Entretoises Pour Roues - Grillo G84 Manual De Instrucciones

Traductions des instructions originales
BARRE FAUCHEUSE
La barre faucheuse du motoculteur est à commande centrale ou latérale. La construction robuste
et le rendement élevé font de la barre faucheuse l'outil idéal pour faucher. La barre doit être
installée sur l'attache-outils du motoculteur, à l'endroit de la fraise, et fixée au moyen des mêmes
écrous. Tourner la poignée de 180° et la placer du côté du moteur. Avant de retourner la poignée,
mettre la première vitesse et détacher les barres de commande. Une fois la poignée retournée, les
barres doivent être replacées dans les supports supérieurs. Après avoir retourné la poignée, grâce
au mécanisme dans le support mancheron, il sera possible d'utiliser toutes les vitesses comme
dans la version motoculteur mais en éliminant la vitesse rapide, qui pourrait se révéler
dangereuse. Pour insérer le mouvement à la lame, il faudra désamorcer le dispositif de sécurité
qui empêche l'embrayage simultané de la marche arrière et de la prise de force (nécessaire pour
l'emploi de la fraise – fig. 2). Il sera suffisant alors d'enlever la vis contrastant le levier de la boîte
de vitesses, empêchant ainsi le double embrayage. Important: lorsque l'on remonte la fraise, il
est obligatoire de remettre le dispositif de sécurité dans les conditions initiales (fig. 2, rèf.
A).
Entretien: graisser toutes les 8 heures de travail les pivots du croisillon avec le graisseur situé sur
la manivelle oscillante (fig. 11, n. 1 et n. 2). Graisser toutes les 50 heures de travail la boîte
d'oscillation barre avec le graisseur situé sous la protection oscillante. Régler la lame et les serre-
lames qui ne doivent pas être serrés au point de bloquer la lame. Veiller aussi à ce qu'il n'y ait pas
non plus un jeu excessif par rapport aux plaques des dents. Pour effectuer les réglages des serre-
lames pour les deux types, il est nécessaire de desserrer les vis de blocage (fig. 11, n. 6) et de
régler la vis de pression. Lorsque les serre-lames sont usés, il faut procéder à leur substitution,
même s'ils peuvent encore servir. Régler le jeu entre la lame et la bande d'usure, en desserrant
les vis qui fixent les serre-bandes et en déplaçant vers l'avant la bande jusqu'à ce qu'elle touche la
barre contenant les sections lame clouées. Bloquer de nouveau les serre-bandes. Pour démonter
la lame, enlever l'attache-lame L en démontant les deux vis (fig. 11 n° 3) et désenfiler la lame.
Après avoir réinstallé la lame, veiller à bien serrer les vis de fixation de l'attache. Utiliser toujours
des lames bien aiguisées: la machine forcera moins et durera plus longtemps. A la fin de chaque
journée de travail, laver la barre faucheuse en enlevant tout résidu d'herbe ou de terre; contrôler
de temps en temps que toutes les vis sont bien serrées.
CHARRUES
Les charrues pour le motoculteur ont été spécialement étudiées pour obtenir de bons labours sans
fatiguer excessivement l'opérateur (fig. 10). La profondeur du sillon peut varier de 10 à 15 cm
selon le terrain. L' utilisateur peut obtenir des performances excellentes en montant les roues
pneumatiques 5.00-12 et en ajoutant les masses pour roues, qui augmentent l'adhérence de la
machine.
CROCHET D'ATTELAGE
L'attelage pour remorque sert à attacher le chariot de déplacement ou la remorque au motoculteur
sans démonter la fraise. Cette attache se fixe au crochet de remorquage du motoculteur (fig. 12).
ROUE DE SUPPORT POUR FRAISE
Cet accessoire est très utile pour déplacer la machine car il maintient la fraise soulevée par rapport
au terrain et facilite ainsi le transport (fig. 13).

ENTRETOISES POUR ROUES

Elles servent à élargir la voie et augmentent ainsi la stabilité de la machine sur les pentes
transversales. Elles s'intercalent entre les roues et les moyeux porte-roues et élargissent la voie de
6 cm de chaque côté (fig. 14).
28