Boite De Vitesses ; Entretien De Fin De Saison - Grillo G84 Manual De Instrucciones

Traductions des instructions originales
RODAGE - Après les premières 8 heures de travail, remplacer l'huile moteur.
MOTEUR - Pour les indications de la lubrification, suivre les normes contenues dans la notice
moteur. En principe, il faut contrôler le niveau de l'huile toutes les 8 heures de travail et de
remplacer l'huile toutes les 100 heures. Utiliser toujours l'huile 10W30. Pour le filtre à air, contrôler
le niveau de l'huile toutes les 8 heures et même plus fréquemment si l'environnement est très
poussiéreux. Remplacer le filtre s'il est bouché (ne pas utiliser des jets d'air pour le nettoyer).
BOITE DE VITESSES - Vérifier le niveau de l'huile toutes les 50 heures de travail. Retirer le
bouchon (fig. 6) et contrôler, en maintenant la machine dans la position horizontale, que le niveau
de l'huile se situe entre les deux bords. Si nécessaire, ajouter de l'huile MP80W90 (API GL5 US
MIL-L-2105D). Changer l'huile une fois par an.
FRAISE - Contrôler le niveau de l'huile toutes les 100 heures en dévissant le bouchon. L'huile doit
presque remplir le boîtier de la fraise. Si nécessaire, ajouter la même huile que l'huile pour la boîte
de vitesses (fig. 4, réf. 3).
REGLES UTILES POUR UN BON USAGE
1) Important! Utiliser toujours l'embrayage lorsque l'on passe des marches avant aux
marches arrière et vice-versa.
2) Ne jamais laisser la machine sous la pluie.
3) Vérifier que le mécanisme d'inversion dans le support mancheron est propre et huilé.
4) Ne pas forcer la boîte de vitesses si la vitesse ne passe pas: pendant que la vitesse
s'enclenche, donner de petits coups sur l'embrayage.
5) Ne jamais forcer le moteur; lorsque de la fumée sort du pot d'échappement, le moteur est forcé
et il faut ralentir!
6) Il est également possible de fraiser des terrains extrêmement difficiles. Effectuer préalablement
un bon rodage de la machine.
7) Contrôler souvent la pression des pneus.
8) Lors du montage des outils (par ex. la fraise), essayer de ne pas abîmer le centrage (voir le
chapitre correspondant aux outils).

ENTRETIEN DE FIN DE SAISON

Laver soigneusement la machine. Changer l'huile du moteur, du carter boîte de vitesses et fraise.
Nettoyer le filtre à air. Repasser et enduire de graisse les houes et changer les houes usées.
26