es
5.2.2
Para la serie IL/DL/BL
5.3
Funcionamiento con fluidos infla-
mables y protección antidefla-
grante
10
Descripción de la bomba
Fluido
Cierre mecánico
Mezcla agua-glicol
Estándar (AQ1EGG)
(20 % – 40 % de glicol)
Tab. 2: Condiciones de servicio permitidas para la serie IPL-N/DPL-N
Fluido
Cierre mecáni-
co
Estándar
Agua de calefacción se-
(AQ1EGG)
gún VDI 2035
Agua parcialmente des-
Estándar
mineralizada con con-
(AQ1EGG)
ductividad > 80 μs,
silicato <10 mg/l, valor
de pH > 9
Con junta late-
ral de caucho
Aceite mineral
fluorado, p. ej.,
Viton
(AQ1VGG)
Agua de calefacción con
Estándar
conductividad < 850 μs,
(AQ1EGG)
silicato < 10 mg/l, con-
tenido de sólidos
< 10 mg/l
Estándar
Condensado
(AQ1EGG)
Líquido refrigerante,
Estándar
inorgánico,
(AQ1EGG)
valor pH > 7,5, inhibido
Con junta late-
ral de caucho
Agua contaminada con
fluorado, p. ej.,
aceite
Viton
(AQ1VGG)
Agua de refrigeración
Estándar
con protección frente a
(AQ1EGG)
las heladas (valor pH:
7,5 – 10; sin componen-
tes galvanizados)
Mezcla agua-glicol
Estándar
(20 % – 40 % de glicol)
(AQ1EGG)
Tab. 3: Condiciones de servicio permitidas de para la serie IL/DL/BL
No está permitido el uso de disolventes, ya que pueden verse afectados
los elastómeros de las juntas. Esto puede provocar escapes incontrolados.
Cuando la bomba vaya a funcionar con líquidos inflamables, tenga en cuenta todas las
disposiciones aplicables. Entre ellas, especialmente:
ƒ
Reglas técnicas alemanas relativas a la fiabilidad (TRBS)
ƒ
Reglas técnicas alemanas relativas a las sustancias peligrosas (TRGS)
Limitación de la temperatura del
fluido máxima permitida
Número de
T4
polos del
p = 10 bar
motor
2 y 4
40 °C
Limitación de la temperatura del fluido
máxima permitida
Nú-
T4
T4
T3
mero
p =
p =
p =
de po-
10 bar
16 bar
10 bar
los del
motor
2
100 °C
90 °C
140 °C
4
115 °C
110 °C
140 °C
2
100 °C
90 °C
140 °C
4
115 °C
110 °C
140 °C
2
75 °C
50 °C
140 °C
4
95 °C
80 °C
140 °C
2
100 °C
90 °C
120 °C
4
115 °C
110 °C
120 °C
2
100 °C
90 °C
100 °C
4
100 °C
100 °C
100 °C
2 y 4
20 °C
20 °C
20 °C
2 y 4
90 °C
90 °C
90 °C
2 y 4
40 °C
40 °C
40 °C
2 y 4
40 °C
40 °C
40 °C
Wilo SE 2019-10
T3
p = 10 bar
40 °C
T3
p =
16 bar
120 °C
120 °C
120 °C
120 °C
115 °C
120 °C
120 °C
120 °C
100 °C
100 °C
20 °C
90 °C
40 °C
40 °C