmarna runt brickan som bilden visar.
• Knapp fast remmarnas andar. Det ska horas ett "klick."
• Προσαρμόστε το δίσκο παιχνιδιών στο δίσκο φαγητού.
• Τυλίξτε τις ζώνες βάσης γύρω από τους δίσκους, όπως απεικονίζεται.
• Κουμπώστε τα λουράκια. Θα πρέπει να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό "κλικ. "
• Oyuncak tepsisini yemek tepsisine takın.
• Alt kayışları tepsilerin cevresine şekildeki gibi sarın.
• Bantları kilitleyin. Bir ''tık" sesi duyduğunuzdan emin olun.
• Закрепете таблата за игра към таблата за хранене.
• Завийте долните колани около таблите по указания начин.
• Закопчайте коланите. Уверете се че сте чули "щракване".
3
• Pull the free end of the strap to tighten.
• Tirer l'extrémité libre de la courroie pour la serrer.
• Am losen Ende ziehen, um den Riemen noch enger zu ziehen
• Trek aan het losse uiteinde van het riempje om strak te trekken.
• Tirare l'estremità libera della fascetta per stringere.
• Tire del extremo libre de la correa para ajustarla.
• Træk i den løse ende af remmen for at stramme det.
• Puxe a ponta livre da correia para apertar.
• Kiristä vetämällä remmin vapaasta päästä.
• Trekk i den løse enden av stroppen for å stramme til
• Dra i den lösa änden av remmen för att dra åt.
• Τραβήξτε το ελεύθερο άκρο της ζώνης για να την σφίξετε.
• Sıkmak için kayışın serbest ucunu çekin.
• Издърпайте свободния край, за да стегнете.
18
.
.
Publicidad
